Sarah Al Sunnah Al Baghvi

4188 - أخبرنا ابن عبد القاهر الجرجاني ، أنا عبد الغافر بن محمد ، أنا محمد بن عيسى ، نا إبراهيم بن محمد بن سفيان ، حدثنا مسلم بن صفحة رقم 386 الحجاج ، نا سويد بن سعيد ، عن معتمر بن سليمان ، عن أبيه ، نا أبو عمران الجوني عن جندب أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) حدث أن رجلا قال : " والله لا يغفر الله لفلان ، وإن الله قال : من ذا الذي يتألى علي أني لا أغفر لفلان ، فإني قد غفرت لفلان ، وأحبطت عملك أو كما قال ".

سیدنا جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " ایک شخص نے کہا: الہ کی قسم ! اللہ تعالیٰ فلاں کو نہیں بخشے گا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "وہ کون ہے جو قسم کھاتا ہے کہ میں فلاں کو نہیں بخشوں گا؟ میں نے اس کو معاف کر دیا اور میں نے تیرے اعمال برباد کر دیے ہیں۔"

جُنْدُبٍ ← أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← مسلم بن صفحة رقم الحجاج ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ← عبد الغافر بن محمد ← ابن عبد القاهر الجرجاني

4189 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي ، أنا أبو الحسن علي بن عبد الله الطيسفوني ، أنا عبد الله بن عمر الجوهري ، نا نا أحمد بن علي الكشميهني ، نا علي بن حجر ، نا إسماعيل بن جعفر ، عن محمد بن أبي حرملة مولى حويطب بن عبد العزى ، عن عطاء بن يسار عن أبي الدرداء أنه سمع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقص على المنبر وهو يقول : ) ولمن خاف مقام ربه جنتان ( [ الرحمن : 46 ] قلت : وإن زنى وإن سرق يا رسول الله ؟ فقال رسول الله [ ] الثانية ) ولمن خاف مقام ربه جنتان ( فقلت الثانية : وإن زنى وإن سرق يا رسول الله ؟ فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) صفحة رقم 387 الثالثة ) ولمن خاف مقام ربه جنتان ( فقلت الثالثة : وإن زنى وإن سرق يا رسول الله قال : " وإن رغم أنف أبي الدرداء "

سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ، آپ منبر پر بیان فرما رہے تھے ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ٤٦﴾ ۔۔۔۔ " اور اس شخص کے لیے جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرا دو جنتیں ہیں۔" (سورۃ رحمٰن: 46) میں نے کہا: خواہ اس نے بدکاری اور چوری کی ہو، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دوسری مرتبہ یہ آیت تلاوت کی : ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ٤٦﴾ "میں نے دوسری مرتبہ کہا: اے اللہ کے رسول ! خواہ اس نے زنا اور چوری کا ارتکاب کیا ہو؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تیسری مرتبہ فرمایا:" ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ٤٦﴾ "میں نے تیسری بار کہا: اگر چہ اس نے زنا اور چوری جیسے جرائم کر رکھے ہوں ؟ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "اگرچہ ابودرداء کو یہ بات کتنی ہی بری کیوں نہ لگے ۔"

ولمن خاف مقام ربه جنتان الرحمن قلت وإن زنى وإن سرق ← رسول الله يقص على المنبر وهو ← أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← محمد بن أبي حرملة مولى حويطب بن عبد العزى ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أحمد بن علي الكشميهني ← عبد الله بن عمر الجوهري ← أبو الحسن علي بن عبد الله الطيسفوني ← أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي

4190 - أخبرنا عبد الرحمن بن أبي بكر القفال ، أنا أبو مسعود محمد بن أحمد بن يونس الخطيب ، نا محمد بن يعقوب الأصم ، نا أبو قلابة ، نا أبو عاصم ، نا زكريا بن إسحاق ، عن عمرو بن دينار ، عن عطاء عن ابن عباس في قوله ) إلا اللمم ( [ النجم : 32 ] قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) إن تغفر اللهم تغفر جما وأي عبد لك لا ألما قال أبو عيسى : هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث زكريا بن إسحاق. قوله " جما " أي : كثيرا ، ومنه قوله عز وجل ) وتحبون المال حبا جما ( [ الفجر : 19 ] أي : كثيرا ، وقوله : " لا ألما " أي : لم يلم بمعصية ، ومنه قوله عز وجل ) إلا اللمم ( وهو أن يلم بذنب ثم لا يعاوده ، و " لا " مع الماضي بمنزلة " لم " مع المستقبل قال الله سبحانه وتعالى ( فلا اقتحم العقبة ( [ البلد : 11 ] أي : لم يقتحم. صفحة رقم 388 وقال طاووس عن ابن عمر : إن ابن آدم خلق خطاء إلا ما رحم الله

جناب عطاء رحمۃاللہ علیہ نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے ، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "﴿ إِلَّا اللَّمَمَ ٣٢﴾"۔۔۔۔ " سوائے کسی چھوٹے سے گناہ کے ۔" (سورۃ نجم :32) کے متعلق نقل کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "(اللھم تغفر جما وای عبدلک لا الما)"اے اللہ ! تو ہمارے سارے کے سارے گناہ معاف فرما، تیرا کونسا بندہ ہے جس نے کبھی خطا کا ارتکاب نہ کیا ہو۔" (سوائے انبیاء کرام کے )

ابن عباس في قوله إلا اللمم النجم ← عَطَاءٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو قِلَابَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ، ← أبو مسعود محمد بن أحمد بن يونس الخطيب ← عبد الرحمن بن أبي بكر القفال

4191 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو الحسن محمد ابن الحسين الحسني ، أنا عبد الله بن محمد بن الحسن الشرقي ، حدثنا أبو الأزهر أحمد بن الأزهر ، نا إبراهيم بن الحكم بن أبان ، حدثني أبي ، عن عكرمة عن ابن عباس ، عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : قال الله سبحانه وتعالى : " من علم أني ذو قدرة على مغفرة الذنوب ، غفرت له ولا أبالي ما لم يشرك بي شيئا ". وروي أن حماد بن سلمة عاد سفيان الثوري ، فقال له : يا أبا سلمة أترى الله يغفر لمثلي ؟ فقال حماد : والله لو خيرت بين محاسبة الله إياي وبين محاسبة أبوي ، لاخترت محاسبة الله على محاسبة أبوي ، وذلك أن الله أرحم بي من أبوي.

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا فرمان ہے : " جس شخص کو اس بات کا علم اور یقین ہو جائے کہ میں گناہوں کو معاف کر دینے پر قدرت رکھتا ہوں ، میں اسے معاف کر دیتا ہوں اور مجھے کوئی پروا نہیں ہوتی جب تک کہ اس نے میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو۔"

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، ← أَبُو الأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ ← عبد الله بن محمد بن الحسن الشرقي ← أبو الحسن محمد ابن الحسين الحسني ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

4192 - أخبرني أبو بكر أحمد بن أبي نصر بن أحمد الكوفاني صفحة رقم 389 الهروي بها ، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر بن محمد بن إسحاق التجيبي المصري بها المعروف بابن النحاس ، أنا أبو أحمد محمد بن إبراهيم بن حفص بن عمر البصري المعروف بابن الوضي ، نا أبو موسى يونس بن عبد الأعلى بن ميسرة الصدفي ، نا عبد الله بن وهب ، نا ابن أبي ذئب ، عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " لن ينجي أحدكم عمله " قالوا : ولا أنت يا رسول الله قال : " ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمة ، فسددوا ، وقاربوا ، واغدوا وروحوا وشيء من الدلجة والقصد القصد تبلغوا ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن آدم ، عن ابن أبي ذئب ، وأخرجاه من طرق عن أبي هريرة.

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " تم میں سے کسی شخص کو اس کا عمل نجات نہیں دلا سکے گا۔ " صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اجمعین نے عرض کیا: آپ کو بھی نہیں ؟ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " اور مجھے بھی نہیں ، سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ مجھے رحمت کے سایہ میں لے لے ۔ پس تم کو چاہیے کہ درستی کے ساتھ عمل کرو اور میانہ روی اختیار کرو، صبح و شام اسی طرح رات کو ذرا سا چل لیا کرو اور اعتدال کے ساتھ چلا کرو، منزل مقصود کو پہنچ جاؤ گے۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أبو موسى يونس بن عبد الأعلى بن ميسرة الصدفي

4193 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن همام أنه سمع أبا هريرة يقول : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ( ح ) وأخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، نا السيد أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي ، أنا عبد الله بن إبراهيم بن يالوية المزكي ، نا أحمد بن يوسف ( ح ) وأخبرنا أبو علي حسان بن صفحة رقم 390 سعيد المنيعي ، أنا أبو طاهر الزيادي ، أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان ، نا أحمد بن يوسف السلمي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن همام بن منبه قال : نا أبو هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " ليس أحد منكم ينجيه عمله ، ولكن سددوا وقاربوا قالوا : ولا أنت يا رسول الله ؟ قال : ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمة وفضل ". هذا حديث متفق على صحته

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " تم میں سے ایسا کوئی شخص نہیں جس کو اس کا عمل نجات دلا سکے ، بس درستی کے ساتھ عمل کرو اور میانہ روی اختیار کرو:" صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اجمعین نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم !ً آپ بھی اپنے عمل کی بنا پر نجات نہیں پاسکیں گے؟آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " اور میں بھی نہیں ، الا یہ کہ اللہ تعالیٰ اپنی رحمت اور فضل کے سایہ سے مجھے ڈھانپ لے۔"

أَبَا هُرَيْرَةَ ← هَمَّامٍ أَنَّهُ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

4194 - أخبرنا أحمد بن عبد الله ، أنا أبو بكر أحمد بن الحسين الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، نا عبد الرحيم بن منيب ، نا يعلى بن عبيد ، عن الأعمش ، عن أبي صالح عن أبي هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " قاربوا وسددوا ، واعلموا أنه لا ينجو أحد منكم بعمله قالوا : ولا أنت يا رسول الله قال : ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل ". هذا حديث متفق على صحته. قوله : " سددوا " أي : اقصدوا السداد وهو الصواب ، والمقاربة : القصد في الأمر الذي لا. غلو فيه ولا تقصير ، وقيل : قاربوا أي : لا تعجلوا. وقوله : " إلا أن يتغمدني الله برحمة " أي : يسترني بها صفحة رقم 391 مأخوذ من غمد السيف لأنك إذا غمدته ، فقد سترته. قال عمير : من أدركت من أصحاب النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أكثر من سبعين ، فما رأيت قوما أهون سيرة ولا أقل تشديدا منهم. قال إبراهيم : إذا بلغك في الإسلام أمران ، فخذ أيسرهما. وقال الشعبي : إذا اختلف عليك في أمرين ، فخذ أيسرهما ، فإن أيسرهما أقربهما من الحق ، لأن الله سبحانه وتعالى يقول ) يريد الله بكم اليسر ، ولا يريد بكم العسر ( [ البقرة : 185 ]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:" میانہ روی اختیار کرو اور درستی کے ساتھ عمل کرو اور خوب جان لو کہ کوئی شخص اپنے اعمال کی بنا پر نجات نہیں پا سکے گا۔" صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اجمعین نے عرض کیا: اور آپ بھی اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " اور میں بھی نہیں الا یہ کہ اللہ مجھے اپنی رحمت اور فضل و احسان کے سایہ میں لے لے۔ "

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد بن الحسين الحيري ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

4195 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين علي ابن محمد بن عبد الله بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم عن ابن عمر قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " الناس كالإبل المائة لا يجد الرجل فيها راحلة ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن أبي اليمان ، عن صفحة رقم 392 شعيب ، عن الزهري ، وأخرجه مسلم ، عن محمد بن رافع ، عن عبد الرزاق. الراحلة : التي يختارها الرجل لمركبه ورحله على النجابة وحسن المنظر ، وقد تقع على الناقة النجيبة ، والجمل النجيب ، والهاء فيه للمبالغة وهي " فاعلة " جاءت بمعنى " مفعولة " ، والعرب تقول للمائة من الإبل : الإبل ، تقول : لفلان إبل ، أي : مائة منها ، وإبلان إذا كانت مائتان ، يقول : إن الناس كمائة من الإبل حمولة لا تجد فيها ذلولا تصلح للركوب ، وأراد به أنه يقل الزاهد في الدنيا والراغب في الآخرة ، فيكون رغبة أكثرهم في الدنيا والمنافسة فيها كأنه يقول : لا تواخ منهم إلا أهل الفضل ، وعددهم قليل بمنزلة الراحلة في الإبل الحمولة.

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " لوگ (اپنے حالات کے اختلاف کے باعث) ایسے سو اونٹوں کی طرح ہیں کہ ان میں سے کوئی بھی اونٹ سواری کے قابل نہیں ہے ۔"

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسين علي ابن محمد بن عبد الله بن بشران ← أحمد بن عبد الله الصالحي

4196 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أخبرنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا محمد بن عبد العزيز ، نا أبو عمرو الصنعاني من اليمن ، عن زيد بن أسلم ، عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " لتتبعن سنن من قبلكم شبرا شبرا ، وذراعا ذراعا حتى لو دخلوا جحر ضب تبعتموهم " قلنا : يا رسول الله اليهود والنصارى ؟ قال : فمن ؟. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن سويد بن سعيد ، صفحة رقم 393 عن حفص بن ميسرة ، عن زيد بن أسلم.

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "یقیناً تم ان لوگوں کے طور طریقے بالشت بالشت کے برابر ، ہاتھ ہاتھ کے برابر اختیار کرو گے جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر وہ گوہ کے بل میں داخل ہو ئے تو تم بھی ان کی پیروی کرو گے ۔" ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کیا اس سے یہودو نصاریٰ مراد ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " اور کون ہو سکتے ہیں؟"

النَّبِيِّ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← أبو عمرو الصنعاني من اليمن ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْد الْعَزِيزِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

4197 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا يحيى بن حماد ، نا أبو عوانة ، عن بيان ، عن قيس بن أبي حازم عن مرداس الأسلمي قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " يذهب الصالحون الأول فالأول ، ويبقى حفالة كحفالة الشعير أو التمر لا يباليهم الله بالة ". هذا حديث صحيح حفالة التمر : رذالته ومثلها الحثالة والفاء والثاء يتعاقبان ، كقولهم ثوم وفوم ، وجدث وجدف. وقوله : " لا يباليهم الله بالة " أي : لا يرفع لهم قدرا ، ولا يقيم لهم وزنا ، يقال : باليت بالشيء مبالاة وبالية وبالة ، يقال : ليس هذا من بالي ، أي : مما أباليه.

سیدنا مرداس اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "نیک افراد ایک ایک کرکے گزرتے چلے جائیں گے اور یہ فضول لوگ باقی رہ جائیں گے جس طرح جو کا بھوسہ یا ردی کھجور باقی رہ جاتی ہے ، اللہ ان کی کچھ پروا نہیں کرے گا۔"

مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← بَيَانٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد المليحي

4198 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا محمد ابن أحمد بن الحارث ، أنا محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله ابن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، صفحة رقم 394 عن سليمان بن المغيرة ، عن ثابت عن أنس قال : ما أعرف منكم شيئا كنت أعهده على عهد رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ليس قولكم لا إله إلا الله قلنا : يا أبا حمزة الصلاة ؟ فقال : قد صليتم حتى تغرب الشمس أفكانت تلك صلاة رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ؟ ثم قال : على أني لم أر زمانا خيرا للعامل من زمانكم هذا إلا أن يكون زمان مع نبي.

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا : میں تم میں سے کوئی ایسی چیز نہیں جانتا جس کو رسول اللہ اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ اقدس میں پاتا تھا سوائے اس کے کہ تم لا الہ الا اللہ کہتے ہو۔ ہم نے عرض کیا : اے ابو حمزہ ! اور نماز بھی ویسی نہیں رہی ؟ انہوں نے کہا: تم تو عصر کی نماز سورج غروب کرکے پڑھتے ہو، کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز اس وقت ہوا کرتی تھی؟ پھر کہا: نیکیاں کرنے والے کے لیے میں ا س دور سے بہتر کوئی دور نہیں دیکھتا الا یہ کہ اسے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا زمانہ نصیب ہو جاتا۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← عبد الله بن المبارك صفحة رقم ← إبراهيم بن عبد الله الخلال، ← عبد الله ابن محمود ← محمد بن يعقوب الكسائي ← محمد ابن أحمد بن الحارث ← أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة

4199 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا محمد بن أحمد بن الحارث ، أنا محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله ابن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، عن يحيى بن عبيد الله قال : سمعت أبي يقول سمعت أبا هريرة يقول : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " يخرج في آخر الزمان رجال يختلون الدنيا بالدين يلبسون للناس جلود الضأن من اللين ، ألسنتهم أحلى من السكر ، وقلوبهم قلوب الذئاب ، يقول الله : أفبي تغترون ، أم علي تجترئون ، فبي حلفت لأبعثن على أولئك منهم فتنة تدع الحليم فيهم حيران ". صفحة رقم 395 هذا الحديث لا يعرف إلا من هذا الوجه ، ويحيى بن عبيد الله تكلم فيه شعبة.

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " آخری زمانے میں کچھ لوگ ایسے ہوں گے جو دنیا کو دین سے حاصل کریں گے وہ دنبوں کی کھال کا لباس پہنیں گے اور ان کی زبانیں چینی سے زیادہ میٹھی ہوں گی جب کہ ان کے دل بھیڑیوں کے دلوں سے بد تر ہوں گے چنانچہ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کیا تم میرے سامنے غرور کرتے اور مجھ پر اتنی جرأت رکھتے ہو میں اپنی ذات کی قسم کھاتا ہوں کہ میں ان میں سے ایک ایسا فتنہ برپا کردوں گا کہ ان کا برد بار ترین شخص بھی حیران رہ جائے گا۔"

أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبِي ← يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← إبراهيم بن عبد الله الخلال، ← عبد الله ابن محمود ← محمد بن يعقوب الكسائي ← محمد بن أحمد بن الحارث ← أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة