Sarah Al Sunnah Al Baghvi

3665 - حدثنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو إسحاق إبراهيم ابن محمد المهرجاني الإسفراييني ، نا محمد بن بندوية ، نا محمد بن العباس المؤدب ، نا عاصم بن علي ، نا سليمان بن المغيرة ، عن ثابت عن أنس قال : خدمت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عشر سنين ليس صفحة رقم 236 كل أمري كما يشتهي صاحبي أن يكون ، فما قال لي : أف ، وما قال لي : لم فعلت هذا ، أو ألا فعلت.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے دس سال تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت کی ، میرا ہر کام آپ کی مرضی اور منشا کے مطابق نہیں ہو سکتا تھا، لیکن اس کے باوجود آپ نے مجھے اُف تک نہ کہا، نہ کبھی یہ کہا کہ تم نے یہ کام کیوں کیا اور کیوں نہیں کیا۔

خدمت النبي عشر سنين ليس صفحة رقم كل أمري كما يشتهي صاحبي ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ← محمد بن بندوية ← أبو إسحاق إبراهيم ابن محمد المهرجاني الإسفراييني ← أحمد بن عبد الله الصالحي

3666 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي ، أنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ، نا أحمد بن محمد بن عيسى البرني ، نا محمد بن كثير ، نا سفيان الثوري ، عن الأعمش ، عن أبي وائل ، عن مسروقٍ. عن عبد الله بن عمرو قال : إن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لم يكن فاحشاً ولا متفحشاً ، وكان يقول : خياركم أحاسنكم أخلاقاً.

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بدگو نہ تھے اور نہ آپ بد زبان تھے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرمایا کرتے تھے:’’ تم میں سب سے بہتر وہ آدمی ہے جس کا اخلاق سب سے اچھا ہے۔‘‘

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أحمد بن محمد بن عيسى البرني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

3667 - أخبرنا أبو محمد الجوزجاني ، أنا أبو القاسم الخزاعي ، أنا الهيثم بن كليب ، نا أبو عيسى ، نا هارون بن إسحاق الهمداني ، نا عبدة ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه. عن عائشة قالت : ما ضرب رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بيده شيئاً قط إلا أن يجاهد في سبيل الله ، ولا ضرب خادماً ولا امرأةً. صفحة رقم 237 هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن أبي كريب عن أبي أسامة ، عن هشام.

اُم المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کسی جاندار چیز کو (مرد وعورت کو) اور نہ کسی خادم کو اپنے ہاتھ سے مارا، اللہ تعالیٰ کی راہ میں جہاد کرتے ہوئے کوئی آپ کے ہاتھوں سے مارا جاتا تو یہ اور بات ہے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ ← هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ← أَبُو عِيسَى، ← الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ← أبو القاسم الخزاعي ← أبو محمد الجوزجاني

3668 - أخبرنا أبو محمد الجوزجاني ، أخبرنا أبو القاسم الخزاعي ، أنا الهيثم بن كليب ، نا أبو عيسى ، نا محمد بن بشار ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن أبي إسحاق ، عن أبي عبد الله الجدلي عن عائشة أنها قالت : لم يكن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) فاحشاً ولا متفحشاً ، ولا سخاباً في الأسواق ، ولا يجزي بالسيئة السيئة ، ولكن يعفو أو يصفح. الفاحش : ذو الفحش في كلامه. والمتفحش : الذي يتكلف ذلك ويتعمده.

سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فحش گو نہ تھے اور نہ تکلف کے ساتھ فحش گفتگو فرماتے تھے، نہ ہی آپ بازار میں شور وغل کرتے اور نہ آپ برائی کا بدلہ برائی سے دیتے، البتہ آپ معاف فرماتے اور درگزر کرتے تھے۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا ← أَبِي عبد الله الجدلي، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← أَبُو عِيسَى، ← الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ← أبو القاسم الخزاعي ← أبو محمد الجوزجاني

3669 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو طاهر محمد بن محمد بن محمشٍ الزيادي ، أنا أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى ابن بلالٍ ، نا أبو الأزهر أحمد بن الأزهر بن منيع بن إبراهيم بن سليط العبدي ، نا يونس بن محمد ، نا فليح هو ابن سليمان ، عن هلال بن علي قال : قال أنسٌ : لم يكن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) سباباً ولا فحاشاً صفحة رقم 238 ولا لعاناً كان يقول لأحدنا عند المعتبة : " ما له ترب جبينه ". هذا حديث صحيح أخرجه محمد عن محمد بن سنان ، عن فليح ابن سليمان.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نہ گالی گلوچ کرتے ، نہ فحش گوئی اور نہ لعنت کرنے والے تھے، ہم میں سے کسی سے ناراض ہوتے تو یوں فرماتے:”اسے کیا ہے؟ اس کی پیشانی خاک آلود ہو۔“

هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ← فليح هو ابن سليمان ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أبو الأزهر أحمد بن الأزهر بن منيع بن إبراهيم بن سليط العبدي ← أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى ابن بلال ← أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الزيادي ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

3670 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا إسماعيل بن عبد الله ، حدثني مالك ، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس قال : كنت أمشي مع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، وعليه برد نجراني غليظ الحاشية ، فأدركه أعرابي ، فجبذه بردائه جبذةً شديدةً حتى نظرت إلى صفحة عاتق رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قد أثرت بها حاشية البرد من شدة جبذته ، ثم قال : يا محمد مر لي من مال الله الذي عندك ، فالتفت إليه رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، ثم ضحك ، ثم أمر له بعطاء. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن عمرو الناقد ، صفحة رقم 239 عن إسحاق بن سليمان الرازي عن مالك ، وقال ابن وهب عن مالك : وعليه رداءٌ نجراني.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی معیت میں چل رہا تھا۔ آپ نے دھاری دار چادر اوڑھ رکھی تھی جس کے کنارے موٹے تھے۔ آپ کو ایک دیہاتی ملا، اس نے آپ کی چادر کو پکڑ کر زور سے کھینچا ، میں نے دیکھا کہ دیہاتی کے اس قدر سختی ہے چادر کھینچنےسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی گردن مبارک پر چادر کے کنارے کی رگڑ کا نشان پڑ گیا تھا، بعد ازاں اس دیہاتی نے کہا:اے محمد! آپ کے پاس اللہ تعالیٰ کا جو مال ہے اس میں سے مجھے کچھ عطا کریں۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی جانب التفات کیا اور آپ مسکرائے ، پھر اسے کچھ عطا کرنے کا حکم دیا۔

أَنَسٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← مَالِكٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

3671 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي ، أنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ، نا أحمد بن محمد بن عيسى الترمذي ، نا أبو حذيفة ، نا سفيان الثوري عن الأعمش ، عن أبي وائل. عن ابن مسعود قال : قسم رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قسماً ، فقال رجلٌ : ما أريد بهذا وجه الله ، فأتيت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فذكرت ذلك ، فتمعر وجهه ، ثم قال : " يرحم الله موسى ، قد أوذي ، بما هو أشد من هذا ، فصبر ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن عمر بن حفصٍ عن أبيه ، وأخرجه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة ، عن حفصٍ بن غياثٍ ، عن الأعمش. صفحة رقم 240 وروي عن أبي هريرة قال : قيل يا رسول الله ادع على المشركين قال : " إني لم أبعث لعاناً ، وإنما بعثت رحمةً ".

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کچھ مال تقسیم کیا تو ایک شخص نے کہا:اس تقسیم سے اللہ کی رضا مقصود نہ تھی۔ میں نے اللہ کے سول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر اس شخص کی یہ بات آپ کو سنائی تو آپ کے چہرے کا رنگ بدل گیا اور آپ نے فرمایا:’’اللہ موسیٰ علیہ السلام پر رحم کرے، انہیں اس سے بھی زیادہ ایذا دی گئی لیکن انہوں نے صبر کیا ۔‘‘

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← أحمد بن محمد بن عيسى الترمذي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

3672 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو سعيد محمد ابن موسى الصيرفي ، أنا أبو العباس الأصم ، أنا محمد بن هشام بن ملاس ، نا مروان الفزاري ، نا حميد الطويل. عن أنس أن امرأة عرضت ل رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) في طريق من طرق المدينة ، فقالت : يا رسول الله إن لي إليك حاجةً ، فقال : " يا أم فلان اجلسي في أي سكك المدينة شئت أجلس إليك " قال : ففعلت ، فقعد إليها رسول الله [ ] حتى قضت حاجتها. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم من طريق ثابت عن أنسٍ. وأخرج محمد معناه عن محمد بن عيسى ، عن هشيم ، عن حميد صفحة رقم 241 عن أنس قال : كانت الأمة من إماء أهل المدينة لتأخذ بيد رسول الله [ ] ، فتنطلق به حيث شاءت.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت مدینہ منورہ کی کسی گلی میں آپ کے پاس آئی اور کہنے لگی:اے اللہ کے رسول! مجھے آپ سے ایک کام ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’اے اُم فلاں! کسی گلی میں بیٹھ جاؤ، میں تیرے ساتھ بیٹھ سکتا ہوں۔‘‘ (تیری بات سن سکتا ہوں) چنانچہ وہ بیٹھ گئی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی اس کے ساتھ بیٹھ گئے حتٰی کہ اس نے اپنا مقصد پا لیا۔

حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ← مُحَمَّد بن هشام بن ملاَّس ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو سعيد محمد ابن موسى الصيرفي ← أحمد بن عبد الله الصالحي

3673 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن أبي شريح ، أنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، حدثنا علي بن الجعد ، أنا شعبة ، أنا مسلم الأعور قال : سمعت أنساً يحدث عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه كان يعود المريض ، ويتبع الجنازة ، ويجيب دعوة المملوك ، ويركب الحمار ، لقد رأيته يوم خيبر على حمار خطامه ليف.

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا:نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیمار کی عیادت کرتے ، جنازے کے ساتھ جاتے ، غلام کی دعوت قبول کرتے اور گدھے پر سوار ہو جایا کرتے تھے۔ جنگ خیبر کے موقع پر میں نے آپ کو ایک گدھے پر سوار دیکھا ، جس کی لگام کھجور کے پتوں سے بنی ہوئی تھی۔

أَنَسًا ← مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ، ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ← أبو محمد عبد الرحمن بن أبي شريح ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

3674 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو العباس عبد الله بن محمد بن هارون الطيسفوني ، أنا أبو الحسن محمد بن أحمد الترابي ، أنا أبو بكر أحمد بن محمد بن عمر بن بسطام ، أنا أبو صفحة رقم 242 الحسن أحمد بن سيار القرشي ، نا يعقوب بن كعب الأنطاكي ، نا أبو عصام رواد بن الجراح ، عن الحسن هو ابن عمارة ، عن ثابتٍ البناني. عن أنس قال : رأيت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يركب الحمار العري ، ويجيب دعوة المملوك ، وينام على الأرض ، ويجلس على الأرض ، ويأكل على الأرض ، ويقول : لو دعيت إلى كراع جئت ، ولو أهدي إلي ذراع لقبلت.

سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو گدھے کی ننگی پشت پر بغیر زین کے سوار دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم غلام کی دعوت قبول فرما لیتے ، زمین پر بیٹھ جاتے ، زمین پر سو جاتے ، زمین پر بیٹھ کر کھانا تناول فرماتے۔ آپ کہا کرتے تھے:’’اگر مجھے ایک پائے کی دعوت پر بلایا جائے تو آؤں گا اور اگر مجھے دستی (بازو) تحفہ کے طور پر پیش کی جائے تو میں ضرور قبول کروں گا۔‘‘

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← الْحَسَنُ هُوَ ابْنُ عُمَارَةَ ← أَبُو عِصَامٍ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ← أبو صفحة رقم الحسن أحمد بن سيار القرشي ← أبو بكر أحمد بن محمد بن عمر بن بسطام ← أبو الحسن محمد بن أحمد الترابي ← أبو العباس عبد الله بن محمد بن هارون الطيسفوني ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

3675 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أخبرنا أبو الحسين علي ابن محمد بن عبد الله الصالحي ، أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن الزهري ، وهشام ابن عروة. عن أبيه قال : سأل رجل عائشة : هل كان رسول الله [ ] يعمل في بيته ؟ قالت : نعم كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يخصف نعله ، ويخيط ثوبه ، ويعمل في بيته كما يعمل صفحة رقم 243 أحدكم في بيته. قولها : يخصف نعله ، أي يطبق طاقة على طاقةٍ ، وأصل الخصف : الجمع والضم ، ومنه قوله سبحانه وتعالى ( وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الجَنَّةِ ) ) الأعراف : 22 ) أي : يطبقان على بدنهما ورقة ورقة.

جناب ہشام بن عروہ اپنے والد محترم سے بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے اُم المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے دریافت کیا:کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے گھر میں کام کاج کیا کرتے تھے؟ انہوں نے کہا:رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنا جوتا گانٹھ لیا کرتے ، اپنے کپڑے سی لیا کرتے اور اپنے گھر میں یوں کام کرتے جس طرح تم میں سے کوئی ایک اپنے گھر میں کام کرتا ہے۔

سَأَلَ رَجُلٌ عَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ؟ ← أَبِيهِ ← الزهري وهشام ابن عروة. ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ← أبو الحسين علي ابن محمد بن عبد الله الصالحي ← أحمد بن عبد الله الصالحي

3676 - أخبرنا أبو محمد الجوزجاني ، أنا أبو محمد الخزاعي ، أنا الهيثم بن كليب ، نا أبو عيسى الترمذي ، نا محمد بن إسماعيل ، نا عبد الله بن صالح ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرة قالت : قيل لعائشة : ماذا كان يعمل رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) في بيته. قالت : كان بشراً من البشر يفلي ثوبه ، ويحلب شاته ، ويخدم نفسه.

عمره بنت عبدالرحمٰن رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے کہا گیا:رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم گھر میں کام کیا کرتے تھے؟ انہوں نے کہا:ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم انسان میں سے ایک انسان تھے، اپنے کپڑے جوؤں سے صاف کر لیتے ، بکری کا دودھ دوھتے اور اپنے کام خود ہی کرتے تھے۔

کَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ يَفْلِي ثَوْبَهُ وَيَحْلُبُ شَاتَهُ وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ ← قِيلَ لِعَائِشَةَ مَاذَا کَانَ يَعْمَلُ رَسُولُ اللهِ فِي بَيْتِهِ ← عَمْرَةَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ: ← الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ← أبو محمد الخزاعي ← أبو محمد الجوزجاني