شرح السنة للبغوي · كتاب الصلاة ‹ باب تأخير العشاء · حديث 375
375 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنبأ أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنبأ محمد بن يوسف ، ثنا محمد بن إسماعيل ، ثنا أبو اليمان ، أنبأ شعيب ، عن الزهري ، أخبرني عروة بن الزبير. عن عائشة قالت : أعتم رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بالعتمة حتى ناداه عمر : نام النساء والصبيان ، فخرج النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقال : " ما ينتظرها أحد غيركم من أهل الأرض " ولا يصلى يومئذ إلا بالمدينة ، وكانوا يصلون العتمة فيما بين أن يغيب الشفق إلى ثلث الليل الأول. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن حرملة ، عن ابن وهب ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، ولم يذكر : " ولا يصلى صفحة رقم 218 يومئذ إلا بالمدينة " وما بعده. قلت : قوله " أعتم " أي : أخر ، وعتمة الليل : ظلمتها ، وبها سميت العشاء عتمة.
سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے، کہتی ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک مرتبہ عشاء کی نماز میں اتنی دیر کی کہ عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو کہنا پڑا کہ عورتیں اور بچے سو گئے۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (حجرے سے) تشریف لائے اور فرمایا:”روئے زمین پر اس نماز کا (اس وقت) تمہارے سوا اور کوئی انتظار نہیں کر رہا ہے۔ ’’لوگ عشاء کی نماز شفق ڈوبنے کے بعد سے رات کی پہلی تہائی گزرنے تک پڑھا کرتے تھے۔ یہ روایت صحیح مسلم میں بھی ہے لیکن وہاں (ولا یصلی یومئذ إلا بالمدینۃ) اور اس کے بعد والے الفاظ مذکور نہیں۔
أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ بِالعَتَمَةِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← أبو اليمان أنبا شعيب ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · prayer book › The door to delay dinner · Hadith 375