Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

6058 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا محمد بن الصباح الدولابي قال ثنا شريك عن زياد بن فياض عن أبي عياض عن عبد الله بن عمرو قال سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الأوعية فقال لا تنبذوا في الدباء والحنتم والنقير فقال أعرابي يا رسول الله لا ظروف قال النبي صلى الله عليه و سلم اشربوا ما حل لكم واجتنبوا كل مسكر

ابو عیاض نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ سے برتنوں کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا کدو کے برتن ، سبز گھڑے اور کھدے ہوئے لکڑی کے برتنوں میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا ایک بدو نے کہا یا رسول اللہ ﷺ کیا برتن بھی جناب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا جو حلال ہے اس کو پیو اور ہر نشے والی چیز سے پرہیز کرو۔

الأوعية فقال لا تنبذوا في الدباء والحنتم والنقير فقال أعرابي ← سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي عِيَاضٍ، ← زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، ← شَرِيکٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولَابِيُّ، ← بن أبي داود

6059 - حدثنا محمد بن خريمة قال ثنا مسدد قال ثنا يحيى القطان عن سفيان عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن جابر بن عبد الله قال لما نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الأوعية قالت الأنصار إنه لا بد لنا منها فقال النبي صلى الله عليه و سلم فلا إذا

سالم بن ابی جعد نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جب نبی اکرم ﷺ نے برتنوں سے منع فرمایا تو انصار نے عرض کی ان برتنوں کے بغیر ہمیں چارہ کار نہیں تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا پھر ان کے استعمال میں کوئی حرج نہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم فلا إذا ← الأنصار إنه لا بد لنا منها ← الْأَوْعِيَةِ ← لما نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى الْقَطَّانِ، ← مُسَدَّدٌ ← محمد بن خريمة

6060 - حدثنا إسماعيل بن إسحاق قال ثنا سعيد بن أبي مريم قال أنا نافع بن يزيد قال حدثني أبو حزرة يعقوب بن مجاهد قال أخبرني عبد الرحمن بن جابر بن عبد الله عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال إني كنت نهيتكم أن تنتبذوا في الدباء والحنتم والمزفت فانتبذوا ولا أحل مسكرا

عبدالرحمن بن جابر نے اپنے والد سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا میں تم کو کدو کے برتن ، سبز گھڑے ، تار کول ملے ہوئے برتن میں نبیذ سے منع کرتا تھا۔ پس تم نبیذ بناؤ ۔ لیکن میں نشہ والی چیز کو حلال قرار نہیں دیتا۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبُو حَزْرَةَ يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ، ← نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ

6061 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب قال حدثني أسامة بن زيد أن محمد بن يحيى بن حبان أخبره أن الواسع بن حبان حدثه أن أبا سعيد الخدري حدثه عن رسول الله صلى الله عليه و سلم نحوه

واسع بن حبان نے بیان کیا کہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے جناب رسول اللہ ﷺ سے اسی طرح بیان کیا ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم نحوه ← اَنَّ اَبَا سَعِیْدٍ الْخُدْرِیَّ ← أن الواسع بن حبان ← أسامة بن زيد أن محمد بن يحيى بن حبان ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

6062 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا علي بن معبد قال ثنا علي بن معبد ويحيى بن عبد الحميد قالا ثنا أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي عن سماك بن حرب عن القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه عن أبي بردة بن نيار الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إني كنت نهيتكم عن الشرب في الأوعية فاشربوا فيما بدا لكم ولا تسكروا

عبدالرحمن بن عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے حضرت ابو بردہ بن نیار انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ۔ میں تمہیں برتنوں کے مشروب سے منع کرتا تھا ۔ پس تمہیں جو میسر ہو اس میں پیو اور نشہ مت کرو۔

أبي بردة بن نيار الأنصاري ← أَبِيهِ ← الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي ← علي بن معبد ويحيى بن عبد الحميد ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← بن أبي داود

6063 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عاصم النبيل قال ثنا سفيان الثوري عن علقمة بن مرثد عن بن بريدة عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

علقمہ بن مرثد نے ابن بریدہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← بن بريدة ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ← بن مرزوق

6064 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا عمرو بن خالد قال ثنا زهير بن معاوية عن زبيد عن محارب بن دثار عن إن بريدة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

محارب بن دثار نے ابن بریدہ سے انہوں نے اپنے والد رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِيهِ ← إن بريدة ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← زُبَيْدٍ، ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، ← بن أبي داود

6065 - حدثنا فهد قال ثنا أبو نعيم ح وحدثنا بن أبي داود قال ثنا أحمد بن عبد الله بن يونس قالا ثنا معروف بن واصل حدثني محارب بن دثار عن بن بريدة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

محارب بن دثار نے ابن بریدہ سے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح روایت بیان کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِيهِ ← بن بريدة ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← مَعْرُوفِ بْنِ وَاصِلٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ← وحدثنا بن أبي داود ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← فهد

6066 - حدثنا سليمان بن شعيب قال ثنا عبد الرحمن بن زياد قال ثنا زهير بن معاوية عن زبيد اليامي عن محارب بن دثار عن بن بريدة عن زهير أراه عن أبيه عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

محارب بن دثار نے ابن بریدہ ۔ زہیر راوی کہتے ہیں میرے خیال میں عن ابیہ ہے ۔ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت کی ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← أَبِيهِ ← زهيرٌ: أراهُ ← بن بريدة ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ

6067 - حدثنا فهد قال ثنا أبو نعيم عن أبي جعفر عن الربيع بن أنس عن أبي العالية وغيره عن عبد الله بن المغفل قال شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم حين نهى عن نبيذ الجر وشهدته حين أمر بشربه وقال أجتنبوا السكر

ابو العالیہ وغیرہ نے حضرت عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اس وقت حاضر تھا جب آپ نے گھڑوں کے نبیذ سے منع فرمایا اور اس وقت بھی موجود تھا جب اس کے پینے کی اجازت مرحمت فرمائی اور فرمایا تم نشہ سے پرہیز کرو۔

نبيذ الجر وشهدته حين أمر بشربه وقال أجتنبوا السكر ← شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم حين نهى ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ1 الْمُغَفَّلِ ← أبي العالية وغيره ← الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← فهد

6068 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج قال ثنا حماد قال أنا خالد الحذاء عن شهر بن حوشب عن أبي هريرة قال لما قفل وفد عبد القيس قال النبي صلى الله عليه و سلم كل امرئ حسيب نفسه لينتبذ كل قوم فيما بدا لهم فثبت بهذه الآثار نسخ ما تقدمها مما قد رويناه في هذا الباب في تحريم الانتباذ في الأوعية المذكورة فيها وثبت إباحة الانتباذ في الأوعية كلها وهذا قول أبي حنيفة وأبي يوسف ومحمد رحمهم الله تعالى ومما يدل على ذلك أيضا أن فهدا

شہر بن حوشب نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جب عبدالقیس کا وفد لوٹ کر گیا تو جناب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا ہر نفس نے اپنا حساب دینا ہے ۔ ہر قوم جس چیز سے مناسب خیال کرے نبیذ بنائے ۔ ان آثار سے تمام برتنوں میں نبیذ کی اجازت معلوم ہوتی ہے یہی امام ابو حنیفہ ، ابو یوسف ، محمد رحمتہ اللہ علیہ کا قول ہے ۔

لما قفل وفد عبد القيس ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

6069 - حدثنا قال ثنا أبو نعيم قال ثنا أبو جعفر عن الربيع قال دخلت على أنس فرأيت نبيذه في جرة خضراء

ربیع کہتے ہیں کہ میں حضرت انو رضی اللہ عنہ کی خدمت میں گیا تو میں نے دیکھا کہ ان کا نبیذ سبز گھڑے میں پڑا ہے ۔

دخلت على أنس فرأيت نبيذه في جرة خضراء ← الرَّبِيعِ، ← أبو جعفر ← أَبُو نُعَيْمٍ،