Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

6491 - حدثنا يونس قال ثنا بن وهب قال أخبرني يونس عن بن شهاب عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن مروان عن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث عن أبي بن كعب أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال إن من الشعر حكما

عبدالرحمن بن اسود نے حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ ﷺ سے روایت کی ہے کہ بے شک بعض شعر حکمت والے ہیں ۔

أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← عَبْدِ الرَّحمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ یَغُوث: ← مَرْوَانَ ← أَبِی بکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

6492 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا إبراهيم بن أبي الوزير قال ثنا إبراهيم بن سعد عن الزهري فذكر بإسناده مثله غير انه قال عن عبد الله بن الأسود بن عبد يغوث

ابراہیم بن سعد نے زہری سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے روایت نقل کی ہے البتہ عبداللہ بن اسود بن عبد یغوث سے ذکر کی ہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، ← الزهري فذكر بإسناده مثله غير انه ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، ← أَبُو بَکْرَةَ

6493 - حدثنا حسين بن نصر قال سمعت يزيد بن هارون قال ثنا إبراهيم بن سعد فذكر بإسناده مثله غير أنه قال عن عبد الله بن الأسود بن عبد يغوث

یزید بن ہارون نے ابراہیم بن سعد سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے روایت نقل کی ہے البتہ انہوں نے عبداللہ بن اسود بن عبد یغوث کہا ہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، ← إبراهيم بن سعد فذكر بإسناده مثله غير أنه ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← حسين بن نصر

6494 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال ثنا بن فضيل عن مجالد عن الشعبي عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من يحمي أعراض المؤمنين قال كعب أنا قال بن رواحة أنا قال إنك لتحسن الشعر قال حسان بن ثابت أنا إذا قال أهجهم فإنه سيعينك عليهم روح القدس

شعبی نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ایمان والوں کی عزتوں سے کون دفاع کرے گا۔ تو کعب کہنے لگے لو میں دفاع کروں گا۔ ابن رواحہ بولے میں دفاع کروں گا آپ نے فرمایا تم خوب اشعار کہتے ہو۔ حسان کہتے ہیں پھر میں کروں گا آپ نے فرمایا ان کی ہجو کرو۔ بے شک جبرائیل امین بھی اس میں تمہاری معاونت کریں گے۔

جَابِرٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← بن فُضَيْلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← بن أبي داود

6495 - حدثنا بن أبي عمران قال ثنا أبو إبراهيم الترجماني قال ثنا بن أبي الزناد عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم وضع لحسان بن ثابت منبرا في المسجد ينشد عليه الشعر

عروہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ حسان کے لئے مسجد میں منبر رکھواتے اور وہ اس پر بیٹھ کر شعر کہتے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← بن أبي الزناد ← أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ← بن أبي عمران

6496 - حدثنا فهد قال ثنا أحمد بن حميد قال ثنا محمد بن فضيل فذكر مثل حديث بن أبي داود الذي قبل هذا الحديث عن بن نمير عن بن فضيل

محمد بن فضیل نے ابن ابی داؤد جیسی حدیث ذکر کی جو اس روایت سے پہلے ہے وہ ابن نمیر عن ابن فضیل ہے ۔

بن فُضَيْلٍ، ← بن نُمَيْرٍ، ← مثل حديث بن أبي داود الذي قبل هذا الحديث ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ ← فهد

6497 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا عفان ح

ابن مرزوق نے عفان سے روایت کی ہے ۔

عَفَّانُ، ← بن مرزوق

وحدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج وعبد الله بن رجاء قالوا حدثنا شعبة قال أخبرني عدي بن ثابت قال سمعت البراء يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول لحسان اهجهم أو هاجهم وجبريل معك

عدی بن ثابت کہتے ہیں کہ میں نے براء کو کہتے سنا کہ جناب رسول اللہ ﷺ کو میں نے حسان کو یہ فرماتے سنا تم ان کی ہجو کرو۔ یا ہاجہم کا لفظ فرمایا۔ جبرائیل کی معاونت تمہارے ساتھ ہے ۔

لِحَسَّانَ اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْبَرَاءِ، ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← حجاج وعبد الله بن رجاء ← وحدثنا محمد بن خزيمة

6498 - حدثنا محمد بن عمرو قال ثنا أبو معاوية عن أبي إسحاق الشيباني عن عدي فذكر بإسناده مثله

ابو اسحاق شیبانی نے عدی سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے۔

عدي فذكر بإسناده مثله ← أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو،

6499 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو أحمد قال ثنا عيسى بن عبد الرحمن قال حدثني عدي بن ثابت يعني قال سمعت البراء بن عازب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول لحسان بن ثابت لا يزال معك روح القدس ما هجوت المشركين

عدی بن ثابت کہتے ہیں کہ میں نے حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ میں نے جناب رسول اللہ ﷺ کو حسان بن ثابت سے یہ کہتے سنا جب تک تم مشرکین کی ہجو کرو گے تو جبرائیل تمہارے ساتھ رہیں گے ( القائے خیر کے لئے )

لحسان بن ثابت لا يزال معك روح القدس ما هجوت المشركين ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عدي بن ثابت يعني ← عِیْسَی بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← أَبُو أَحْمَدَ ← أَبُو بَکْرَةَ

6500 - حدثنا يونس قال ثنا بن وهب قال أخبرني يونس عن بن شهاب عن سعيد بن المسيب أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه مر على حسان وهو ينشد في مسجد رسول الله صلى الله عليه و سلم فانتهره عمر رضي الله عنه فأقبل عليه حسان فقال قد كنت أنشد فيه وفيه من هو خير منك فانطلق عنه عمر فقال حسان لأبي هريرة يا أبا هريرة أما سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول يا حسان أجب عن رسول الله اللهم أيده بروح القدس قال اللهم نعم

سعید بن مسیب نے روایت کی ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا گزر حضرت حسان رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا وہ مسجد رسول اللہ ﷺ میں شعر پڑھ رہے تھے آپ نے ان کو ڈانٹا ۔تو حسان رضی اللہ عنہ نے ان کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا میں اس میں شعر پڑھا کرتے تھے اور اس مجلس میں وہ ہستی ہوتی جو تم سے بہتر تھی تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ ( یہ سن کر ) آگے چل دئیے ۔ تو حسان رضی اللہ عنہ نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہا کیا تم نے جناب رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے نہیں سنا اے حسان ! تم جناب رسول اللہ ﷺ کی طرف سے جواب دو۔ اے اللہ تو روح المقدس سے اس کی مدد فرما۔ تو انہوں نے کہا اللہ کی قسم یہ اسی طرح ہے ۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

6501 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا المقدمي قال ثنا عبد الأعلى قال ثنا معمر عن الزهري عن عروة أن حسان ثم ذكر مثله غير قوله قد كنت أنشد فيه وفيه من هو خير منك فإنه لم يذكره

زہری نے عروہ سے روایت کی کہ حسان رضی اللہ عنہ نے پھر اسی طرح روایت بیان کی سوائے اس جملے کے " کنت انشرفیہ و فہ من ھو خیر منک " اس کو ذکر نہیں کیا۔

عروة أن حسان ثم ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← الْمُقَدَّمِيُّ، ← بن أبي داود