شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب النفخ في الصور · حديث 4302
4302 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، نا محمد بن يحيى ، نا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، حدثني أبي ، عن ابن شهاب ، عن أبي سلمة والأعرج عن أبي هريرة قال : استب رجلان : رجل من اليهود ، ورجل من المسلمين ، فقال المسلم : والذي اصطفى محمدا على العالمين ، قال اليهودي : والذي اصطفى موسى على العالمين ، قال : فرفع المسلم يده عند ذلك ، فلطم وجه اليهودي ، فذهب اليهودي إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، وأخبره بما كان من أمره وأمر المسلم ، فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " لا تخيروني على موسى ، فإن الناس يصعقون ، فأكون أول من يفيق ، فإذا موسى باطش بجانب العرش ، فلا أدري أكان فيمن صعق ، فأفاق قبلي ، أم كان فيمن استثنى الله تعالى " هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن يحيى بن قزعة ، صفحة رقم 107 عن إبراهيم بن سعد ، وأخرجه مسلم ، عن زهير بن حرب ، عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد. ورواه عبد الله بن الفضل الهاشمي ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة وقال : " لا تفضلوا بين أنبياء الله " وقال : " فلا أدري أحوسب بصعقته يوم الطور أم بعث قبلي ، ولا أقول : إن أحدا أفضل من يونس بن متى ". قوله : صعق الرجل يصعق : إذا أصابه فزع ، فأغمي عليه. وقوله : " باطش بجانب العرش " أي : قابض عليه بيده. وقوله : " أم كان ممن استثنى الله " يريد قوله سبحانه وتعالى ) فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ( [ الزمر : 68 ] قوله : " أم حوسب بصعقة الطور " أي : عوفي من الصعق مع الناس لما كان من صعقة الطور ، كما أخبر الله تعالى ) وخر موسى صعقا ( [ الأعراف : 143 ].
سید نا ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بیان کیا کہ دو شخصوں نے جن میں ایک مسلمان تھا اور دوسرا یہودی، ایک دوسرے کو برابھلا کہا، مسلمان نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تمام جہان والوں پر بزرگی دی، یہودی نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے موسیٰ علیہ السلام کو تمام دنیا والوں پر بزرگی دی ۔ ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا: مسلمان نے ہاتھ اُٹھا کر یہودی کے طمانچہ مارا۔ وہ یہودی نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور مسلمان کے ساتھ اپنے واقعہ کو بیان کیا ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:"مجھے موسیٰ علیہ السلام پر ترجیح نہ دو ۔ لوگ قیامت کے دن بے ہوش کر دئیے جائیں گے ۔ میں بے ہوشی سے ہوش میں آنے والا سب سے پہلا شخص ہوں گا لیکن موسیٰ علیہ السلام کو عرش الٰہی کا کنارہ پکڑے ہوئے پاؤں گا۔ اب مجھے معلوم نہیں کہ موسیٰ علیہ السلام بھی بے ہوش ہونے والوں میں ہوں گے اور مجھ سے پہلے انہیں ہوش آجائے گا یا پھر اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں میں رکھا ہے جو بے ہوشی سے مستثنیٰ ہیں ۔"
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سَلَمَةَ وَالْأَعْرَجِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ← أحمد بن عبد الله الصالحي
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › (Blowing in pictures · Hadith 4302