Sarah Al Sunnah Al Baghvi

1421 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا عبد الله بن محمد ، نا عبد الملك بن عمرو ، نا زهير بن محمد ، عن محمد بن عمرو بن حلحلة ، عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري ، وعن أبي هريرة ، عن النبي [ ] قال : " ما يصيب المسلم من نصب ، ولا وصب ، ولا هم ، ولا حزن ، ولا أذى ، ولا غم ، حتى الشوكة يشاكها ، إلا كفر الله بها من خطاياه ". هذا حديث متفق على صحته وأخرجه مسلم عن أبي بكر بن صفحة رقم 234 أبي شيبة ، عن أبي أسامة ، عن الوليد بن كثير ، عن محمد بن عمرو ابن عطاء ، عن عطاء بن يسار.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"مسلمان جب کسی پریشانی ،بیماری ،رنج،ملال ،تکلیف اور غم میں مبتلا ہوتا ہے یہاں تک کہ اگر اسے کوئی کانٹا بھی چبھ جائے تو اللہ تعالیٰ اسے اس کے گناہوں کا کفارہ بنا دیتا ہے۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1422 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أخبرنا أبو الحسين بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة عن عائشة قالت : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " ما من مرض أو وجع يصيب المؤمن إلا كان كفارة لذنوبه حتى الشوكة يشاكها ، أو النكبة ينكبها ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن أبي اليمان ، عن شعيب ، وأخرجه مسلم عن أبي الطاهر ، عن ابن وهب ، عن يونس ، كل عن ابن شهاب.

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"ایک مومن آدمی کو جو بھی مرض اور تکلیف پہنچتی ہے وہ اس کے گناہوں کاکفارہ بن جاتی ہے حتی کہ ایک کانٹا بھی اگر جسم کے کسی حصہ میں چبھ جائے یا چوٹ لگ جائے (تو وہ بھی اس شخص کے گناہوں کے لیئے کفارہ بن جاتا ہے)

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

1423 - أخبرنا محمد بن الحسن الميربندكشائي ، نا أبو بكر عبد الله صفحة رقم 235 ابن أحمد القفال ، نا أبو بكر محمد بن جعفر المعروف بغندر ، نا القاضي أبو جعفر أحمد بن إسحاق بن بهلول ، حدثنا أبي ، نا حماد بن مسعدة ، نا عمران بن موسى القصير أبو بكر ( ح ) وأخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، حدثنا مسدد ، نا يحيى ، عن عمران أبي بكر ، حدثني عطاء بن أبي رباح قال : قال لي ابن عباس : ألا أريك امرأة من أهل الجنة ؟ قلت : بلى ، قال : هذه المرأة السوداء أتت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقالت : إني أصرع ، وإني أتكشف ، فادع الله لي ، قال : " إن شئت صبرت ولك الجنة ، وإن شئت دعوت الله أن يعافيك " فقالت : أصبر ، فقالت : إني أتكشف ، فادع الله أن لا أتكشف ، فدعا لها. هذا حديث متفق على صحته وأخرجه مسلم عن عبيد الله بن عمر القواريري ، عن يحيى بن سعيد.

جناب عطاء بن ابی رباح رحمتہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہا :کیا میں تجھے جنتی خاتون نہ دکھاؤں ؟میں نے کہا :ضرور دکھائیے ،توانہوں نے کہا :یہ سیاہ رنگت والی عورت نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس آئی اور اس نے کہا :مجھے مرگی کا دورہ پڑتا ہے اور اس کی وجہ سے میرا ستر کھل جاتا ہے ،میرےلیئے اللہ تعالیٰ سے دعا کر دیجئے ،آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا "اگر تو چاہے تو صبر کر تجھے جنت ملے گی اور اگر تو چاہے تو میں تیرے لیئے اللہ تعالیٰ سے تیرے لیے اللہ تعالیٰ سے اس مرض سے نجات کی دعا کردوں ۔"اس نے عرض کیا :میں صبر کروں گی ،پھر اس نے کہا :مرگی کے وقت میرا ستر کھل جاتا ہے ،آپ اللہ تعالیٰ سے دعا فرمادیں کہ ستر نہ کھلا کرے،چناچہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے اس کے لیئے دعا فرمادی ۔

هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ ← لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيکَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَی ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عمران أبي بكر ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي ← عمران بن موسى القصير أبو بكر ← حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ← أَبِي ← القاضي أبو جعفر أحمد بن إسحاق بن بهلول ← أبو بكر محمد بن جعفر المعروف بغندر ← أبو بكر عبد الله صفحة رقم ابن أحمد القفال ← محمد بن الحسن الميربندكشائي

1424 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، حدثنا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا محمد بن عبيد ، نا محمد بن عمرو ، عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال : جاءت امرأة بها لمم إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقالت : يا رسول الله ادع الله أن يشفيني ، قال : " إن شئت دعوت الله أن يشفيك ، وإن شئت فاصبري ولا حساب عليك ، قالت : بل أصبر ولا حساب علي

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک خاتون جسے دیوانگی (یا مرگی )کا مرض لاحق تھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس آئی اور عرض کیا :اے اللہ کے رسول ! اللہ تعالیٰ سے دعا کر دیجئے کہ مجھے شفایاب فرمادے ،تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :اگر تیرا ارادہ ہو تو میں تیرے لیئے صحت مندی کی دعا کر دیتا ہوں ،اگر تو چاہے تو صبر سے کام لے تجھ سے کوئی حساب کتا ب نہیں ہو گا۔"عورت نے عرض کیا :ٹھیک ہے میں صبر کروں گی اور مجھ سے کوئی باز پرس نہ ہو۔

جاءَتِ امْرأةٌ بِها لَمَمٌ إلى رَسولِ الله فقالَتْ: ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد المليحي

1425 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا يحيى بن صالح ، نا عفير بن معدان ، عن سليم بن عامر عن أبي أمامة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إن الله عز وجل يقول لملائكته : انطلقوا إلى عبدي ، فصبوا عليه البلاء صبا ، قال : فيأتونه ، فيصبون عليه البلاء صبا ، فيحمد الله ، فيرجعون ، فيقولون : يا رب إنا صببنا عليك البلاء صفحة رقم 237 صبا كما أمرتنا ، فيقول : ارجعوا فإني أحب أن أسمع صوته ". وبهذا الإسناد عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إن العبد يؤتى مالا وولدا وصحة ، قال : فشكاه الملائكة ، فيقول الله : مدوا له فيما هو فيه ، فإني ما أحب أن أسمع صوته ". وبه عن أبي أمامة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إن المسلم إذا مرض أوحى الله سبحانه وتعالى إلى ملائكته ، فيقول : يا ملائكتي إني قيدت عبدي بقيد من قيودي ، فإن أقبضه أغفر له ، وإن أعافه فجسد مغفور لا ذنب له ".

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"بے شک اللہ عزوجل فرشتوں سے فرماتا ہے کہ میرے بندے کے پاس جاؤ اور اس پر مصیبتوں کے پہاڑ توڑ دو۔آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا فرشتے بندے کے پاس آتے ہیں اور مصیبتوں کے انبار گرادیتے ہیں ،بندہ اس پر اللہ کی حمد و ثنا بیا ن کرتا ہے ،فرشتے واپس جا کر کہتے ہیں :اے رب ! ہم نے تو تیرے حکم کے مطابق اس پر آزمائشوں اور ابتلاؤں کا مینہ برسایا ہے ،تو اللہ کریم فرماتا ہے :چلے جاؤ ! میں اپنے بندے کی آواز سننا پسند کرتاہوں ۔"

1426 - أخبرنا أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم ، نا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، أنا أبي وشعيب ، قالا : نا الليث ، عن ابن الهاد ، عن عمرو هو مولى المطلب عن أنس بن مالك قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " قال الله عز وجل : إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه ، ثم صبر عوضته الجنة " يريد عينيه. هذا حديث صحيح ، أخرجه محمد عن عبد الله بن يوسف ، عن الليث.

