Sarah Al Sunnah Al Baghvi

1096 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الحسين المير بند كشائي ، أنا أبو سهل محمد بن عمر بن محمد بن طرفة السجزي ، أنا أبو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم الخطابي ، أنا أبو بكر محمد بن بكر بن محمد ابن عبد الرزاق بن داسة التمار ، أنا أبو داود سليمان بن الأشعث ، حدثنا سعيد بن منصور ، نا جرير بن عبد الحميد ، عن منصور بن المعتمر ، عن مجاهد. عن أبي عياش الزرقي قال : كنا مع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بعسفان وعلى المشركين خالد بن الوليد ، فصلينا الظهر ، فقال المشركون : لقد أصبنا غرة لو حملنا عليهم وهم في الصلاة ، فنزلت آية القصر بين الظهر والعصر ، فلما حضرت العصر ، قام رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) مستقبل القبلة والمشركون أمامه ، فصف خلف رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) صف ، وصف بعد ذلك صفحة رقم 290 الصف صف آخر ، فركع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، وركعوا جميعا ، ثم سجد ، وسجد الصف الذين يلونه ، وقام الآخرون يحرسونهم ، فلما صلى هؤلاء السجدتين وقاموا ، سجد الآخرون الذين كانوا خلفهم ، ثم تأخر الصف الذي يليه إلى مقام الآخرين ، وتقدم الصف الآخر إلى مقام الصف الأول ، ثم ركع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وركعوا جميعا ، ثم سجد وسجد الصف الذي يليه ، وقام الآخرون يحرسونهم ، فلما جلس رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) والصف الذي يليه ، سجد الآخرون ، ثم جلسوا جميعا ، فسلم عليهم جميعا ، فصلاها بعسفان ، وصلاها يوم بني سليم. هذا حديث صحيح أخرجه مسلم من رواية جابر بن عبد الله.

سیدنا ابو عیاش زرقی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ عسفان میں تھے جبکہ مشرکین کی قیادت خالد بن ولید کے ہاتھ میں تھی، ہم نے ظہر کی نماز پڑھی، مشرکین نے کہا : ہمیں دھوکے اور غفلت کا موقع ملاتھا، اگر ہم ان پر حملہ کر دیتے جبکہ یہ نماز پڑھ رہے تھے ( تو یہ بہت اچھا موقع تھا) چنانچہ ظہر اور عصر کا وقت ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قبلے کی جانب کھڑے ہو گئے اور مشرکین ان کے سامنے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے ایک صف کھڑی ہوئی اور دوسری اس کے پیچھے ، سو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکوع کیا اور سب لوگوں نے بھی رکوع کیا، پھر آپ نے سجدہ کیا اور آپ کے متصل جو صف تھی اس نے سجدہ کیا، دوسری صف والے کھڑے ان کی نگرانی کرتے رہے، جب ان لوگوں ( پہلی صف والوں ) نے دو سجدے کر لیے اور کھڑے ہو گئے تو جو لوگ ان کے پیچھے تھے انہوں نے سجدہ کیا، پھر پہلی صف دوسری صف والوں کی جگہ پر آگئی اور دوسری صف والے پہلی صف والوں کی جگہ پر ہو گئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور سب لوگوں نے رکوع کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سے متصل صف والوں نے سجدہ کیا اور پچھلی صف والے کھڑے ان کی نگرانی کرتے رہے، پھرجب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور پہلی صف والے بیٹھ گئے۔ تو دوسروں نے سجدہ کیا، پھر سب بیٹھے اور اکٹھے سلام پھیرا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عسفان اور غزوہ بنی سلیم کے موقع پر اس طرح نماز خوف پڑھائی۔

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِعُسْفَانَ، وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَصَلَّيْنَا الظُّهْرَ ← أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أبو داود سليمان بن الأشعث، ← أبو بكر محمد بن بكر بن محمد ابن عبد الرزاق بن داسة التمار ← أبو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم الخطابي ← أبو سهل محمد بن عمر بن محمد بن طرفة السجزي ← أبو عبد الله محمد بن الحسين المير بند كشائي

