شرح السنة للبغوي · كتاب الصلاة ‹ باب تعجيل الصلوات · حديث 350
350 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أخبرنا محمد بن يوسف الفربري ، نا محمد بن إسماعيل البخاري ، نا محمد بن مقاتل ، أنا عبد الله يعني ابن المبارك ، أنا عوف ، عن سيار ابن سلامة قال : دخلت أنا وأبي على أبي برزة الأسلمي ، فقال له أبي : كيف كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يصلي المكتوبة ؟ فقال : كان يصلي الهجيرة التي تدعونها الأولى حين تدحض الشمس ، ويصلي العصر ثم يرجع أحدنا إلى رحله في أقصى المدينة ، والشمس حية ، ونسيت ما قال في المغرب ، وكان يستحب أن يؤخر من العشاء التي تدعونها العتمة ، وكان يكره النوم قبلها ، والحديث بعدها ، وكان ينفتل من صلاة الغداة حين يعرف الرجل جليسه ، ويقرأ بالستين إلى المائة. صفحة رقم 189 هذا حديث متفق على صحته وأخرجه محمد ، عن آدم ، عن شعبة ، عن سيار بن سلامة ، قال : " ولا يبالي بتأخير العشاء إلى ثلث الليل ، ولا يحب النوم قبلها ، والحديث بعدها ". وأخرجه مسلم عن يحيى بن حبيب الحارثي ، عن خالد بن الحارث ، عن شعبة وقال : " إلى نصف الليل ". وأبو برزة الأسلمي : اسمه نضلة بن عبيد ، نزل البصرة ، وسيار ابن سلامة : أبو المنهال الرياحي البصري. قوله " كان يصلي الهجيرة " سمى الظهر هجيرا ، لأنها تصلى في الهاجرة وفي وقت انتصاف النهار. وقوله : " حين تدحض الشمس " أي : تزول ، ومكان دحض ، أي : زلق مزل ، ودحض الرجل في الوحل : إذا زلقت رجله. وحياة الشمس : بقاء حرها وقوتها ، وكل شيء ضعفت قوته فقد مات.
جناب سیار بن سلامۃ کہتے ہیں: میں اور میرے والد محترم سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ تعالی عنہ کے ہاں گئے ، میرے ابا جان نے ان سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرض نماز کب پڑھتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ظہر کی نماز جسے تم لوگ (اولیٰ) کہتے ہو اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا، اور عصر کی نماز پڑھتے پھر ہم میں سے ایک شخص اپنے گھر جاتا، جو کہ مدینہ منورہ کی آخری حدود میں ہوتا، پھر بھی سورج زنده وروشن ہوتا۔ راوی کہتا ہے: انھوں نے مغرب کے بارے میں جو کہا مجھے بھول گیا اور آپ عشاء کی نماز میں تاخیر کو پسند فرماتے جسے تم عتمہ کہتے ہو، اور آپ عشاء کی نماز سے پہلے سو جانے کو ناپسند کرتے جبکہ بعد ازاں گپ شپ کو، اور آپ صبح کی نماز سے سلام پھیرتے تو ایک شخص بیٹھنے والے کو پہچان لیتا۔ اور آپ ساٹھ سے سو آیات تک (صبح کی نماز میں )تلاوت فرماتے۔ ایک سند سے یہ الفاظ مروی ہیں: آپ نماز عشاء کے تہائی رات تک لیٹ ہو جانے کی کوئی پروا نہ کرتے، اس سے پہلے سو جانے کو اور بعد ازاں باتیں کرنے کو ناپسند فرماتے۔صحیح مسلم میں یوں آیا ہے: آدھی رات تک لیٹ ہو جانے کی پروا نہ کرتے۔
سَيَّارِ ابن سَلامَةَ، ← عَوْفٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ -يَعْنِي ابْن الْمُبَارَكِ- ← مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ، ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · prayer book › The door to expediting prayers · Hadith 350
