Sarah Al Sunnah Al Baghvi

3473 - وأخبرنا محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا أبو طاهر محمد بن أحمد بن الحارث ، أنا أبو الحسن محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله بن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، عن حمّاد بن سلمة ، عن أبي سنان الشامي ، عن عثمان بن أبي سودة. صفحة رقم 59 عن أبي هريرة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إذا عاد المسلم أخاه ، أو زاره ، قال الله تبارك وتعالى : طبت وطاب ممشاك ، وتبوأت منزلاً في الجنة ". قلت : زيارة الإخوان مستحبة ، وينظر الزائر في ذلك ، فإن رأى أخاه يحبُّ زيارته ، ويأنسُ به ، أكثر زيارته ، والجلوس عنده ، وإن رآه مشتغلاً بعملٍ ، أو رآه يحب الخلوة ، يقل زيارته حتى لا يشغله عن عمله ، وكذلك عائدُ المريض لا يطيل الجلوس عنده إلا أن يكون المريض يستأنس به. قال الشعبيُّ : عيادة نوكى القراء أشد على المريض من مرضه يجيئون في غير حينه ، ويطيلون الجلوس. واحتج محمد بن إسماعيل في المداومة على الزيارة بحديث عائشة قالت : لم أعقل أبوي ، وهما يدينان الدين ، ولم يمر عليهما يومٌ إلا يأتينا فيه رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) طرفي النهار بكرةً وعشيةً. وقال جرير بن حازم : كنا عند الحسن ، فقال ابنه : خففوا عن الشيخ ، فإنه لم يطعم وقد انتصف النهار ، فانتهره الحسن ، وقال : مه فوالله إن كان الرجل من المسلمين ليزور أخاهُ ، فيتحدثان ويذكران ربهما حتى تمنعه القائلة.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’ جب کوئی مسلمان شخص کسی بیمار کی بیمار پرسی کرے یا اس کی زیارت کرے تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:تجھے مبارک ہو، تیرا چلنا خوش گوار ہو اور تجھے جنت میں ٹھکانا نصیب ہو۔‘‘

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عثمان بن أبي سودة. صفحة رقم ← أَبِي سِنَانٍ الشَّامِيِّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← إبراهيم بن عبد الله الخلال، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← أبو الحسن محمد بن يعقوب الكسائي ← أبو طاهر محمد بن أحمد بن الحارث ← محمد بن عبد الله بن أبي توبة

3474 - أخبرنا ا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، نا عبد الرحيم بن صفحة رقم 60 منيب ، نا هدبة بن خالد ، نا همام ، عن قتادة. عن أنس أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحبُّ لنفسه من الخير ". وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو عمر بكر بن محمد المزني ، نا أبو بكر محمد بن عبد الله الحفيد ، نا الحسين بن الفضل البجلي ، نا عفان ، نا همام بهذا الإسناد مثله ، وقال : " لا يؤمن عبد " ٌ. هذا حديث متفق على صحته أخرجاه من أوجهٍ عن قتادة ، عن أنس. وأخبرنا أبو القاسم القشيري ، أنا أبو بكر محمد بن الحسن ابن فورك ، أنا عبد الله بن جعفر ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود الطيالسي ، نا همام بهذا الإسناد مثله ، ولم يقل : " من الخير ". المرء مع من أحب

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’تم میں سے کوئی بندہ مومن نہیں ہوتا یہاں تک کہ اپنے بھائی کے لیے وہ خیر پسند نہ کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔“

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← عبد الرحيم بن صفحة رقم منيب ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ← ا أحمد بن عبد الله الصالحي

3475 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو محمد الحسن ابن أحمد المخلدي ، أنا أبو العباس السراج ، نا قتيبة بن سعيد ، نا حماد ابن زيد ، عن ثابت صفحة رقم 61 عن أنس أن رجلاً قال : يا رسول الله الرجل يحب قوماً ولما يلحق بهم ، قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) " المرء مع من أحب ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن أبي الربيع العتكي ، عن حماد بن زيد ، واتفقا على إخراجه من رواية عبد الله بن مسعود ، وأبي موسى.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا:اے اللہ کے رسول! آدمی کچھ لوگوں سے محبت کرتا ہے حالانکہ وہ ان سے ملا نہیں (یعنی ان کے ہم مرتبہ نہیں) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’ آدمی اس کے ساتھ ہو گا جس سے وہ محبت کرتا ہو گا۔‘‘

أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا ← ثابت صفحة رقم ← حماد ابن زَيْدٍ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ← أبو محمد الحسن ابن أحمد المخلدي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

3476 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، وأبو عمرو محمد بن عبد الرحمن النسوي ، قالا : أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، نا أبو العباس الأصم ، نا أبو يحيى زكريا بن يحيى المروزي ، نا سفيان بن عيينة ، عن الزهري. عن أنس بن مالك ، قال : قال رجلٌ : يا رسول الله متى الساعة قال : وما أعددت لها ، فلم يذكر كثيراً إلا أنه يحب الله ورسوله قال : " فأنت مع من أحببت ". وأخبرنا أبو بكر أحمد بن أبي نصر الكوفاني ، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر بن محمد بن إسحاق التجيبي المصري المعروف بابن النحاس ، أنا أبو طاهر أحمد بن محمد بن عمرو المديني ، حدثنا أبو موسى يونس بن عبد الأعلى الصدفي ، نا سفيان بن عيينة بإسناده مثل معناه هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن زهير بن حرب ، صفحة رقم 62 عن سفيان ، وأخرجاه من طرق عن أنس.

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے پوچھا:اے اللہ کے رسول! قیامت کب قائم ہو گی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’تو نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟‘‘ اس شخص نے اپنی زیادہ نیکیوں کا کوئی تذکرہ نہیں کیا بس اتنا کہا کہ وہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے محبت رکھتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’تو ان کے ساتھ ہو گا جن سے تو نے محبت رکھی۔‘‘

رَجُلٌ: ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أبو يحيى زكريا بن يحيى المروزي ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، ← أحمد بن عبد الله الصالحي وأبو عمرو محمد بن عبد الرحمن النسوي

3477 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور محمد بن محمد بن سمعان ، نا أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا مسلم بن إبراهيم ، نا هشام الدستوائي ، نا قتادة عن أنس أن رجلاً سأل النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقال : يا نبي الله متى الساعة ؟ فقال : " ما أعددت لها " فقال : أحب الله ورسوله ، فقال له : " المرء مع من أحبّ ". قال أنس : فما رأيت المسلمين فرحوا بشيءٍ مما فرحوا يومئذٍ. هذا حديث متفق على صحته ، أخرجه محمد بن عمرو بن عاصمٍ ، عن همامٍ ، وأخرجه مسلم عن محمد بن مثنى ، عن معاذ بن هشام ، عن أبيه كل عن قتادة. قال الخطابي : كان سؤال الرسول ( صلى الله عليه وسلم ) عن وقت قيام الساعة على وجهين ، أحدهما : على معنى التعنت والتكذيب بها ، والآخر على سبيل التصديق بها والشفق منها ، فلما امتحن الأعرابي ، فوجده يسأل تصديقه قال له : " أنت مع من أحببت " فألحقه بحسن النية من غير زيادة عملٍ بأصحاب الأعمال الصالحة.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے نبی اقدس صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا:اے اللہ کے نبی! قیامت کب قائم ہو گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’ تو نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟‘‘ اس نے کہا:میں اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے فرمایا: ’’آدمی ان کے ساتھ ہو گا جن سے وہ محبت کرتا ہو گا۔‘‘

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار الرياني ← أبو منصور محمد بن محمد بن سمعان ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

3478 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور محمد بن محمد بن منصور بن سمعان ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن صفحة رقم 63 زنجوية ، نا محمد بن عبيد ، نا الأعمش ، عن شقيق بن سلمة عن أبي موسى قال : جاء رجلٌ إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فقال يا رسول الله الرجل يحب القوم ، ولم يلحق بهم ، فقال : " المرء مع من أحب ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن أبي نعيم ، عن سفيان ، عن الأعمش ، وأخرجه مسلم عن ابن نمير ، عن محمد بن عبيد.

