Sarah Al Sunnah Al Baghvi

806 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن أبي شريح ، أنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، نا علي بن الجعد ، أنا شعبة ، نا سماك بن حرب ، قال : سمعت النعمان بن بشير يخطب ، قال : كان النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يسوي الصف أو الصفوف حتى يدعه مثل القدح أو الرمح ، فرأى صدر رجل ناتئا ، فقال : " عباد الله سووا صفوفكم أو ليخالفن الله به وجوهكم ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، عن أبي خيثمة ، عن سماك ، وأخرجاه من طرق عن النعمان بن بشير. القدح : ما يقطع ويقوم من السهم قبل أن يراش ويركب نصله ، فإذا ريش وركب نصله ، فهو حينئذ سهم.

جناب سماک بن حرب کہتے ہیں، میں نے سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو سنا وہ خطبے میں کہہ رہے تھے: نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صف یا صفوں کو سیدھا فرمایا کرتے تھے حتٰی کہ صف کو تیر یا نیزے کی طرح سیدھا فرما دیتے، ایک مرتبہ آپ نے ایک آدمی کا سینہ صف سے نکلا ہوا دیکھا تو ارشاد فرمایا: ’’اے اللہ کے بندو! نماز میں اپنی صفوں کو برابر کر لو، ورنہ اللہ تعالیٰ تمہارے منہ الٹ دے گا۔“

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ← أبو محمد عبد الرحمن بن أبي شريح ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

807 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، نا عبد الرحيم بن منيب ، حدثنا يزيد بن هارون ، أخبرنا حميد الطويل عن أنس بن مالك أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بعد أن أقيمت الصلاة قبل أن يكبر أقبل على القوم بوجهه ، فقال : " أقيموا صفوفكم وتراصوا ، فإني أراكم من وراء ظهري ، ولقد كنت أرى الرجل يلزق منكبه بمنكب أخيه إذا قام إلى الصلاة هذا حديث صحيح ، أخرجه محمد عن عمرو بن خالد ، عن زهير عن حميد. قوله : " تراصوا " ، أي : تلاصقوا حتى لا يكون بينكم فرج ، ومنه قوله عز وجل : ) بنيان مرصوص ( [ الصف : 4 ] أي : لاصق البعض بالبعض ، وفيه بيان أن الإمام يقبل على الناس فيأمرهم بتسوية الصف.

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اقامت کہے جانے کے بعد الله اکبر کہنے سے پہلے لوگوں کی طرف چہرہ کر کے فرماتے : ’’صفیں برابر کر لو اور مل کر کھڑے ہو جاؤ۔ میں تمھیں اپنے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“ (سیدنا انس کہتے ہیں) میں دیکھتا کہ ایک آدمی دوسرے آدمی کے کندھے سے کندھا نماز پڑھتے وقت ملا دیتا تھا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، ← أحمد بن عبد الله الصالحي

808 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو عمر بكر بن محمد المزني ، حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله الحفيد ، أنا أبو علي صفحة رقم 366 الحسين بن الفضل البجلي ، حدثنا عفان ، نا حماد ، نا ثابت عن أنس أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " استووا ، استووا ، فوالله إني لأراكم من خلفي كما أراكم من بين يدي ".

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’برابر ہو جاؤ! برابر ہو جاؤ !، اللہ کی قسم! میں تمھیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں جیسے سامنے سے تمھیں دیکھتا ہوں۔“

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← أبو علي صفحة رقم الحسين بن الفضل البجلي ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَفِيدُ، ← أبو عمر بكر بن محمد المزني ← أحمد بن عبد الله الصالحي

809 - أخبرنا عمر بن عبد العزيز ، أنا القاسم بن جعفر ، أنا أبو علي اللؤلؤي ، نا أبو داود ، حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي ، نا زهير قال : سألت سليمان الأعمش ، عن حديث جابر بن سمرة في الصفوف المقدمة ، فحدثنا عن المسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة عن جابر بن سمرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " ألا تصفون كما يصف الملائكة عند ربهم ؟ قلنا : وكيف يصف الملائكة عند ربهم ؟ قال : " يتمون الصفوف المقدمة ، ويتراصون في الصف. هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة ، عن أبي معاوية ، عن الأعمش.

سیدنا جابر بن سمره رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’تم صفیں ویسے کیوں نہیں بناتے جیسے کہ فرشتے اپنے رب کے ہاں بناتے ہیں؟‘‘ ہم نے کہا: فرشتے اپنے رب کے ہاں کیسے صفیں بناتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: ”وہ پہلے ابتدائی صفیں مکمل کرتے ہیں اور آپس میں جا کر کھڑے ہوتے ہیں۔“ (ان کے مابین کوئی خلا نہیں رہتا)

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← تَمِیْمِ بْنِ طَرَفَۃَ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← حَدِیْثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ فِی الصُّفُوفِ الْمُقدَّمَۃِ فَحَدَّثَنَا ← سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشَ ← زُهَيْرٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي اللؤلؤي ← القاسم بن جعفر ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

810 - أخبرنا عمر بن عبد العزيز ، أنا القاسم بن جعفر ، أنا أبو علي اللؤلؤي ، نا أبو داود ، حدثنا عبيد الله بن معاذ ، نا خالد يعني ابن الحارث ، نا حاتم بن أبي صغيرة ، عن سماك قال : سمعت النعمان بن بشير قال : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يسوي صفوفنا إذا قمنا إلى الصلاة ، فإذا استوينا كبر.

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب ہم نماز کے لئے کھڑے ہوتے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہماری صفوں کو برابر کرتے۔ جب ہم درست ہو جاتے تو آپ تکبیر کہتے۔

كان رسول الله يسوى صفوفنا إذا قمنا إلى الصلاة فإذا استوينا كبر ← النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← سِمَاكٍ، ← حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ← خَالِدٌ -يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ-، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي اللؤلؤي ← القاسم بن جعفر ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

811 - أخبرنا عمر بن عبد العزيز ، أنا القاسم بن جعفر ، أنا أبو علي اللؤلؤي ، نا أبو داود ، نا قتيبة ، نا حاتم بن إسماعيل ، عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير عن محمد بن مسلم بن السائب صاحب المقصورة ، قال : صليت إلى جنب أنس بن مالك يوما ، فقال : هل تدري لم صنع هذا العود ؟ قلت : لا والله ، فقال : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يضع عليه يده ، فيقول : " استووا ، واعدلوا صفوفكم ". صفحة رقم 368 وبهذا الإسناد قال أبو داود ، نا مسدد ، نا حميد بن الأسود ، نا مصعب بن ثابت ، عن محمد بن مسلم ، عن أنس بهذا قال : إن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) كان إذا قام إلى الصلاة أخذه بيمينه ، ثم التفت ، فقال : " اعتدلوا وسووا صفوفكم " ثم أخذ بيساره ، فقال : " اعتدلوا ، سووا صفوفكم ".

جناب محمد بن مسلم بن سائب، صاحب مقصورہ کا بیان ہے کہ میں نے ایک دن سیدنا انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پہلو میں نماز پڑھی تو انھوں نے کہا: کیا آپ کو معلوم ہے کہ یہ لکڑی کیوں رکھی ہوئی ہے؟ میں نے کہا: نہیں، قسم اللہ کی! انھوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس پر ہاتھ رکھا کرتے تھے اور فرماتے تھے: ’’برابر ہو جاؤ، اور اپنی صفوں کو سیدھا کر لو۔‘‘

أنس بهذا ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، ← حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو دَاوُدَ، ← استووا واعدلوا صفوفكم صفحة رقم وبهذا الإسناد ← كأن رسول الله يضع عليه يده ← هل تدرى لم صنع هذا العود قلت لا والله ← صَلَّيْتُ إِلَی جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ يَوْمًا ← مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ، صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ، ← مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← قُتَيْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي اللؤلؤي ← القاسم بن جعفر ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

812 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أخبرنا أبو عمر بكر ابن محمد المزني ، نا أبو بكر محمد بن عبد الله حفيد العباس بن حمزة ، نا الحسين بن الفضل البجلي ، نا عفان ، نا شعبة ، أخبرني قتادة عن أنس ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " سووا صفوفكم ، فإن تسوية الصف من تمام الصلاة ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن أبي الوليد ، وأخرجه مسلم عن محمد بن مثنى ، عن محمد بن جعفر ، كلاهما عن شعبة.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”اپنی صفوں کو برابر کر لو، بلاشبہ صفوں کو برابر کرنا نماز کی تکمیل کا حصہ ہے۔‘‘

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← عَفَّانُ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ← أبو بكر محمد بن عبد الله حفيد العباس بن حمزة ← أبو عمر بكر ابن محمد المزني ← أحمد بن عبد الله الصالحي

813 - أخبرنا عمر بن عبد العزيز ، أنا القاسم بن جعفر ، أنا أبو علي اللؤلؤي ، نا أبو داود ، نا مسلم بن إبراهيم ، نا أبان ، عن قتادة عن أنس ، عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " رصوا صفوفكم صفحة رقم 369 وقاربوا بينها ، وحاذوا بالأعناق ، فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشيطان يدخل من خلل الصف كأنها الحذف ". والحذف : غنم سود صغار ، واحدتها : حذفة ، وفي رواية : " كأنها بنات حذف " ويروى " أولاد الحذف " قيل : ما أولاد الحذف ؟ قال : ضأن سود جرد صغار تكون باليمن. وروي عن عمر أنه كان يوكل رجلا بإقامة الصفوف ، ولا يكبر حتى يخبر أن قد استوت الصفوف. وعن عثمان وعلي أنهما كانا يتعاهدان ذلك ، ويقولان : استووا ، وكان علي يقول : تقدم يا فلان ، تأخر يا فلان.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’اپنی صفوں میں خوب مل کر کھڑے ہوا کرو۔ انھیں قریب قریب بناؤ اور گردنوں کو بھی برابر رکھو، قسم اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں شیطان کو دیکھتا ہوں کہ خالی جگہوں میں سے تمہاری صفوں میں گھس آتا ہے گویا وہ بکری کا بچہ ہو۔“

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبَانُ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي اللؤلؤي ← القاسم بن جعفر ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