Sarah Al Sunnah Al Baghvi

681 - أخبرنا أبو سعد أحمد بن محمد بن العباس الحميدي ، أنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ ، أنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد ، نا أبو بكر أحمد بن زهير بن حرب ، نا موسى بن إسماعيل أبو سلمة ، نا عبد الواحد بن زياد ، نا أبو فروة ، حدثني عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، سمع عبد الرحمن بن أبي ليلى يقول لقيني كعب بن عجرة ، فقال : ألا أهدي لك هدية سمعتها من النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ؟ فقلت : بلى ، فاهدها لي ، قال : سألنا رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقلنا : يا رسول الله كيف الصلاة عليكم أهل البيت ؟ قال : " قولوا : اللهم صل على محمد ، وعلى آل محمد ، كما صليت على إبراهيم ، وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ، اللهم بارك على محمد ، وعلى آل محمد ، كما باركت على إبراهيم ، وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد ، عن موسى بن إسماعيل ، وأخرجاه من طرق عن ابن أبي ليلى. صفحة رقم 191 وأبو فروة : مسلم بن سالم الهمداني ، وكعب بن عجرة بن أمية بن عدي الأنصاري السلمي أبو محمد ، يقال : إنه من أنفسهم من الخزرج ، ويقال : حليف لهم ، مات سنة اثنتين وخمسين وهو ابن خمس وخمسين ، ويقال : ابن سبع وخمسين سنة.

جناب عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ رحمتہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میری ملاقات ایک مرتبہ سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ہوئی تو انھوں نے کہا: کیوں نہ میں تمھیں (حدیث کا) ایک تحفہ پہنچا دوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا تھا۔ میں نے عرض کیا: جی ہاں مجھے یہ تحفہ ضرور عنایت فرمائیں۔ انھوں نے بیان کیا کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا تھا: اے اللہ کے رسول! ہم آپ پر اور آپ کے اہل بیت پرکس طرح درود بھیجا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ یوں کہا کرو:”اے اللہ! اپنی رحمت نازل فرما محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر اور آل محمد پر جیسا کہ تو نے اپنی رحمت نازل فرمائی ابراہیم علیہ السلام پر اور آل ابراہیم پر۔ بے شک تو بڑی خوبیوں والا اور بزرگی والا ہے۔ اے اللہ! برکت نازل فرما محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر اور آل محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر جیسا کہ تو نے برکت نازل فرمائی ابراہیم علیہ السلام پر اور آل ابراہیم پر۔ بے شک تو بڑی خوبیوں والا اور بڑی عظمت والا ہے۔“

سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْنَا: ← أَلَا أُهْدِي لَکَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنْ النَّبِيِّ فَقُلْتُ بَلَی فَأَهْدِهَا لِي ← لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← أَبُو فَرْوَةَ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← موسى بن إسماعيل أبو سلمة ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، ← أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ← أبو سعد أحمد بن محمد بن العباس الحميدي

682 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن أبيه ، عن عمرو بن سليم الزرقي أنه قال : أخبرني أبو حميد الساعدي أنهم قالوا : يا رسول الله كيف نصلي عليك ؟ فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " قولوا : اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته ، كما صليت على آل إبراهيم ، وبارك على محمد وأزواجه وذريته ، كما باركت على آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد ، عن عبد الله بن مسلمة صفحة رقم 192 وأخرجه مسلم عن إسحاق بن إبراهيم ، عن روح ، كلاهما عن مالك.

سیدنا ابو حمید ساعدی رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ صحابہ نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! ہم آپ پر کس طرح درود بھیجا کریں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’یوں کہا کرو: اے الله! اپنی رحمت نازل فرما محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر آپ کی ازواج مطہرات اور اولاد پر جیسا کہ تو نے رحمت نازل فرمائی آل ابراہیم پر اور برکت نازل فرما محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر اور آپ کی بیویوں اور اولاد پر جیسا کہ تو نے برکت نازل فرمائی آل ابراہیم پر۔ بے شک تو انتہائی خوبیوں والا اور عظمت والا ہے۔‘‘

أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ ← عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

683 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب عن مالك عن نعيم بن عبد الله المجمر أن محمد بن عبد الله بن زيد الأنصاري - وعبد الله بن زيد هو الذي أري النداء بالصلوات - أخبره عن أبي مسعود الأنصاري أنه قال : أتانا رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ونحن في مجلس سعد بن عبادة ، فقال له بشير بن سعد : أمرنا الله يا رسول الله أن نصلي عليك ، فكيف نصلي عليك ؟ قال : فسكت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) حتى تمنينا أنه لم يسأله ، ثم قال : قولوا : " اللهم صل على محمد ، وعلى آل محمد ، كما صليت على آل إبراهيم ، وبارك على محمد ، كما باركت على آل إبراهيم ، في العالمين إنك حميد مجيد ، والسلام كما قد علمتم ". صفحة رقم 193 هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، عن مالك. قلت : واختلفوا في آل النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، قيل : هم الذين حرم عليهم الصدقة ، وعوضوا منها خمس خمس الغنيمة والفيء ، وهم صلبيه بني الهاشم وبني المطلب. قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) في الصدقة : " إنها لا تحل لمحمد ولا لآل محمد ". وقيل : لزيد بن أرقم : من آل محمد ؟ قال : آل علي ، آل جعفر ، وآل عباس ، وآل عقيل. وقيل : آله : كل مؤمن تقي ، وروي مرفوعا. وقال سفيان الثوري : آله : أمته. صفحة رقم 194 وقيل : آل الرجل : أهله إذا كان من أوساط الناس ، فأما الرئيس والعظيم ، فآله : أشياعه وأتباعه.

سیدنا ابو مسعود انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم لوگ سعد بن عبادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اتنے میں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے چنانچہ بشیر بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! اللہ تعالیٰ نے ہم کو آپ پر درود بھیجنے کا حکم دیا ہے اس لئے بتایئے کہ ہم آپ پر کس طرح درود بھیجیں؟ یہ سننے کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بالکل خاموش رہے اور میں نے تمنا کی کہ کاش ہم آپ سے نہ پوچھے ، پھر تھوڑی دیر بعد آپ نے فرمایا: اس طرح درود پڑھا کرو: ’’اے اللہ! اپنی رحمت نازل فرما محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر اور آل محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر جیسا کہ تو نے اپنی رحمت نازل فرمائی ابراہیم علیہ السلام پر اور اے اللہ برکت نازل فرما محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر جیسا کہ تونے برکت نازل فرمائی ابراہیم علیہ السلام کی آل پر۔ جہانوں میں بے شک تو بڑی خوبیوں والا اور بزرگی والا ہے اور سلام بھیجنے کا طریقہ تم کو معلوم ہی ہے۔ ‘‘

نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي