شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب القناعة بالقليل من الدنيا · حديث 4044
4044 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا أبو طاهر محمد بن أحمد بن الحارث ، أنا أبو الحسن محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله بن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، عن يحيى بن أيوب ، حدثني عبيد الله بن صفحة رقم 246 زحر ، عن علي بن يزيد ، عن القاسم أبي عبد الرحمن عن أبي أمامة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " أغبط أوليائي عندي لمؤمن خفيف الخاذ ، ذو حظ من الصلاة ، أحسن عبادة ربه ، وأطاعه في السر ، وكان غامضا في الناس لا يشار إليه بالأصابع ، وكان رزقه كفافا ، فصبر على ذلك ، ثم نقد بيده ، فقال : عجلت منيته ، قلت بواكيه ، قل تراثه ". وبهذا الإسناد عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " عرض علي ربي ليجعل لي بطحاء مكة ذهبا ، فقلت : لا يا رب ، ولكن أشبع يوما ، وأجوع يوما ، أو قال ثلاثا أو نحو هذا ، فإذا جعت ، تضرعت إليك ، وإذا شبعت ، حمدتك وشكرتك ". قال أبو عيسى : والقاسم هذا هو بن عبد الرحمن ، ويكنى أبا عبد الرحمن وهو مولى عبد الرحمن بن خالد بن يزيد بن معاوية وهو شامي ثقة ، وعلي بن يزيد يضعف ، ويكنى أبا عبد الملك. قوله : " خفيف الحاذ " أي : خفيف الحال قليل المال ، وأصله قلة اللحم ، والحال والحاذ واحد ، وهو ما وقع عليه اللبد من متن الفرس. " وكان غامضا " أي : صفحة رقم 247 مستور الحال " وكان رزقه كفافا " أي : لا يفضل عما لا بد منه. قوله : " نقد بيده " أي : ضرب من قولهم : نفدت رأسه باصبعي ، أي : ضربته. والتراث : الميراث ، قال الله سبحانه وتعالى ) وتأكلون التراث أكلا لما ( [ الفجر : 19 ].
3943سیدنا ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے ک نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "میرے نزدیک سب سے زیادہ قابل رشک وہ مومن ہے جو ہلکا پھلکا (کم آمدنی والا) ہو، اسےنماز سے وافر حصہ ملا ہو (نفلی نماز اور تہجد زیادہ پڑھتا ہو) اپنے رب کی عبادت بہت عمدگی سے کرتا ہو، خلوت میں اس کی اطاعت کا دم بھرتا ہو، لوگوں میں گمنام ہو، اس کی طرف انگلیوں سے اشارے نہ کیے جاتے ہوں، ضرورت کےمطابق رزق میسر ہو، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے ایک ہاتھ کو دوسرے ہاتھ پر مار کے فرمایا: " اسے جلدی موت آ جائے، اسے رونے والیاں کم ہوں اور اس کا ترکہ بھی تھوڑا ہو۔''
Hadith 4044