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے سنا ،آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے کہ جب میں کسی بندے کو اس کے دو محبوب اعضا ء (آنکھوں )کے بارے میں آزماتا ہوں (نابینا کردیتا ہوں )اور وہ اس پر صبر کرتا ہے تو اس کے بدلے میں اسے جنت دیتا ہوں ۔"

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عمرو هو مولى المطلب ← ابْنِ الْھَادِ ← اللَّيْثُ ← أَبِي وَشُعَيْبٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ ← أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم، ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ← أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي

1427 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور محمد ابن محمد بن سمعان ، أنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار ، نا حميد بن زنجوية ، نا الخضر بن محمد ، نا هشيم ، أنا العوام بن حوشب ، عن إبراهيم بن عبد الرحمن السكسكي ، عن أبي بردة عن أبيه قال : سمعت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) غير مرة ، ولا مرتين يقول : " من كان يعمل عملا من خير ، فشغله عنه مرض أو قال : سفر ، أو سقم ، كتب له كصالح ما كان يعمل وهو صحيح مقيم ". هذا حديث صحيح ، أخرجه محمد عن مطر بن الفضل ، عن يزيد ابن هارون ، عن العوام.

جناب ابو بردہ اپنے والد ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے ایک دو مرتبہ نہیں بلکہ بار ہا سنا ،آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"جب بندہ بیمار ہو جاتا ہےیا سفر کرتا ہے تو اس کے لیئے ان تمام عبادات کا ثواب لکھا جاتا ہے جنہیں اقامت اور صحت کے وقت وہ کیا کرتا تھا۔"

أَبِيهِ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّکْسَکِيِّ ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← هُشَيْمٌ ← الخضر بن محمد ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار ← أبو منصور محمد ابن محمد بن سمعان ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1428 - أخبرنا أبو الفتح نصر بن علي بن أحمد الحاكم ، أنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي ، نا أبو العباس الأصم ، نا محمد بن إسحاق الصغاني ، نا سعيد بن شرحبيل ، أنا ابن لهيعة ، عن يزيد بن أبي حبيب ، عن أبي الخير عن عقبة بن عامر قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " ليس من عمل يوم إلا يختم عليه ، فإذا مرض المؤمن ، قالت الملائكة : يا رب عبدك فلان قد حبسته ، فيقول الرب تبارك وتعالى : اكتبوا له على مثل عمله حتى يبرأ ، أو يموت ".

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"ہر روز کے نیک اعمال کو اسی روز مہر کردیا جاتا ہے ،جب مومن شخص بیمار ہو جاتا ہے تو فرشتے کہتے ہیں :اے پروردگار ! تو نے اپنے فلاں بندے کو (اعمال کرنے سے )روک دیا ہے،تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:اس کے اعمال ویسے ہی تحریر کرتے رہو تاآنکہ وہ صحت یاب ہو جائے یا فوت ہو جائے ۔"

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ← أبو الفتح نصر بن علي بن أحمد الحاكم

1429 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن عاصم بن أبي النجود ، عن خيثمة ابن عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إن العبد إذا كان على طريقة حسنة من العبادة ، ثم مرض صفحة رقم 241 قيل للملك الموكل به : اكتب له مثل عمله إذ كان طليقا حتى أطلقه أو أكفته إلي ". قوله : " أو أكفته إلي " ، أي : أضمه إلى قبره ومنه قوله سبحانه وتعالى : ( ألم نجعل الأرض كفاتا ( [ المرسلات : 25 ] أي : ذوات كفت ، أي : ضم وجمع يضمهم أحياء على ظهورها ، وأمواتا في بطونها.

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"بلا شبہ ایک شخص جب عباد ت کرنے کا اپنا عمدہ معمول رکھتا ہو پھر بیمار ہو جائے اور وہ معمول نبھا نہ سکے تو اس کی نیکیاں لکھنے پر معمور فرشتے سے کہہ دیا جاتا ہے :تندرستی کی حالت میں اس کا نیکیوں کا جو معمول تھا (بیماری کی حالت میں )ویسا ہی لکھتے رہو حتی کہ میں اسے شفایا ب کردوں یا اپنے پاس بلا لوں "۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← خيثمة ابن عبد الرحمن ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

1430 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو عمر بكر بن محمد المزني ، أنا أبو بكر محمد بن عبد الله الحفيد ، نا الحسين بن الفضل البجلي ، نا عفان ، نا حماد ، نا أبو ربيعة قال : سمعت أنس بن مالك أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إذا ابتلي المسلم ببلاء في جسده قال للملك : اكتب له صالح عمله الذي كان يعمل ، فإن شفاه غسله وطهره ، وإن قبضه غفر له ورحمه ". أبو ربيعة : سنان بن ربيعة بصري روى عنه حماد بن زيد.

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"جب مسلمان شخص اپنے جسم کے متعلق کسی آزمائش میں مبتلا کردیا جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرشتے سے کہتا ہے کہ اس کے نیک اعمال بدستور رلکھتے جاؤ ،اگر اللہ تعالیٰ نے اسے صحت اور تندرستی سے نواز دیا تو اس کو گناہوں سے دھو دے گا اورپاک صاف کردے گا اور اگر ااس کی روح کو قبض کرلیا توا اس کی مغفرت فرمادے گا اور رحمت سے ہمکنار کرے گا۔"

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبُو رَبِيعَةَ، ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَفِيدُ، ← أبو عمر بكر بن محمد المزني ← أحمد بن عبد الله الصالحي

1431 - أخبرنا أبو القاسم يحيى بن علي الكشميهني ، أنا القاضي أبو نصر أحمد بن محمد البخاري بالكوفة ، أنا أبو القاسم نصر بن أحمد الفقيه بالموصل ، نا أبو يعلى الموصلي ، نا أبو خيثمة ، نا جرير ، عن الأعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن الحارث بن سويد قال : قال عبد الله : دخلت على رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وهو يوعك ، فمسسته بيدي ، فقلت : يا رسول الله ، إنك لتوعك وعكا شديدا ، فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " أجل إني أوعك كما يوعك رجلان منكم " قال : فقلت : ذاك لأن لك أجرين ؟ فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " أجل " ، ثم قال : " ما من مسلم يصيبه أذى من مرض فما سواه إلا حط الله به من سيآته كما تحط الشجرة ورقها ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن قتيبة ، وأخرجه صفحة رقم 243 مسلم عن زهير بن حرب وغيره ، كل عن جرير.

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا ۔آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو بخار تھا ،میں نے اپنے ہاتھ سے آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے جسم کو چھوا اور عرض کیا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و الہ وسلم آپ کو بڑا تیز بخار ہے ۔آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :ہاں مجھے تم دو آدمیوں کے برابر بخار چڑھتا ہے "میں نے عرض کیا یہ اس لیئے ہو گا کہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو دگنا اجر ملتا ہے ؟آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا ہاں "پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا کسی بھی مسلمان کو مرض کی تکلیف یا کوئی اور تکلیف پہنچتی ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے گناہوں کو اس طرح گراتا ہے جیسے درخت (موسم خزاں میں )اپنے پتوں کو گرا دیتا ہے ۔"

عبد الله دخلت على رسول الله وهو يوعك فمسسته بيدي فقلت ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← اَبُوْ یَعْلَی الْمَوْصِلِیُّ ← أبو القاسم نصر بن أحمد الفقيه بالموصل ← القاضي أبو نصر أحمد بن محمد البخاري بالكوفة ← أبو القاسم يحيى بن علي الكشميهني

1432 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا يحيى ، نا الأعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن الحارث بن سويد عن عبد الله قال : دخلت على رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وهو يوعك ، فوضعت يدي عليه ، فقلت : يا رسول الله إنك توعك وعكا شديدا ، قال : " إني أوعك كما يوعك رجلان منكم " ، قال : قلت : ذلك بأن لك الأجر مرتين ؟ قال : " أجل وما من مسلم يصيبه أذى من مرض فما سواه إلا حط عنه من سيآته ". هذا حديث متفق على صحته.

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو بخار چڑھا ہوا تھا ،میں نے اپنے ہاتھ سے آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کا جسم اطہر چھوا اور عرض کیا :اے اللہ کے رسول ! صلی اللہ علیہ و الہ وسلم آپ کو تو بڑا تیز بخار ہے ۔آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا "ہاں مجھے تمھارے دو آدمیوں کے برابر بخار چڑھتا ہے "میں نے عرض کی یہ اس لیئےہو گا کہ آپ کو دگنا اجر ملتا ہے ؟آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :ہاں ،کسی بھی مسلمان کو مرض کی تکلیف یا کوئی اور تکلیف پہنچتی ہے تو اللہ تعالٰی اس کےگناہوں کو مٹا دیتا ہے ۔"

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَهُوَ يُوعَكُ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَقُلْتُ ← عَبْدُ اللَّهِ ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← يَحْيَى ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد المليحي