1097 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو نعيم عبد الملك بن الحسن الإسفرييني ، أخبرنا أبو عوانة يعقوب بن إسحاق الحافظ ، نا عمار ، نا يزيد بن هارون ، أنا عبد الملك بن أبي سليمان ، عن عطاء. صفحة رقم 291 عن جابر قال : صلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) صلاة الخوف ، فصففنا خلفه صفين ، والعدو بيننا وبين القبلة ، فكبر النبي [ ] ، وكبرنا جميعا ، ثم ركع وركعنا جميعا ، ثم رفع رأسه من الركوع ، ورفعنا جميعا ، ثم انحدر بالسجود والصف الذي يليه ، وقام الصف المؤخر في نحر العدو ، فلما قضى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) السجود ، وقام الصف الذي يليه انحدر الصف المؤخر بالسجود ، ثم قاموا ، ثم تقدم الصف المؤخر ، وتأخر المقدم ، ثم ركع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، وركعنا جميعا ، ثم رفع رأسه من الركوع ، ورفعنا جميعا ، ثم انحدر بالسجود والصف الذي يليه الذي كان مؤخرا في الركعة الأولى ، وقام الصف المؤخر في نحر العدو ، فلما قضى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) السجود والصف الذي يليه ، انحدر الصف المؤخر بالسجود ، فسجدوا ، ثم سلم النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، وسلمنا جميعا ، قال جابر : كما يصنع حرسكم هؤلاء بأمرائهم. هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن محمد بن عبد الله بن نمير ، عن أبيه ، عن عبد الملك بن أبي سليمان.

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز خوف پڑھائی، ہم آپ کےپیچھے دو صفوں میں کھڑے ہو گئے، دشمن ہمارے اور قبلے کے درمیان تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اللہ اکبر کہا ، ہم سب نے اللہ اکبر کہا، پھر آپ نے رکوع کیا تو ہم نے بھی رکوع کیا، پھر آپ نے سر اٹھایا تو ہم نے بھی ( رکوع سے ) سر اٹھایا، پھر جب آپ سجدے کے لیے جھکے تو ان لوگوں نے بھی سجدہ کیا جو آپ کے ساتھ قریبی (پہلی صف میں تھے جبکہ دوسری صف والے دشمن کے سامنے کھڑے رہے ، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سجد ہ کر لیا اور اس صف والوں نے جوآپ کے قریب تھے تو پچھلی صف والے سجدے میں چلے گئے، جب یہ لوگ سجدے سے اٹھے تو پھر دوسری صف والے آگے بڑھ گئے اور پہلی صف والے پیچھے ہٹ گئے، پھر ( دوسری رکعت میں ) نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکوع کیا، پھر آپ نے رکوع فرمایا تو ہم سب نے بھی آپ کے ساتھ رکوع کیا، پھر آپ نے رکوع سے سر اٹھایا تو ہم سب نے بھی رکوع سے سر اٹھایا، جب آپ سجدے کے لیے جھکے تو آپ کے ساتھ والی صف نے سجدے کیے جو پہلی رکعت پڑھتے وقت دوسری صف میں کھڑے رہے ، پھر جب نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ کے ساتھ والی صف کے نمازیوں نے سجدے کر لیے تو پچھلی صف والے سجدے کے جھک گئے اور ( اپنے طور پر ) سجدے کیے، پھر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سلام پھیرا اور ہم سب نے بھی سلام پھیرا ، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جیسے تمہارے امراء کے پہرے دار کرتے تھے۔

جَابِرٍ ← عطاء. صفحة رقم ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عَمَّارٍ ← أبو عوانة يعقوب بن إسحاق الحافظ ← أبو نعيم عبد الملك بن الحسن الإسفرييني ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي