Sarah Al Sunnah Al Baghvi

814 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو محمد عبد الرحمن ابن أبي شريح ، أنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، نا علي بن الجعد ، أخبرني أبو الأشهب ، عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) رأى في أصحابه تأخرا ، فقال لهم : " تقدموا ائتموا بي ، ويأتم بكم من بعدكم ، ولا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن شيبان بن فروخ ، عن صفحة رقم 371 أبي الأشهب ، وأبو نضرة : اسمه المنذر بن مالك من بني عوق ابن الديل ، وأبو الأشهب : جعفر بن حيان العطاردي توفي بالبصرة في سنة خمس وستين ومائة ، وكان مكفوفا.

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے (بعض) صحابہ میں یہ بات دیکھی کہ وہ پیچھے رہتے ہیں، تو آپ نے فرمایا: ” آگے بڑھو! اور میری اقتداء کرو تمہارے بعد والے تمہاری اقتداء کریں۔ اور جو لوگ پیچھے رہنے کو اپنی عادت بنا لیتے ہیں ان کا انجام یہ ہوگا کہ اللہ عزوجل نھیں مؤخر کر دے۔“ (یعنی اپنی رحمت سے جنت میں داخل کرنے میں یا جہنم سے تاخیر سے نکالے گا)

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي نَضْرَةَ ← أَبُو الْأَشْهَبِ ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ← أبو محمد عبد الرحمن ابن أبي شريح ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

815 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، نا عبد الرحيم ابن منيب ، نا جرير ، أنا سهيل ، عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " خير صفوف الرجال أولها ، وشرها آخرها ، وخير صفوف النساء آخرها ، وشرها أولها ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم ، عن زهير بن حرب ، عن جرير. وروي أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كان يستغفر للصف الأول ثلاثا ، وللثاني مرة.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”مردوں کی بہترین صف (اجر وفضیلت میں) پہلی صف ہے اور کم تر آخری صف ہے۔ اور عورتوں کی بہترین صف وہ ہے جو سب سے آخر میں ہو اور کم تر وہ ہے جو سب سے پہلی ہو۔“

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← جَرِيرٌ ← عبد الرحيم ابن منيب ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ← أحمد بن عبد الله الصالحي

816 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، نا السيد أبو الحسن محمد بن الحسن العلوي ، نا أبو الفضل عبدوس بن الحسين السمسار ، نا يوسف بن عبد الله بن ماهان الدينوري ، نا محمد بن كثير ، نا إسماعيل بن عياش ، حدثني بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن جبير بن نفير الحضرمي عن العرباض بن سارية قال : صلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) على الصف المقدم ثلاثا ، وعلى الذي يليه واحدة.

سیدنا عرباض بن ساریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بیان کرتے ہیں کہ رسول الله صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اگلی صف والوں کے لئے تین بار دعائے مغفرت فرماتے تھے اور دوسری صف کے لئے ایک بار۔

صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا وَعَلَى الَّذِي يَلِيهِ وَاحِدَةً ← الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ: ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← يوسف بن عبد الله بن ماهان الدينوري، ← أبو الفضل عبدوس بن الحسين السمسار، ← السيد أبو الحسن محمد بن الحسن العلوي ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

817 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو سعيد محمد ابن موسى الصيرفي ، أنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ، نا أحمد بن محمد بن عيسى البرتي ، حدثنا أبو حذيفة ، نا سفيان الثوري ، عن الأعمش ، عن طلحة بن مصرف ، عن عبد الرحمن ابن عوسجة عن البراء بن عازب أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون الصف الأول ، وزينوا القرآن بأصواتكم ، ومن منح منيحة لبن ، أو هدى زقاقا صفحة رقم 373 كان له صدقة ". قوله : " زينوا القرآن بأصواتكم " قيل : معناه : زينوا أصواتكم بالقرآن ، وهو من باب المقلوب ، كقولهم : عرضت الناقة على الحوض ، أي : عرضت الحوض على الناقة. وروى معمر ، عن منصور ، عن طلحة بإسناده ، وقال : " زينوا أصواتكم بالقرآن " روي عن شعبة قال : نهاني أيوب أن أحدث " زينوا القرآن بأصواتكم ".

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’بے شک اللہ تعالیٰ ان لوگوں پر رحمت نازل کرتا ہے اور فرشتے ان کے لئے دعائے خیر کرتے ہیں جو پہلی صف کو ملاتے ہیں۔ اور قرآن کو خوبصورت بناؤ اپنی آواز کے ساتھ، جس نے کسی کو دودھ والا جانور تحفے میں دیا یا کسی کو راستہ بتا دیا تو یہ اس کے لئے صدقہ ہے۔‘‘

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عبد الرحمن ابن عوسجة ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبِرْتِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أبو سعيد محمد ابن موسى الصيرفي ← أحمد بن عبد الله الصالحي

818 - أخبرنا عمر بن عبد العزيز ، أنا القاسم بن جعفر ، أنا أبو علي اللؤلؤي ، نا أبو داود ، نا هناد بن السري ، وأبو عاصم ابن جواس الحنفي ، عن أبي الأحوص ، عن منصور ، عن طلحة اليامي ، عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء بن عازب قال : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يتخلل الصف من ناحية إلى ناحية يمسح صدورنا ومناكبنا ، ويقول : " لا تختلفوا فتختلف قلوبكم " ، وكان يقول : " إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الأولى ".

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صفوں کے درمیان ایک طرف سے دوسری طرف کو چلے تھے۔ (اس اثناء میں) آپ ہمارے سینوں اور کندھوں پر ہاتھ پھیرتے اور فرماتے: ”آگے پیچھے مت ہوو، ورنہ تمہارے دلوں میں بھی اختلاف آ جائے گا۔‘‘ اور آپ فرمایا کرتے تھے:”اللہ عز وجل پہلی صفوں میں آنے والوں پر رحمت نازل کرتا ہے اور فرشتے ان کے لئے دعائیں کرتے ہیں ۔‘‘

إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الأولى ← لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ ← کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَی نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاکِبَنَا ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَوْسَجَۃَ ← طَلْحَۃَ الْیَامِیِّ ← مَنْصُورٌ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← هناد بن السري وأبو عاصم ابن جواس الحنفي ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي اللؤلؤي ← القاسم بن جعفر ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

819 - أخبرنا عمر بن عبد العزيز ، أنا القاسم بن جعفر ، أنا أبو علي اللؤلؤي ، نا أبو داود ، نا عثمان بن أبي شيبة ، نا معاوية ابن هشام ، نا سفيان ، عن أسامة بن زيد ، عن عثمان بن عروة ، عن عروة عن عائشة قالت : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إن الله وملائكته يصلون على ميامن الصفوف ". وبهذا الإسناد قال أبو داود.

اُم المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے بیان کیا کہ رسول الله صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ” بے شک اللہ تعالیٰ صفوں کے دائیں طرف والوں پر اپنی رحمت (خاص) نازل فرماتا ہے اور فرشتے ان کے لئے دعائیں کرتے ہیں۔‘‘

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← سُفْيَانَ، ← معاوية ابن هشام ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي اللؤلؤي ← القاسم بن جعفر ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

820 - حدثنا محمد بن سليمان الأنباري ، نا عبد الوهاب ، يعني ابن عطاء ، عن سعيد ، عن قتادة عن أنس أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " أتموا الصف المقدم ، ثم الذي يليه ، فما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر ".

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”(پہلے) پہلی صف کو پورا کرو پھر جو اس کے بعد ہو۔ اور جو کمی ہو تو وہ آخری صف میں ہو۔“

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