Sarah Al Sunnah Al Baghvi

419 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن ابن شهاب ، عن عطاء بن يزيد الليثي. عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إذا سمعتم النداء ، فقولوا مثل ما يقول المؤذن ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن عبد الله بن يوسف ، وأخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، كلاهما عن مالك. وعطاء بن يزيد الليثي الجندعي ، يقال : كنيته أبو يزيد من أهل المدينة.

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اذان سنو تو جس طرح مؤذن کہتا ہے اسی طرح تم بھی کہو۔“

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

420 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف الفربري ، نا محمد بن إسماعيل البخاري ، نا علي بن عياش ، نا شعيب بن أبي حمزة ، عن محمد بن المنكدر صفحة رقم 284 عن جابر أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " من قال حين يسمع النداء : اللهم رب هذه الدعوة التامة ، والصلاة القائمة ، آت محمدا الوسيلة والفضيلة ، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته ، حلت له شفاعتي يوم القيامة ". هذا حديث صحيح. ومحمد بن المنكدر بن عبد الله : أبو بكر قرشي تيمي مديني. والوسيلة : القربة ، قال الله سبحانه وتعالى : ( وابتغوا إليه الوسيلة ) [ المائدة : 35 ].

سیدنا جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”جس نے اذان سن کر یہ دعا پڑھی:((اَللّٰھُمَّ رَبَّ ھَذِہِ الدَّعْوَۃِ التَّامَّۃِ ، وَالصَّلاۃِ الْقَائِمَۃِ ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِیلَۃَ وَالْفَضِیلَۃَ، وَابْعَثْہُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِی وَعَدْتَہُ)) ”اے اللہ!اے اس کامل پکار اور قائم ہونے والی نماز کے رب ! محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو وسیلہ اور فضیلت عطا فرما اور انھیں اس مقام محمود پر فائز فرما جس کا تو نے ان سے وعدہ فرمایا ہے۔‘‘ قیامت کے دن اس کے حق میں شفاعت کی اجازت مل جائے گی۔“

جَابِرٍ ← محمد بن المنكدر صفحة رقم ← شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ، ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

421 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور محمد بن محمد بن سمعان ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا عبد الله بن يزيد المقرئ ، نا حيوة ، عن كعب بن علقمة ، عن عبد الرحمن بن جبير. عن عبد الله بن عمرو بن العاص أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إذا سمعتم المؤذن ، فقولوا كمثل ما يقول ، ثم صلوا علي ، فمن صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا ، ثم سلوا لي الوسيلة ، فإنها منزلة في الجنة لا ينبغي أن تكون صفحة رقم 285 إلا لعبد من عباد الله ، وأنا أرجو أن أكون أنا هو ، فمن سأل لي الوسيلة ، حلت عليه الشفاعة ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن محمد بن سلمة المرادي ، عن عبد الله بن وهب ، عن حيوة.

سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’جب تم مؤذن کو سنو تو اسی طرح کہو جیسے وہ کہتا ہے، پھر مجھ پر درود پڑھو۔ جس نے مجھ پر ایک بار درود پڑھاء الله تعالیٰ اس پر دس رحمتیں نازل کرتا ہے۔ پھر میرے لئے اللہ سے وسیلہ طلب کرو۔ بلاشبہ یہ (وسیلہ) جنت میں ایک منزل کا نام ہے جو اللہ کے کسی ایک بندے کو ملے گی اور مجھے امید ہے کہ وہ میں ہی ہوں گا۔ جس نے میرے لئے اللہ سے وسیلہ طلب کیا اس کے لیے شفاعت حلال ہوگی۔“

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ← كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ← حَيْوَةُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور محمد بن محمد بن سمعان ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

422 - أخبرنا عبد الوهاب بن محمد الكسائي ، أنا عبد العزيز بن أحمد الخلال ، حدثنا أبو العباس الأصم ، أنا الربيع ، أنا الشافعي ، أنا عبد المجيد بن عبد العزيز ، عن ابن جريج ، أخبرني عمرو بن يحيى المازني أن عيسى بن عمر أخبره عن عبد الله بن علقمة بن وقاص عن علقمة بن وقاص قال : إني لعند معاوية ، إذ أذن مؤذنة ، فقال معاوية كما قال مؤذنة ، حتى إذا قال : حي على الصلاة ، قال : لا حول ولا قوة إلا بالله ، ولما قال : حي على الفلاح ، قال : لا حول ولا قوة إلا بالله ، ثم قال بعد ذلك ما قال المؤذن ، ثم قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول ذلك.

جناب علقمہ بن وقاص لیثی بیان کرتے ہیں: میں سیدنا معاویہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس تھا اتنے میں ان کے مؤذن نے اذان دینا شروع کی تو سیدنا معاویہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ ویسے ہی کہتے گئے جیسے مؤذن کہتا رہا، جب مؤذن نے (حى على الصلاۃ) ”آؤ نماز کی طرف‘‘ کہا تو معاویہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے لا حول ولا قوۃ إلا باللہ ( کسی برائی اور شر سے بچنا اور کسی نیکی کی توفیق، اللہ کے بغیر ممکن نہیں، کہا اور جب مؤذن نے حیی على الفلاح کہا تو معاویہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے لا حول ولا قوة إلا بالله کہا۔ اس کے بعد والے کلمات کا جواب (بھی) مؤذن کی طرح دیا۔ پھر کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایسے فرماتے سناہے۔

ذَلِكَ ← رَسُولِ اللَّهِ ← الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ ← بَعْدَ ذَلِكَ مَا ← «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»، ثُمَّ ← حَيَّ عَلَی الْفَلَاحِ ← «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»، وَلَمَّا ← حَيَّ عَلَی الصَّلَاةِ ← مُؤَذِّنُهُ، حَتَّى إِذَا ← إِنِّي لَعِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا ← عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ، أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← عبد العزيز بن أحمد الخلال ← عبد الوهاب بن محمد الكسائي

423 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا محمد بن مقاتل ، أنا عبد الله ، أنا أبو بكر بن عثمان بن سهل ابن حنيف. عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف ، قال : سمعت معاوية بن أبي سفيان ، وهو جالس على المنبر أذن المؤذن قال : الله أكبر ، الله أكبر ، فقال معاوية : الله أكبر ، الله أكبر ، فقال : أشهد أن لا إله إلا الله ، فقال معاوية : وأنا ، قال : أشهد أن محمدا رسول الله ، قال معاوية : وأنا ، فلما أن قضي التأذين قال : يا أيها الناس إني سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) على هذا المجلس حين أذن المؤذن يقول ما سمعتم مني من مقالتي. هذا حديث صحيح.

جناب ابو امامہ بن سہل بن حُنيف بیان کرتے ہیں: میں نے معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو دیکھا آپ منبر پر تشریف فرما تھے، مؤذن نے اذان دی الله أكبر الله أكبر معاویہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے جواب دیا الله أكبر الله أكبر مؤذن نے کہا: أشهد أن لا إله إلا الله معاویہ نے جواب دیا: اشهد ان لا إله إلا الله مؤذن نے کہا (أشهد أن محمدا رسول الله) معاویہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے جواب دیا اشهد ان محمد رسول اللہ جب مؤذن اذان کہہ چکا تو انھوں نے کہا: اے حاضرین جلس! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا اسی جگہ یعنی منبر پر آپ جلوہ گر تھے، مؤذن نے اذان دی تو آپ یہی فرما رہے تھے جو تم نے مجھ کو کہتے سنا۔

ما سمعتم مني من مقالتي. هذا حديث صحيح. ← رسولَ الله على هذا المجلسِ حينَ أَذَّنَ المؤذِّنُ ← يا أَيُّها الناسُ! إِني ← فَلَمَّا أَنْ قَضَی التَّأْذِينَ ← مُعَاوِيَةَ، ← اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللہِ ← مُعَاوِيَةَ، ← أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ← معاويةُ: الله أكبرُ الله أكبرُ. ← اللہُ أَکْبَرُ اللہُ أَکْبَرُ ← معاويةَ بنَ أَبي سفيانَ وهوَ جالسٌ على المِنبرِ أذَّنَ المؤذِّنُ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← أبو بكر بن عثمان بن سهل ابن حنيف. ← عَبْدُ اللَّهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

424 - أخبرنا أبو بكر بن محمد بن أحمد بن علي بن أحمد الديزقي ، صفحة رقم 287 أخبرنا أبو الفضل منصور بن نصر بن عبد الرحيم السمرقندي الكاغدي ، نا أبو أحمد عبد العزيز بن محمد بن المرزبان ، نا محمد بن إبراهيم البكري الغازي ، نا إسحاق بن محمد الفروي ، نا إسماعيل بن جعفر ، عن عمارة بن غزية عن خبيب بن عبد الرحمن بن إساف ، عن حفص بن عاصم ، عن أبيه. عن جده عمر بن الخطاب أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إذا قال المؤذن : الله أكبر ، الله أكبر ، قال أحدكم : الله أكبر ، الله أكبر ، ، ثم قال : أشهد أن لا إله إلا الله ، قال : أشهد أن لا إله إلا الله ، ثم قال : أشهد أن محمدا رسول الله قال : أشهد أن محمدا رسول الله ، ثم قال : حي على الصلاة ، قال : لا حول ولا قوة إلا بالله ، ثم قال : حي على الفلاح ، قال : لا حول ولا قوة إلا بالله ، ثم قال : الله أكبر ، الله أكبر ، قال الله أكبر ، الله أكبر ، ثم قال : لا إله إلا الله ، قال : لا إله إلا الله من قلبه دخل الجنة ". هذا حديث متفق على صحته ، أخرجه مسلم عن إسحاق بن منصور ، صفحة رقم 288 عن محمد بن جهضم ، عن إسماعيل بن جعفر. قلت : ويستحب في الإقامة أن يقول مثل ما يقول المؤذن كما في الأذان ، فإنه يروي أن بلالا أخذ في الإقامة ، فلما أن قال : قد قامت الصلاة ، قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " أقامها الله وأدامها ".

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”جب مؤذن کہے الله أكبر الله أكبر، تو سننے والا بھی کہے : الله أكبر الله أكبر، جب مؤذن أشهد أن لا إله إلا الله کہے تو جواب دینے والا کہے: أشهد أن لا إله إلا الله، جب وہ کہے: أشهد أن لا إله إلا الله نے والا بھی کہے: أشهد أن لا إله إلا الله، پھر وہ کہے: حي على الصلاة اور یہ کہے لا حول ولا قوة إلا بالله پردہ کہے:حى على الفلاح اور یہ کہے: لا حول ولا قوة إلا بالله، پھر وہ کہے الله أكبر الله أكبر اور یہ کہے الله أكبر الله أکبر اور جب وہ لا إله إلا الله کہے، تو یہ کہے لا إله إلا الله. دل کی گہرائی سے کہے، تو جنت میں جائے گا۔‘‘

جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ← أَبِيهِ ← حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ← خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ ← عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِي ← محمد بن إبراهيم البكري الغازي ← أبو أحمد عبد العزيز بن محمد بن المرزبان ← أبو الفضل منصور بن نصر بن عبد الرحيم السمرقندي الكاغدي