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر کہا:اے اللہ کے رسول! آدمی کچھ لوگوں سے محبت کرتا ہے حالانکہ وہ ان سے ملا نہیں (یعنی ان کے ہم رتبہ نہیں) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’ آدمی ان کے ساتھ ہو گا جن سے وہ محبت کرتا ہو گا۔‘‘

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← حميد بن صفحة رقم زنجوية ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور محمد بن محمد بن منصور بن سمعان ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

3479 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي ، أنا أبو الحسن علي بن عبد الله الطيسفوني ، أنا عبد الله بن عمر الجوهري ، نا أحمد بن علي الكشميهني ، نا علي بن حجر ، نا إسماعيل بن جعفر ، نا حميد. عن أنس قال : جاء رجلٌ إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فقال : يا رسول الله متى قيام الساعة ؟ فقام النبي ( صلى الله عليه وسلم ) إلى الصلاة ، فلما قضى الصلاة ، قال : " أين السائل عن قيام الساعة ؟ " قال الرجل : أنا ذا يا رسول الله ، قال : " ما أعددت لها ؟ " قال : يا رسول الله ، والله ما أعددت لها كثير صلاةٍ ولا صومٍ ، ولكن أحب الله ورسوله ، فقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " المرء مع صفحة رقم 64 من أحب ، وأنت مع من أحببت " قال أنس : فما رأيت المسلمين فرحوا بشيءٍ بعد الإسلام فرحهم بها. هذا حديث متفق على صحته أخرجاه من أوجهٍ عن أنسٍ.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا:اے اللہ کے رسول! قیامت کب قائم ہو گی؟ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز کی طرف چل دیے۔ جب آپ نماز پڑھ کر فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا:’’ قیامت کے قائم ہونے کے متعلق پوچھنے والا شخص کہاں ہے؟‘‘ اس شخص نے کہا:میں یہیں موجود ہوں، اے اللہ کے رسول! ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’تو نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟‘‘ اس نے کہا:اللہ کی قسم! میں نے اس کے لیے نہ تو زیادہ (نفل) روزے تیار کیے ہیں اور نہ زیادہ (نفلی) نمازیں ، لیکن میں اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’آدمی ان کے ساتھ ہو گا جن سے وہ محبت کرتا ہو گا اور تو انہی کے ساتھ ہو گا جن سے تو نے محبت رکھی ۔‘‘ سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا:میں نے نہیں دیکھا کہ مسلمان اسلام لانے کے بعد کسی چیز پر اس قدر خوش ہوئے ہوں جتنا کہ آپ علیہ السلام کے اس فرمان پر خوش ہوئے۔

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أحمد بن علي الكشميهني ← عبد الله بن عمر الجوهري ← أبو الحسن علي بن عبد الله الطيسفوني ← أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي

3480 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ( ح ) وأخبرنا أبو سعيد الطاهري ، أنا جدي عبد الصمد البزاز ، أنا محمد بن زكريا العذافري ، أنا إسحاق الدبري ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن أبي إسحاق ، عن أبي عبيدة. عن ابن مسعود قال : ثلاث أحلف عليهن والرابعة لو حلفت عليها ، لبررت : لا يجعل الله من له سهمٌ في الإسلام كمن لا سهم له ، ولا يتولى الله عبداً في الدنيا ، فولاه غيره يوم القيامة ، ولا يحب رجلٌ يوماً إلا جاء معهم ، والرابعة لو حلفت عليها ، لبررت : لا يستر الله على عبدٍ في الدنيا إلا ستر عليه في الآخرة. وقال علي رضي الله عنه : خالطوا الناس بألسنتكم وأجسادكم ، وزايلوهم بقلوبكم وأعمالكم ، لامرئٍ ما اكتسب وهو يوم القيامة مع من أحب.

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہتے ہیں کہ تین چیزیں ایسی ہیں جن پر میں قسم کھاتا ہوں اور چوتھی چیز پر بھی اگر میں قسم اٹھاؤں تو میں گنہگار نہیں ہوں گا۔ (۱) جس شخص کا سلام کی ترویج واشاعت میں حصہ ہے اللہ تعالیٰ اس کا معاملہ اس شخص کی طرح نہیں کرے گا جس کا اسلام میں کوئی حصہ نہیں ، (۲) اللہ تعالیٰ جس شخص کو دنیا میں دوست رکھے ایسا نہیں ہو سکتا کہ آخرت میں اس کے علاوہ کسی اور کو دوست بنائے ، (۳) اور آدمی جن لوگوں سے محبت کرتا ہو گا قیامت والے دن انھی کے ساتھ ہو گا ، اور چوتھی بات پر اگر میں تسم اٹھاؤں تو میں گنہگار نہیں ہوں گا۔ اللہ تعالیٰ جس کے عیوب کو دنیا میں چھپاتا ہے آخرت میں بھی اس کے عیبوں سے پردہ پوشی کرے گا۔‘‘

