شرح السنة للبغوي · كتاب الصلاة ‹ ( باب مكث الإمام بالمصلى حتى ينصرف النساء · حديث 708
708 - أخبرنا عبد الوهاب بن محمد الكسائي ، أنا عبد العزيز ابن أحمد الخلال ، نا أبو العباس الأصم ( ح ) وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ومحمد بن أحمد العارف ، قالا : أنا أبو بكر الحيري ، نا أبو العباس الأصم ، أنا الربيع ، أنا الشافعي ، أنا إبراهيم بن سعد ، عن ابن شهاب ، أخبرتني هند بنت الحارث بن عبد الله بن أبي ربيعة عن أم سلمة زوج النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قالت : كان رسول الله [ ] إذا سلم من صلاته قام النساء حين يقضي تسليمه ، ومكث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) في مكانه يسيرا. قال ابن شهاب : فنرى مكثه ذلك - والله أعلم - لكي ينفذ النساء قبل أن يدركهن من انصرف من القوم. هذا حديث صحيح أخرجه محمد عن عبد الله بن محمد ، عن عثمان صفحة رقم 219 ابن عمر ، عن يونس ، عن الزهري ، وقال : وثبت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ومن صلى معه من الرجال ما شاء الله ، فإذا قام رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قام الرجال.
ام المومنین سیدہ اُم سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے بیان کیا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سلام پھیرتے تو عورتیں سلام پھیرنے کے فوراً بعد (باہر جانے کے لئے) اٹھ جاتی تھیں جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کچھ دیر اپنی جگہ پر بیٹھے رہتے تھے۔ ابن شہاب نے کہا: اللہ تعالیٰ بہتر جانتا ہے، ہم تو یہ سمجھتے ہیں کہ آپ اس لئے ٹھہرتے تھے تاکہ عورتیں پہلے چلی جائیں اور نماز سے فارغ ہونے والے مرد انھیں نہ پا سکیں۔ امام زہری رحمتہ اللہ نے یہ بھی کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور مرد نماز کے بعد اپنی جگہ بیٹھے رہتے جب تک اللہ کو منظور ہوتا۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اٹھتے تو دوسرے مرد بھی کھڑے ہو جاتے۔
أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ← ابن شهاب أخبرتني هند بنت الحارث بن عبد الله بن أبي ربيعة ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو بكر الحيري، ← محمد بن أحمد العارف ← أحمد بن عبد الله الصالحي ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← عبد العزيز ابن أحمد الخلال ← عبد الوهاب بن محمد الكسائي
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · prayer book › (Door of the imam staying in the prayer hall until the women leave · Hadith 708
