شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب صفة النار وأهلها نعوذ بالله منها · حديث 4407
4407 - وأخبرنا محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا محمد بن أحمد الحارثي ، أنا محمد بن يعقوب ، أنا عبد الله بن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، عن رشدين بن سعد ، حدثني عمرو بن الحارث ، عن دراج أبي السمح ، عن أبي الهيثم عن أبي سعيد الخدري ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ) بماء كالمهل ( قال : كعكر الزيت ، فإذا قرب إليه ، سقطت فروة وجهه فيه " وبهذا الإسناد عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " سرادق النار أربعة جدر كثف كل جدار مثل مسيرة أربعين سنة ". وبهذا الإسناد عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " لو أن دلوا من غساق يهراق في الدنيا ، لأنتن أهل الدنيا ". صفحة رقم 246 المهل : الرصاص المذاب ، أو الصفر ، أو الفضة ، فكل ما أذيب من هذه الأشياء ، فهو مهل ، وقيل : المهل دردي الزيت ، وقيل : هو معنى عكر الزيت ، وقيل : المهل : الصديد الذي يسيل من جلود أهل النار. وقوله : " فروة وجهه " يريد : جلدته ، ويروى : قرقرة وجهه ، أي : جلدة وجهه ، والقرقر من لباس النساء شبهت بشرة الوجه بها. والسرادق : كل ما أحاط بشيء نحو المضرب والخباء يقال للحائط المشتمل على الشيء : سرادق ، قال الله سبحانه وتعالى ( أحاط بهم سرادقها ( [ الكهف : 28 ] وقوله : " كثف كل جدار " ، أي : غلظه.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اللہ کے اس ارشاد : (بماء کالمھل) ۔۔۔ "اس پانی سے کی جائے گی جو تیل کی تلچھٹ جیسا ہو گا۔" (سورہ کہف: 29) کے بارے میں فرمایا: "وہ کڑھتے ہوئے گرم زیتون کے تیل کی تلچھٹ جیسا ہو گا، جب اس کو دوزخی شخص کے چہرے کے قریب لے جایا جائے گا تو اس کے چہرے کی کھال اس میں گر جائے گی۔"
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › (Chapter describing the fire and its people we seek refuge with God from it · Hadith 4407