Hadith Nabawi

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب كيف كان عيش النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وعيش أصحابه رضي الله عنهم · حديث 4080

4080 - أخبرنا أبو محمد الجوزجاني ، أنا أبو القاسم الخزاعي ، أنا الهيثم بن كليب ، نا أبو عيسى ، نا عبد الله بن عبد الرحمن ، نا روح بن أسلم أبو حاتم البصري ، نا حماد بن سلمة ، أنا ثابت عن أنس قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " لقد أخفت في الله وما يخاف أحد ، ولقد أوذيت في الله ، وما يؤذى أحد ، ولقد أتت علي ثلاثون من بين ليلة ويوم وما لي ولبلال طعام يأكله ذو كبد إلا شيء يواريه إبط بلال ".

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " مجھے اللہ کی راہ میں خوف زدہ کیا گیا جب کسی اور کو ڈرایا دھمکایا نہیں جاتا تھا، اور مجھے اللہ کی راہ میں تکلیفیں آئیں جب کسی اور کو تکلیفیں نہیں دی جاتی تھیں۔ بعض اوقات مجھ پر تیس دن رات ایسے گزر جاتے تھے کہ میرے لیے اور بلال کے لیے کھانے کی کوئی چیز نہیں ہوتی تھی جسے کوئی ذی روح کھا سکے ، مگر اتنی مقدار میں کہ جسے بلال رضی اللہ عنہ کی بغل چھپا لے۔"

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبُو عِيسَى، ← الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ← أبو القاسم الخزاعي ← أبو محمد الجوزجاني

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › Chapter How was the life of the Prophet (may God bless him and grant him peace) and his companions, may God be pleased with them · Hadith 4080

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب كيف كان عيش النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وعيش أصحابه رضي الله عنهم · حديث 4081

4081 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، حمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا يوسف بن عيسى ، نا ابن فضيل ، عن أبيه ، عن أبي حازم عن أبي هريرة قال : لقد رأيت سبعين من أصحاب الصفة ما منهم رجل عليه رداء إما إزار وإما كساء قد ربطوا في أعناقهم ، فمنها ما يبلغ نصف الساقين ، ومنها ما يبلغ الكعبين ، فيجمعه بيده كراهية أن ترى عورته. هذا حديث صحيح

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اصحاب صفہ میں سے ستر ایسے افراد کو دیکھا ہے جن میں سے ہر ایک کے پاس صرف چادر ، تہبند یا کمبل ہوتا ، جسے اس نے اپنی گردن میں باندھ رکھا ہوتا ، وہ کپڑا کسی کی آدھی پنڈلیوں تک پہنچتا اور کسی کے تخنوں تک ، وہ اسے اپنے ہاتھ سے پکڑے رکھتا اس خدشے سے کہ کہیں اس کی شرمگاہ ننگی نہ ہوجائے۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← أَبِيهِ ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← يُوسُفُ بْنُ عِيسَی ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← عبد الواحد بن أحمد المليحي حمد بن عبد الله النعيمي

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › Chapter How was the life of the Prophet (may God bless him and grant him peace) and his companions, may God be pleased with them · Hadith 4081

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب كيف كان عيش النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وعيش أصحابه رضي الله عنهم · حديث 4082

4082 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو العباس عبد الله بن محمد بن هارون الطيسفوني ، أنا أبو الحسن محمد ابن أحمد الترابي ، أنا أبو بكر أحمد بن محمد بن عمر بن بسطام ، أنا أبو الحسن أحمد بن سيار القرشي ، نا محمد بن خلاد الاسكندراني ، نا يعقوب بن عبد الرحمن ، عن عمرو بن أبي عمرو ، عن المطلب أن عائشة قالت : كان ل رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) فراش غليظ ، فلما رأيت ذلك ، جعلت فراشا آخر ليكون أوطأ لرسول الله [ ] ، فجعلته عليه ، فجاء رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقال : " ما هذا يا عائشة " ؟ قالت : فقلت : يا رسول الله رأيت فراشا صفحة رقم 278 رثا غليظا ، فأردت أن يكون هذا أوطأ لك ، فقال : " أخريه اثنان ، والله لا أقعد عليه حتى ترفعيه " فرفعت الأعلى الذي صنعت.

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ایک سخت بچھونا تھا۔ جب میں نے دیکھا تو میں نے اس کے اوپر ایک اور بستر بچھا دیا تاکہ نرم ہو جائے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے تو دریافت فرمایا: " عائشہ ! یہ کیا ہے ؟ " میں نے کہا : اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! میں نے دیکھا کہ بستر پرانا ہونے کی وجہ سے سخت ہو گیا ہے تو میں نے چاہا کہ آپ کے لیے ذرا نرم ہو جائے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " اسے اٹھا لے ( دو مرتبہ فرمایا) قسم اللہ کی ! جب تک تو اٹھا نہ لے میں بیٹھوں گا نہیں ۔ " چنانچہ میں نے اوپر والا بستر اٹھا لیا جسے میں نے بچھایا تھا۔

الْمُطَّلِبِ ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ← أبو الحسن أحمد بن سيار القرشي ← أبو بكر أحمد بن محمد بن عمر بن بسطام ← أبو الحسن محمد ابن أحمد الترابي ← أبو العباس عبد الله بن محمد بن هارون الطيسفوني ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › Chapter How was the life of the Prophet (may God bless him and grant him peace) and his companions, may God be pleased with them · Hadith 4082

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب كيف كان عيش النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وعيش أصحابه رضي الله عنهم · حديث 4083

4083 - أخبرنا أبو محمد الجوزجاني ، أنا أبو القاسم الخزاعي ، أنا الهيثم بن كليب ، نا أبو عيسى ، نا قتيبة ، نا حماد بن زيد ، عن أيوب عن محمد بن سيرين قال : كنا عند أبي هريرة ، وعليه ثوبان ممشقان من كتان ، فمخط في أحدهما ، فقال : بخ بخ يتمخط أبو هريرة في الكتان لقد رأيتني وإني لأخر فيما بين منبر رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وحجرة عائشة مغشيا علي فيجيء الجائي ، فيضع رجله على عنقي يرى أن بي جنونا وما بي جنون ، وما هو إلا الجوع. هذا حديث صحيح أخرجه محمد عن سليمان بن حرب ، عن حماد.

محمد بن سیرین رحمتہ اللہ علیہ نے بیان کیا کہ ہم سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھے اور ان کے جسم پر کتان کے دو کپڑے گیرو میں رنگے ہوئے تھے ۔ انہون نے ان میں سے ایک کپڑے کے اتھ ناک صاف کی اور کہا ، واہ کیا بات ہے ! ابوہریرہ کتان کے کپڑوں میں ناک صاف کرتا ہے ، حالانکہ میں نے اپنے آپ کو ایک زمانے میں ایسا پایا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے منبر اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرہ کے درمیان میں بے ہوش ہو کر گر پڑتا تھا اور گزرنے والا میری گردن پر یہ سمجھ کر پاؤں رکھتا تھا کہ میں پاگل ہوں حالانکہ مجھے جنون نہیں ہوتا تھا ، بلکہ صرف بھوک کی وجہ سے میری یہ حالت ہو جاتی تھی۔

بخ بخ يتمخط أبو هريرة في الكتان لقد رأيتني ← كنا عند أبي هريرة وعليه ثوبان ممشقان من كتان فمخط في أحدهما ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← قُتَيْبَةُ، ← أَبُو عِيسَى، ← الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ← أبو القاسم الخزاعي ← أبو محمد الجوزجاني

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › Chapter How was the life of the Prophet (may God bless him and grant him peace) and his companions, may God be pleased with them · Hadith 4083

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب كيف كان عيش النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وعيش أصحابه رضي الله عنهم · حديث 4084

4084 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا أبو صفحة رقم 279 طاهر محمد بن أحمد بن الحارث ، أنا أبو الحسن محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله بن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، عن شعبة بن الحجاج ، عن سعد بن إبراهيم أن عبد الرحمن بن عوف أتي بطعام وكان صائما ، فقال : قتل مصعب بن عمير ، وهو خير مني ، فكفن في بردة إن غطي رأسه ، بدت رجلاه ، وإن غطي رجلاه ، بدا رأسه قال : وأراه قال : وقتل حمزة ، وهو خير مني ، ثم بسط لنا من الدنيا ما بسط ، وقال : أعطينا من الدنيا ما أعطينا ، وقد خشينا أن تكون حسناتنا عجلت لنا ، ثم جعل يبكي حتى ترك الطعام. هذا حديث صحيح أخرجه محمد عن ابن مقاتل ، عن عبد الله بن المبارك.

جناب سعد بن ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے سامنے کھانا پیش کیا گیا، وہ روزے سے تھے ، انہون نے کہا: مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ شہید کیے گئے ، وہ مجھ سے بہتر تھے ، ان کے کفن کے لیے صرف ایک چادر میسر آسکی ۔ اگر اس سے ان کا سر ڈھانکا جاتا تو پاؤں کھل جاتے اور اگر پاؤں ڈھانکے جاتے تو سر کھل جاتا اور میں سمجھتا ہوں انہوں نے یہ بھی کہا : اور حمزہ رضی اللہ عنہ بھی اسی طرح شہید ہوئے وہ بھی مجھ سے اچھے تھے ۔ پھر ان کے بعد دنیا کی کشادگی ہمارے لیے خوب ہوئی ، یا یہ فرمایا کہ دنیا ہمیں خوب دی گئی اور ہمیں تو اس کا ڈر لگتا ہے کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ ہماری نیکیوں کا بدلہ اسی دنیا میں ہم کو مل گیا ہو، آپ اس طرح رونے لگے کہ کھانا بھی چھوڑ دیا۔

سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← إبراهيم بن عبد الله الخلال، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← أبو الحسن محمد بن يعقوب الكسائي ← أبو صفحة رقم طاهر محمد بن أحمد بن الحارث ← أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › Chapter How was the life of the Prophet (may God bless him and grant him peace) and his companions, may God be pleased with them · Hadith 4084

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب كيف كان عيش النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وعيش أصحابه رضي الله عنهم · حديث 4085

4085 - أخبرنا عبد الواحد بن أحد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا آدم ، نا شعبة ، عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال : دخلنا على خباب نعوده قد اكتوى سبع كيات ، فقال : إن أصحابنا الذين سلفوا صفحة رقم 280 مضوا ، ولم تنقصهم الدنيا ، وإنا أصبنا ما لا نجد له موضعا إلا التراب ، ولولا أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به ، ثم أتيناه مرة أخرى ، وهو يبني حائطا له ، فقال : " إن المسلم يؤجر في كل شيء ينفقه إلا في شيء يجعله في هذا التراب ". هذا حديث صحيح. وروي عن أبي أمامة عن خباب قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " ما أنفق المؤمن من نفقة إلا أجر فيها إلا نفقته في هذا التراب ". وروي عن أنس بإسناد غريب قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " النفقة كلها في سبيل الله إلا البناء فلا خير فيه ". وقال إبراهيم النخعي : البناء كله وبال ، قيل : أرأيت ما لا بد منه ؟ قال : لا أجر ولا وزر.

جناب قیس بن ابی حازم رحمتہ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا خباب بن ارت رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے گئے تو ان کو سات جگہوں سے داغا گیا تھا، انہوں نے بیان کیا : بلاشبہ ہمارے وہ ساتھی گزر گئے اور دنیا نے ان کے اعمال خیر میں سے کچھ کم نہیں کیا اور ہم نے تو دنیا سے اتنا کچھ حاصل کیا کہ مٹی کے سوا اس کے استعمال کی کوئی جگہ نہیں اور اگر یہ بات نہ ہوتی کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے موت کی دعا کرنےسے منع فرمایا ہے تو میں اپنے لیے موت کی دعا کرتا۔ پھر جب ہم ان کے پاس دوسری مرتبہ آئے تو وہ اپنی دیوار تعمیر کر رہے تھے ، تو انہوں نے کہا: مسلمان جس چیز میں بھی اپنا مال خرچ کرتا ہے اس پر اسے اجر و ثواب سے نوازا جاتا ہے سوائے اس مال کے جو وہ اس مٹی (تعمیر )میں صرف کر دیتا ہے ۔

إن أصحابنا الذين سلفوا صفحة رقم مضوا ولم تنقصهم الدنيا ← دخلنا على خباب نعوده قد اكتوى سبع كيات ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحد المليحي

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › Chapter How was the life of the Prophet (may God bless him and grant him peace) and his companions, may God be pleased with them · Hadith 4085

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب كيف كان عيش النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وعيش أصحابه رضي الله عنهم · حديث 4086

4086 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا محمد بن أحمد بن الحارث ، أنا محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله ابن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، صفحة رقم 281 عن سليمان بن المغيرة ، عن حميد بن هلال ، عن خالد بن عمير العدوي قال : خطبنا عتبة بن غزوان ، فحمد الله وأثنى عليه ، ثم قال : أما بعد ، فإن الدنيا قد آذنت بصرم ، وولت حذاء ، وإنما بقي منها صبابة كصبابة الإناء يتصابها صاحبها وإنكم منتقلون منها إلى دار لا زوال لها ، فانتقلوا بخير ما بحضرتكم ، فإنه قد ذكر لنا أن الحجر يلقى من شفة جهنم ، فيهوي بها سبعين عاما لا يدرك لها قعرا ، والله لتملأن ، أفعجبتم ؟ ولقد ذكر لنا أن ما بين مصراعين من مصاريع الجنة مسيرة أربعين سنة ، وليأتين عليه يوم وهو كظيظ الزحام ، ولقد رأيتني سابع سبعة مع رسول الله [ ] ما لنا طعام إلا ورق الشجر حتى قرحت أشداقنا فالتقطت بردة ، فاشتققتها بيني وبين سعد بن مالك ، فاتزرت بنصفها ، واتزر بنصفها ، فما أصبح اليوم منا أحد حيا إلا أصبح أميرا على مصر من الأمصار ، وإني أعوذ بالله أن أكون في نفسي عظيما ، وعند الله صغيرا ، وإنها لم تكن نبوة قط إلا تناسخت حتى تكون عاقبتها ملكا ، وستبلون أو قال : ستخبرون الأمراء بعدي. صفحة رقم 282 هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن شيبان بن فروخ ، عن سليمان ابن المغيرة. قوله : وولت حذاء ، أي : مسرعة ، قال أبو عبيد : هي السريعة الخفيفة التي انقطع آخرها ، ومنه قيل للقطاة : حذاء لقصر ذنبها وخفتها ، وحمار أحذ : قصير الذنب. وصبابة الإناء : البقية اليسيرة تبقى في الإناء من الشراب. يتصابها أي : يشربها صاحبها. وهو كظيظ ، أي : ممتلئ ، والكظيظ : الزحام ، يقال : كظه الشراب ، وكظه الغيظ : إذا ملأ صدره ، يقال : رأيت على بابه كظيظا ، أي : زحاما.

سیدنا خالد بن عمیر عدوی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عتبہ بن غزوان نے ہمیں ایک خطبہ دیا۔ انہوں نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی ، پھر فرمایا اما بعد ! دنیا نے اپنے ختم ہونے کی خبر دے دی ہے اور اس میں سے کچھ بھی باقی رہا سوائے اس کے کہ جس طرح ایک برتن میں کچھ بچا ہوا پانی باقی رہ جاتا ہے جسے اس کا پینے والا چھوڑ دیتا ہے اور تم لوگ اس دنیا سے ایسے گھر کی طرف منتقل ہونے والے ہو کہ جس کو پھر کوئی زوال نہیں۔ لہذا تم اپنے نیک اعمال آگے بھیج کر جاؤ کیونکہ ہمیں یہ بات ذکر کی گئی ہے کہ ایک پتھر جہنم کے ایک کنارے سے اس میں ڈالا جائے گا اور وہ ستر سال تک اس میں گرتا رہے گا پھر وہ جہنم کی تہہ تک نہیں پہنچ سکے گا۔ اللہ کی قسم ! دوزخ کو بھر دیا جائے گا۔ کیا تم تعجب کرتے ہو؟ اور ہم سے یہ بات بھی ذکر کی گئی ہے کہ جنت کے ایک کنارے سے دوسرے کنارے تک چالیس سال کی مسافت ہے اور جنت پر ایک ایسا دن آئے گا کہ وہ لوگوں کے رش کی وجہ سے بھری ہوئی ہوگی اور تو نے مجھے دیکھا ہو گا کہ میں ساتوں میں سے ساتواں ہوں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے ہمارا کھانا سوائے درختوں کے پتوں کے اور کچھ نہ تھا ۔ یہاں تک کہ ہمارے باچھیں زخمی ہو گئیں ۔ مجھے ایک چادر ملی جسے پھار کر میں نے دو ٹکڑے کیے ۔ ایک ٹکڑے کا تہ بند بنایا اور ایک ٹکڑے کا سعد بن مالک نے تہ بند بنایا اور آج ہم میں سے کوئی ایسا آدمی نہیں ہے کہ جو شہروں میں سے کسی شہر کا حکم نہ ہو اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں اس بات سے کہ میں اپنے آپ کو بڑا سمجھوں اور اللہ تعالیٰ کے ہاں چھوٹا سمجھا جاؤں کیونکہ کسی نبی کی نبوت بھی ہمیشہ نہیں رہی اور نبوت کا اثر بھی جاتا رہا یہاں تک کہ اس کا آخر کار انجام یہ ہوا کہ وہ سلطنت تباہ ہو گئی اور تم عنقریب ان حاکموں کا تجربہ کرو گے ۔جو ہمارے بعد آئیں گے۔

خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← عبد الله بن المبارك صفحة رقم ← إبراهيم بن عبد الله الخلال، ← عبد الله ابن محمود ← محمد بن يعقوب الكسائي ← محمد بن أحمد بن الحارث ← أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › Chapter How was the life of the Prophet (may God bless him and grant him peace) and his companions, may God be pleased with them · Hadith 4086

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب طول الأمل والحرص · حديث 4087

4087 - أخبرنا أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو عمر بكر بن محمد المزني ، نا أبو بكر محمد بن عبد الله الحفيد ، نا الحسين بن الفضل البجلي ، نا عفان ، نا أبو عوانة ، نا قتادة عن أنس ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " يهرم ابن آدم ويشب منه اثنان : الحرص على المال ، والحرص على العمر ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، عن أبي عوانة ، وأخرجه محمد عن مسلم بن إبراهيم ، عن هشام وأخرجه مسلم عن محمد بن مثنى ، عن معاذ بن هشام ، عن أبيه ، عن قتادة.

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " آدم کا بیٹا بوڑھا ہو جاتا ہے جبکہ دو خصلتیں مال جمع کرنے کا لالچ اور لمبی عمر کا لالچ جوان رہتا ہے ۔"

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَفَّانُ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَفِيدُ، ← أبو عمر بكر بن محمد المزني ← أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › (Chapter on length of hope and concern · Hadith 4087

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب طول الأمل والحرص · حديث 4088

4088 - أخبرنا أحمد بن عبد الله ، أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، نا محمد بن عمرو ، عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " قلب الكبير شاب على حب اثنين : حب الحياة وحب المال " صفحة رقم 284 أخرجاه من طرق عن أبي هريرة.

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " بوڑھے انسان کا دل دو باتوں کے بارے میں جوان رہتا ہے زندہ رہنے کی چاہت اور مال جمع کرنے کی خواہش ۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › (Chapter on length of hope and concern · Hadith 4088

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب طول الأمل والحرص · حديث 4089

4089 - أخبرنا أبو علي حسان بن سعيد المنيعي ، أنا أبو طاهر الزيادي ، أنا محمد بن الحسين القطان ، نا أحمد بن يوسف السلمي ، نا عبد الرزاق ، نا معمر ، عن همام بن منبه نا أبو هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " الشيخ شاب على حب اثنين : طول الحياة وكثرة المال " هذا حديث متفق على صحته.

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : " بوڑھے انسان کا دل دو باتوں کے بارے میں ان میں سے ایک جوان رہتا ہے زندگی کی محبت اور مال میں اضافے کا لالچ۔"

أَبُو هُرَيْرَةَ ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← محمد بن الحسين القطان، ← أَبُو طَاهِرٍ الزِّيَادِيُّ ← أبو علي حسان بن سعيد المنيعي

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › (Chapter on length of hope and concern · Hadith 4089

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب طول الأمل والحرص · حديث 4090

4090 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا أبو عاصم ، عن ابن جريج ، عن عطاء قال : سمعت ابن عباس يقول : سمعت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " لو كان لابن آدم واديان من مال ، لابتغى ثالثا ، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ، ويتوب الله على من تاب ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن زهير بن حرب ، عن حجاج بن محمد ، عن ابن جريج.

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا آپ فرما رہے تھے : " بالغرض اگر آدم کے بیٹے کے پاس دو وادیاں ہوں تو وہ تیسری کا طلبگار ہو گا اور ابن آدم کے پیٹ کو تو قبر کی مٹی ہی بھر سکتی ہے اور اللہ اس آدمی کی توبہ قبول کرتا ہے جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے ۔"

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › (Chapter on length of hope and concern · Hadith 4090

شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب طول الأمل والحرص · حديث 4091

4091 - أخبرنا أبو منصور بن محمد بن عبد الملك المظفري ، أنا صفحة رقم 285 أبو سعيد أحمد بن محمد بن الفضل ، أنا أبو عبد الله الحسين بن الحسن النضري ، نا عباس الدوري ، نا أبو نعيم الفضل بن دكين ، نا علي بن علي الرفاعي ، نا أبو المتوكل الناجي عن أبي سعيد الخدري أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) غرز عودا بين يديه ، وآخر إلى جنبه ، وآخر أبعد ، فقال : " أتدرون ما هذا ؟ " قالوا : الله ورسوله أعلم ، قال : " هذا الإنسان ، وهذا الأجل - أراه قال : - وهذا الأمل ، فيتعاطى الأمل فلحقه الأجل دون الأمل ".

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے آگے ایک لکڑی زمین میں گاڑی ، دوسری اس کے پہلو میں اور تیسری اس سے ذرا دور، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا" کیا تم جانتے ہو کہ یہ کیا ہے ؟ " صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے جواب دیا: اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو علم ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " یہ انسان ہے اور یہ ا سکی اجل ہے اور تیسری لکڑی اس کی امیدیں ہیں ۔ انسان اپنی امیدوں سے وابستہ ہوتا ہے کہ ان کے پورا ہونے سے پہلے اسے اجل گھیر لیتی ہے ۔ "

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبُو الْمُتَوَکِّلِ النَّاجِيُّ ← علي بن علي الرفاعي ← أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، ← أبو عبد الله الحسين بن الحسن النضري ← صفحة رقم أبو سعيد أحمد بن محمد بن الفضل ← أبو منصور بن محمد بن عبد الملك المظفري

Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › (Chapter on length of hope and concern · Hadith 4091