شرح السنة للبغوي · ( كتاب الزكاة ) ‹ ( باب فصل الصدقة على الأولاد والأقارب · حديث 1685
1685 - أخبرنا عبد الوهاب بن محمد الكسائي ، أنا عبد العزيز بن صفحة رقم 193 أحمد الخلال ، نا أبو العباس الأصم ( ح ) وأنا أحمد بن عبد الله الصالحي ومحمد بن أحمد العارف ، قالا : أنا أبو بكر الحيري ، نا أبو العباس الأصم ، أنا الربيع ، أنا الشافعي ، أنا سفيان ، عن محمد بن عجلان ، عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة قال : جاء رجل إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقال : يا رسول الله عندي دينار ، فقال : " أنفقه على نفسك " قال : عندي آخر ؟ قال : أنفقه على ولدك " قال : عندي آخر ؟ قال : " أنفقه على أهلك " قال : عندي آخر ؟ قال : " أنفقه على خادمك " قال عندي آخر ؟ قال : أنت أعلم " قال سعيد : ثم يقول أبو هريرة صفحة رقم 194 إذا حدث بهذا الحديث : يقول ولدك : أنفق علي إلى من تكلني ؟ تقول زوجتك : أنفق علي أو طلقني ، يقول خادمك : أنفق علي أو بعني. في هذا الحديث بيان الأولى ، فالأولى من أهل النفقة ، فأمره أن يبدأ بنفسه ، ثم بولده ، لأنه بعض منه ، فإذا ضيعه هلك ، ولم يجد من ينفق عليه ، ثم ثلث بالزوجة وأخرها عن الولد ، لأنه إن لم يجد ما ينفق عليها فرق بينهما ، فوصلت إلى النفقة من غيره ، ثم ذكر الخادم ، لأنه يباع عليه إن عجز عن نفقته ، فتصير نفقته على من يبتاعه. وعلى هذا الترتيب في القياس أمر صدقة الفطر إذا فضل من قوته أكثر من صاع أن يخرجه عن ولده ، ثم عن زوجته ، ثم عن عبده.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر کہا : اے اللہ کے رسول ! میرے پاس ایک دینار ہے ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : اپنی جان پر خرچ کر، کہنے لگا : میرے پاس دوسرا ہے ، فرمایا : اپنے بچے پر صدقہ کر۔ کہنے لگا میرے پاس ایک اور ہے فرمایا : اپنی بیوی پر صدقہ کر، کہنے لگا، میرے پاس ایک اور ہے فرمایا : اپنے خادم پر صدقہ کر ۔ کہنے لگا : میرے پاس ایک اور ہے ، فرمایا : تو اس کے متعلق بہتر جانتا ہے ( کہ کہاں اور کس پر خرچ کرنا ہے ) سعید ( راوی حدیث ) کہتے ہیں کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ یہ حدیث بیان کرنے کے بعد کہتے ، اب تو آپ کا بیٹا کہے گا : مجھے خرچہ دو، میں اور کس سے لوں ؟ آپ کی بیوی کہے گی : مجھے خرچ دو ورنہ طلاق دے دو اور خادم کہے گا مجھ پر صرف کرو یا فروخت کر دو۔
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← سُفْيَانَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو بكر الحيري، ← وأنا أحمد بن عبد الله الصالحي ومحمد بن أحمد العارف ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← عبد العزيز بن صفحة رقم أحمد الخلال ← عبد الوهاب بن محمد الكسائي
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Zakat) › Chapter Separating Charity for Children and Relatives · Hadith 1685