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ، ← محمد بن زكريا العذافري ← جدي عبد الصمد البزاز ← أبو سعيد الطاهري ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

3481 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ( ح ) وأخبرنا أبو سعيد الطاهري ، أنا جدي عبد الصمد البزاز ، أنا محمد بن زكريا العذافري ، أنا إسحاق الدبري ، نا عبد الرزاق ، نا معمر ، عن زيد بن أسلم عن أبيه قال : قال لي عمر بن الخطاب : يا أسلم لا يكن حبك كلفاً ، ولا بغضك تلفاً. قلت : وكيف ذاك ؟ قال : إذا أحببت ، فلا تكلف كما يكلف الصبي بالشيءِ ، يحبهُ ، وإذا أبغضت ، فلا تبغض بغضاً تحبُّ أن يتلفَ صاحبك ويهلك. وقال الحسن : أحبوا هوناً ، وأبغضوا هوناً ، فقد أفرط أقوام في حب أقوامٍ ، فهلكوا ، وأفرط أقوام في بغض أقوام فهلكوا. قال علي رضي الله عنه : أحبب حبيبك هوناً ما عسى أن يكون بغيضك يوماً ما ، وأبغض بغيضك هوناً ما عسى أن يكون حبيبك صفحة رقم 66 يوماً ما. ورفعه بعضهم عن علي وعن أبي هريرة ، والصحيح أنه موقوف على علي رضي الله عنه.

جناب اسلم رحمتہ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے مخاطب کر کے کہا:اے اسلم! تیری محبت حد سے گزری ہوئی نہ ہو اور نہ تیری نفرت کا معاملہ حد سے بڑھا ہوا ہو۔ میں نے کہا:تو پھر معاملہ کیسے ہونا چاہیے؟ آپ نے کہا:جب تو کسی سے محبت کرے تو تیری محبت بچے کی طرح بے ساختہ نہیں ہونی چاہیے کہ جس طرح وہ کسی چیز کو ٹوٹ کر چاہتا ہے اور اسی طرح جب تو کسی سے نفرت کرے تو تو اس کا مر جانا اور صفحہ ہستی سے مٹ جانا ہی چاہے۔

أَبِيهِ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ، ← محمد بن زكريا العذافري ← جدي عبد الصمد البزاز ← أبو سعيد الطاهري ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

3482 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، أنا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن الأشعث بن عبد الله عن أنس بن مالك قال : مر رجلٌ بالنبي ( صلى الله عليه وسلم ) وعنده ناسٌ ، فقال رجلٌ ممن عنده : إني لأحب هذا لله ، فقال النبي [ ] : " أعلمته ؟ " قال : لا ، قال : " قم إليه فأعلمه ". صفحة رقم 67 فقام إليه فأعلمه ، فقال : أحبك الذي أحببتني له ، ثم قال : ثم رجع فسأله النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فأخبره بما قال ، فقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) " أنت مع من أحببت ، ولك ما احتسبت ". وروي عن المقدام بن معدي كرب ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إذا أحب الرجل أخاه ، فليخبره أنه يحبه ". وعن أبي ذر عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) مثله. ومعنى الإعلام : هو الحث على التودد والتآلف ، وذلك أنه إذا أخبره ، استمال بذلك قلبه ، واجتلب به وده. وفيه أنه إذا علم أنه محب له ، قبل نصحه فيما دله عليه من رشده ، ولم يرد قوله فيما دعاه إليه من صلاح خفي عليه باطنه. قال ابن عمر : ليس المعرفة أن تعرف الرجل بوجهه حتى تعرف اسمه واسم أبيه ، وإذا مات ، شهدت جنازته.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس کچھ لوگ بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک شخص آپ کے پاس سے گزرا ، حاضرین مجلس میں سے ایک شخص نے کہا:بے شک مجھے اس سے اللہ کے لیے محبت ہے۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’ کیا تو نے اس کو بتایا ہے؟‘‘ اس نے کہا:نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’جا اور اس کو بتا دے۔‘‘ چنانچہ وہ شخص اس سے جا کر ملا اور اسے بتایا تو اس نے جواب دیا:اللہ بھی تم سے محبت کرے جس کی خاطر تم مجھ سے محبت کرتے ہو۔ راوی نے کہا:پھر وہ شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے پوچھا تو اس نے اس شخص کے جواب سے آپ کو مطلع کیا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’ تم ان کے ساتھ ہو گے جن سے تم محبت کرتے ہو اور جس اجر کے تم طلب گار ہو وہ تمہیں ملے گا۔‘‘

اَبِیْ ذَرٍّ ← إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ ← الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، ← بِمَا ← ثم رجع فسأله النبي ← أحبك الذي أحببتني له ثم ← قم إليه فأعلمه صفحة رقم فقام إليه فأعلمه ← لَا۔ ← رَجُلٌ مِمَّنْ عِنْدَهُ: إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا لِلَّهِ، ← مَرَّ رَجُلٌ بِالنَّبِيِّ وَعِنْدَهُ نَاسٌ، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ← أحمد بن عبد الله الصالحي

3483 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا محمد بن العلاء ، نا أبو أسامة ، عن بريد ، عن أبي بردة. عن أبي موسى ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " مثل جليس الصالح والسوء كحامل المسك ونافخ الكير ، فحامل المسك إما أن يحذيك ، وإما أن تبتاع منه ، وإما أن تجد منه ريحاً طيبةً ، ونافخ الكير إما أن يحرق ثيابك ، وإما أن تجد ريحاً خبيثة ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم أيضاً عن محمد بن العلاء. قوله يحذيك أي : يعطيك ، يقال : أحذى يحذي إحذاءً ، والحذيا والحذية : العطيةُ.

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’اچھے اور برے ساتھی کی مثال اس شخص کی ہے جو کستوری رکھنے والا ہے اور اس کی ہے جو بھٹی میں (آگ) بھڑکانے والا ہے۔ پس کستوری والا یا تو تجھے (بلا قیمت) کستوری کا عطیہ دے، یا تو اس سے کستوری خرید لے گا اور یا تو اس سے عمدہ خوشبو پائے گا اور بھٹی میں پھونک مارنے والا یا تو تیرے کپڑوں کو جلا دے گا یا تو اس سے بدبو پائے گا۔‘‘

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← بُرَيْدٌ ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

3484 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا أبو طاهر محمد بن أحمد بن الحارث ، أنا محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله بن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن صفحة رقم 69 المبارك ، عن حيوة بن شريح ، أخبرني سالم بن غيلان أن الوليد بن قيس التجيبي أخبره أنه سمع أبا سعيد الخدري - قال سالمٌ : أو عن أبي الهيثم عن أبي سعيد - أنه سمع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " لا تصاحب إلا مؤمناً ، ولا يأكل طعامك إلا تقي ". هذا حديث حسن. قال أبو سليمان الخطابي : هذا إنما جاء في طعام الدعوة دون طعام الحاجة ، وذلك أن الله سبحانه وتعالى قال : ) ويُطْعِمُونَ الطّعامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِيناً وَيَتيماً وَأسيراً ) ) الإنسان : 8 ) ومعلوم أن أسراءهم كفار غير مؤمنين ، وإنما حذر من صحبة من ليس بتقي ، وزجر عن مخالطته ، ومؤاكلته ، لأن المطاعمة توقع الألفة ، والمودة في القلوب.

سیدنا ابو سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’کسی مومن ہی کو ساتھی بناؤ اور تمہارا کھانا صرف متقی ہی کھائے۔‘‘

أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ ← أَبِي الْهَيْثَمِ، ← سالم أو ← أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← أَنَّهُ ← سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ التُّجِيبِيَّ ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← عبد الله بن صفحة رقم المبارك ← إبراهيم بن عبد الله الخلال، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← محمد بن يعقوب الكسائي ← أبو طاهر محمد بن أحمد بن الحارث ← أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة