شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب استحباب طول العمر للطاعة وتمني المال للخير · حديث 4098
4098 - أخبرنا أبو عبد الله الخرقي ، أنا أبو الحسن الطيسفوني ، أنا عبد الله بن عمر الجوهري ، نا أحمد بن علي الكشميهني ، حدثنا علي ابن حجر ، نا إسماعيل بن جعفر ، نا حميد عن أنس أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إن الله إذا أراد بعبد خيرا استعمله " فقيل : وكيف يستعمله يا رسول الله ؟ قال : " يوفقه لعمل صالح قبل الموت ". صفحة رقم 291 ويروى : " إذا أراد الله بعبد خيرا عسله " قيل : ما عسله فذكر مثل معناه ، والعسل : طيب الثناء. قال حذيفة : ليس خياركم من ترك الدنيا للآخرة ، ولا من ترك الآخرة للدنيا ، ولكن خياركم من أخذ من كل. وقال سعيد بن المسيب : لا خير فيمن لا يجمع المال ، فيكف به وجهه ، ويؤدي به أمانته ، ويصل به رحمه. وحكي أنه لما مات ترك دنانير ، فقال : اللهم إنك تعلم أني لم أتركها إلا لأصون بها ديني وحسبي. قال سفيان الثوري : كان المال فيما مضى يكره ، فأما اليوم ، فهو ترس المؤمن ، وقال : لولا هذه الدنانير لتمندل بنا هؤلاء الملوك. وقال : من كان في يده من هذه شيء ، فليصلحه ، فإنه زمان إن احتاج ، كان أول من يبذل دينه ، وقال : الحلال لا يحتمل السرف.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:" اللہ تعالیٰ جب کسی انسان کے بارے میں بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے اطاعت میں لگا دیتا ہے ۔" آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے دریافت کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! اللہ تعالیٰ اس کو کیسے اطاعت میں لگا دیتا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " موت سے پہلے اسے عمل صالح کی توفیق دے دیتا ہے ۔"
أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← علي ابن حجر ← أحمد بن علي الكشميهني ← عبد الله بن عمر الجوهري ← أبو الحسن الطيسفوني ← أبو عبد الله الخرقي
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › (Chapter on desirability of longevity for obedience and wishing money for good · Hadith 4098