Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

6011 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال ثنا شعبة وحماد بن سلمة عن أبي حمزة قال سمعت بن عباس يقول نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم وفد عبد القيس عن الدباء والحنتم والنقير في حديث شعبة وربما قال النقير والمزفت في حديثهما جميعا وفي حديث شعبة فاحفظوهن عني وأخبروا بهن من وراءكم

ابو حمزہ نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ جناب رسول الہ ﷺ نے وفد عبدالقیس کو کدو کے برتن ، رال لگے برتن ، کھدی ہوئی لکڑی کے برتن کا استعمال روک دیا۔ شعبہ کی روایت میں " ربما قال النقیر و المزفت " ہے اور دونوں کی روایت میں دونوں ہیں اور شعبہ کی روایت میں یہ الفاظ زائد ہیں ان کو مجھ سے محفوظ کر لو اور اپنے بعد والوں کو بتلا دو۔ کے الفاظ ہیں ۔

الدباء والحنتم والنقير في حديث شعبة وربما ← نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم وفد عبد القيس ← بْنِ عَبَّاسٍ ← أَبِي حَمْزَةَ، ← شعبة وحماد بن سلمة ← أسد ← ربيع المؤذن

6012 - حدثنا ربيع المؤذن قالك ثنا أسد قال ثنا حماد بن زيد وأبو هلال عن أبي حمزة عن بن عباس قال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم وفد عبد القيس عن الحنتم والنقير والمزفت وفي حديث حماد والدباء

ابو حمزہ نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے وفد عبدالقیس کو سبز روغن والے گھڑے ، لکڑی کے گھڑے ، تار کول والے گھڑے سے منع کیا اور روایت حماد میں الدباء کا لفظ بھی مذکور ہے ۔

الحنتم والنقير والمزفت وفي حديث حماد والدباء ← نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم وفد عبد القيس ← بْنِ عَبَّاسٍ ← أَبِي حَمْزَةَ، ← حماد بن زيد وأبو هلال ← أسد ← ربيع المؤذن قالك

6013 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا أبي عن يعلى بن حكيم عن سعيد بن جبير قال سمعت بن عمر يقول حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم نبيذ الجر قال فأتيت بن عباس فقلت ألا تسمع ما يقول بن عمر قال وما يقول قلت يقول حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم نبيذ الجر قال صدق بن عمر حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم نبيذ الجر

سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ میں ابن عمر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے گھڑے والے نبیذ کو حرام کیا ۔ سعید کہتے ہیں کہ میں ابن عباس رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور ان سے کہا کیا آپ نے ابن عمر رضی اللہ عنہ کا قول سنا ؟ انہوں نے کہا وہ کیا کہتے ہیں میں نے کہا وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے گھڑے کی نبیذ کو حرام قرار دیا ہے ۔ انہوں نے کہا ۔ ابن عمر رضی اللہ عنہ نے سچ کہا جناب رسول اللہ ﷺ نے گھڑے میں بنائے ہوئے نبیذ کو حرام قرار دیا۔

حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم نبيذ الجر ← قُلْتُ ← وَمَا ← بن عُمَرَ ← فأتيت بن عباس فقلت ألا تسمع ما ← حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم نبيذ الجر ← بن عُمَرَ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ ← أَبِي ← وَھْبٍ ← بن مرزوق

6014 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا أبو عامر العقدي قال ثنا شعبة عن سلمة بن كهيل قال سمعت أبا الحكم قال سألت بن عباس عن النبيذ فقال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن نبيذ الجر والدباء والمزفت قال وسألت بن الزبير فقال مثل ذلك قال وسألت بن عمر فقال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن نبيذ الجر والدباء والمزفت قال وأخبرني أخي عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه و سلم مثل ذلك

ابو الحکم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے نبیذ کے متعلق دریافت کیا تو کہنے لگے جناب رسول اللہ ﷺ نے گھڑے کی نبیذ ، کدو ک برتن اور تار کول والے برتن کی نبیذ کو منع فرمایا ۔ ابو الحکم کہتے ہیں کہ میں نے ابن الزبیر سے دریافت کیا تو انہوں نے اسی طرح کہا اور میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے سوال کیا تو انہوں نے کہا جناب رسول اللہ ﷺ نے گھڑے کدو کے برتن تار کول والے برتن کے نبیذ سے منع فرمایا اور کہنے لگے میرے بھائی نے مجھے حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثل ذلك ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← وأخبرني أخي ← نبيذ الجر والدباء والمزفت ← وسألت بن عمر فقال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← وسألت بن الزبير فقال مثل ذلك ← نبيذ الجر والدباء والمزفت ← النبيذ فقال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سألت بن عباس ← أَبَا الْحَکَمِ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

6015 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عامر العقدي قال ثنا زهير بن محمد عن عبد الله بن عقيل عن عطاء بن يسار عن ميمونة وعن القاسم بن محمد عن عائشة عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال لا تنبذوا في الدباء والمرفت والنقير والجرار

قاسم بن محمد نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا کدو کے برتن ، تار کول لگے ہوئے برتن ، لکڑی کے برتن اور گھڑے میں نبیذ نہ بناؤ۔

لا تنبذوا في الدباء والمرفت والنقير والجرار ← النبي صلى الله عليه و سلم أنه ← عَائِشَةَ ← ميمونةَ. وعن القاسمِ بنِ محمدٍ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُقَيْلٍ، ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← بن مرزوق

6016 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا عبد الصمد عن شعبة عن حماد عن إبراهيم عن الأسود قال سألت عائشة عما حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم من الأوعية التي ينبذ فيها فقالت المزفت

اسود نے کہا کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے سوال کیا کون سے وہ برتن ہیں جن میں نبیذ حرام ہے تو وہ فرمانے لگیں تار کول والے گھڑے ۔

الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← بن مرزوق

6017 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا روح بن عبادة عن حماد عن إبراهيم عن الأسود قال سألت عائشة عن الأوعية التي حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت القرع والمزفت وهي جرار خضر كان يجاء بها من مصر مزفتة

اسود کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے ان برتنوں کے متعلق دریافت کیا جن کو جناب رسول اللہ ﷺ نے حرام کیا ہے تو انہوں نے فرمایا۔ کدو کے برتن ، رال ملے ہوئے برتن یہ سبز رنگ کے گھڑے مصر سے لائے جاتے تھے ان پر تار کول ملا ہوتا تھا۔

الأوعية التي حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← بن مرزوق

6018 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة عن منصور قال سمعت إبراهيم يحدث عن الأسود قال سألت عائشة عما حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم من الأوعية التي ينبذ فيها فقالت المزفت

اسود سے روایت ہے کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے کن برتنوں میں نبیذ بنانے کی ممانعت فرمائی ہے تو انہوں نے فرمایا تار کول ملے ہوئے گھڑے۔

الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَکْرَةَ

6019 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا عبد الصمد عن شعبة قال سمعت منصورا فذكر بإسناده مثله قال قلت فالجرار قالت ما أنا زائدتك على ما قد سمعت

شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے منصور سے سنا انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی اور کہا کہ گھڑوں کا کیا حکم ہے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا میں اس سے زائد نہیں کہہ سکتی جو کچھ میں نے سنا۔

زائدتك على ما قد ← مَا ← قلت فالجرار ← منصورا فذكر بإسناده مثله ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← بن مرزوق

6020 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال ثنا شيبان أبو معاوية عن الأشعث بن أبي الشعثاء قال حدثني عبد الله بن معقل المحاربي قال سمعت عائشة تقول نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم أن ينبذ في الحنتم والدباء والمزفت

عبداللہ بن معقل محاربی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے سبز گھڑوں کدو کے برتن اور رال لگے ہوئے برتنوں میں نبیذ کی ممانعت فرمائی ۔

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ الْمُحَارِبِيُّ ← الأشعث بن أبي الشعثاء ← شيبان أبو معاوية ← أسد ← ربيع المؤذن

6021 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا أبو عمرو الحوضي قال حدثنا همام قال حدثني قتادة قال حدثني أربعة رجال عن أبي سعيد الخدري وحدثني خمس نسوة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن نبيذ الجر

قتادہ کہتے ہیں کہ مجھے چار آدمیوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے اور پانچ عورتوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے یہ بیان کیا کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے گھڑے کے نبیذ سے منع فرمایا۔

عَائِشَةَ ← أبي سعيد الخدري وحدثني خمس نسوة ← أربعة رجال ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أبو عمرو الحوضي ← بن أبي داود

6022 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا روح قال ثنا شعبة قال ثنا عبيد الله بن عمر أو عمران بن عبد الله قال سمعت عبد الله بن شماس يقول سألت عائشة رضي الله عنها فقالت نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الحنتمة وهي الجرة وعن الدباء والمزفت والنقير

عبداللہ بن شماس کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے سوال کیا کہ انہوں نے فرمایا جناب رسول اللہ ﷺنے سبز گھڑے ، کدو کے برتن، رال لگے ہوئے گھڑے اور لکڑی کے برتنوں سے منع فرمایا۔

الحنتمة وهي الجرة وعن الدباء والمزفت والنقير ← سألت عائشة فقالت نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عبد الله بن شماس ← عبيد الله بن عمر أو عمران بن عبد الله ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ، ← بن مرزوق