Sarah Al Sunnah Al Baghvi

4128 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا محمد ابن أحمد بن الحارث ، أنا محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله بن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، عن يحيى بن أيوب ( ح ) وأخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، نا أبو محمد بن عبد الله بن يوسف بن محمد بن باموية الأصبهاني ، أنا أبو إسحاق إبراهيم بن فراش المكي بمكة ، نا علي بن عبد العزيز ، نا أبو عبيد القاسم بن سلام ، نا سعيد بن أبي مريم ، نا يحيى بن أيوب ، عن عبيد الله بن زحر ، عن علي بن يزيد ، عن القاسم أبي عبد الرحمن ، عن أبي أمامة عن عقبة بن عامر الجهني قال : لقيت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يوما ، فقلت : ما النجاة ؟ فقال : " يا عقبة أملك عليك لسانك ، وليسعك بيتك ، وابك على خطيئتك ". وأخبرنا أبو الفرج المظفر بن إسماعيل التميمي ، أنا أبو القاسم صفحة رقم 318 حمزة بن يوسف السهمي ، أنا أبو أحمد عبد الله بن عدي الحافظ ، نا جعفر بن أحمد بن علي بن بيان الغافقي بمصر ، نا سعيد بن كثير ابن عفير ، نا يحيى بن أيوب بهذا الإسناد مثله. هذا حديث حسن. قوله " املك عليك لسانك " يقول : لا تجره إلا بما يكون لك لا عليك.

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں : میں ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ملا اور میں نے دریافت کیا: نجات کیا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " عقبہ اپنی زبان کی حفاظت کرنا، اپنے گھر کے اندر رہنا اور اپنی خطاؤں پر رونا۔"

4129 - أخبرنا محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أخبرنا محمد بن أحمد بن الحارث ، أنا محمد بن يعقوب الكسائي ، أخبرنا عبد الله بن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، عن عبد الله بن عقبة حدثني يزيد بن عمرو المعافري ، عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال : قال رسول الله [ ] : " من صمت نجا "

سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " جو خاموش رہا نجات پا گیا۔"

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ← يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُقْبَةَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← إبراهيم بن عبد الله الخلال، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← محمد بن يعقوب الكسائي ← محمد بن أحمد بن الحارث ← محمد بن عبد الله بن أبي توبة

4130 - أخبرنا محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا محمد بن أحمد ابن الحارث ، أنا محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله بن محمود ، صفحة رقم 319 أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك عن بهز بن حكيم ، عن أبيه ، عن جده قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " ويل لمن يحدث ، فيكذب ليضحك به القوم ، ويل له ، ويل له ".

بہزی بن حکیم اپنے باپ ، وہ اس کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " ویل ہے اس شخص کے لیے جو بات کرتا ہے تو جھوٹ بولتا ہے تاکہ اس کے ساتھ لوگوں کو ہنسائے، ویل ہے اس کے لیے ، پھر ویل ہے اس کے لیے۔"

فَيَکْذِبُ لِيُضْحِکَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ ← ويل لمن ← رَسُولِ اللَّهِ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← إبراهيم بن عبد الله الخلال، ← عبد الله بن محمود صفحة رقم ← محمد بن يعقوب الكسائي ← محمد بن أحمد ابن الحارث ← محمد بن عبد الله بن أبي توبة

4131 - وأخبرنا محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا محمد بن أحمد بن الحارث ، أنا محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله بن محمود ، أنا إبراهيم الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، عن يحيى بن عبيد الله قال : سمعت أبي سمعت أبا هريرة يقول : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إن العبد ليقول الكلمة لا يقولها إلا ليضحك بها الناس يهوي بها أبعد مما بين السماء والأرض ، وإنه ليزل عن لسانه أشد مما يزل من قدمه ". وبهذا الإسناد عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع ". قال ابن مسعود : إن كان الشؤم في شيء ، ففيما بين اللحيين صفحة رقم 320 يعني اللسان وما شيء أحوج إلى سجن طويل من اللسان. وقال : أنذركم فضول الكلام ، بحسب أحدكم ما بلغ حاجته ، وقال : أكثر الناس خطأ يوم القيامة أكثرهم خوضا في الباطل. وقال أبو الدرداء : لا خير في الحياة إلا لأحد رجلين : صموت واع ، وناطق عالم. وقال عبد الله بن مسعود : البلاء موكل بالقول. وقال عبد الله بن عمرو : الكلام بمنزلة العطاس ، قليله دواء ، وكثيره داء.

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "بندہ ایک کلمہ کہتا ہے ، اس کی غرض اس سے لوگوں کو ہنسانا ہوتی ہے ، وہ اس کلمہ کی بنا پر آسمان و زمین کے مابین خلا سے بھی زیادہ گر جاتا ہے اور بلاشبہ انسان اپنی زبان کی بنا پر زیادہ پھسلتا ہے بہ نسبت قدموں کے پھسلنے کے۔"

أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبِي ← يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← إبراهيم الخلال ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← محمد بن يعقوب الكسائي ← محمد بن أحمد بن الحارث ← وأخبرنا محمد بن عبد الله بن أبي توبه

4132 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن محمد الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو بكر محمد بن سهل القهستاني ، نا العباس بن الوليد البيروتي ، نا أبي ، نا الأوزاعي ، حدثني قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل ، حدثني الزهري ، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن حدثني أبو هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إن من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه "

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " انسان کے اسلام کی خوبی یہ بھی ہے کہ جس معاملے سے اس کا تعلق نہیں اسے چھوڑ دے ۔"

أَبُو هُرَيْرَةَ ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوَئِيلَ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبِي ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَيْرُوتِيُّ، ← أبو بكر محمد بن سهل القهستاني ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن محمد بن محمد الشيرزي

4133 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن ابن شهاب عن علي بن حسين أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه " قال أبو عيسى : هكذا روى غير واحد من أصحاب الزهري عن الزهري ، عن علي بن حسين ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نحو حديث مالك ، وهذا عندنا أصح من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة. وقال قتادة في قوله عز وجل : ) والذين هم عن اللغو معرضون ( [ المؤمنون : 3 ] قال : أتاهم والله من أمر الله ما وقذهم عن الباطل. قوله : وقذهم أي : سكنهم ، يقال : وقذه الحلم : إذا سكنه ، وقالت عائشة تصف أباها : وكان وقيذ الجوانح ، تريد : محزون القلب ، كان الحزن قد ضعفه وكسره.

سیدنا علی بن حسین رحمۃاللہ علیہ سے روایت ہے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " یہ بھی انسان کے اسلام کی خوبی ہے کہ جس معاملےسے اس کا تعلق نہیں اسے چھوڑ دے۔"

عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

4134 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا أبو نعيم ، نا سفيان ، عن سلمة هو ابن كهيل قال : سمعت جندبا يقول : قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " من سمع ، سمع الله به ومن يرائي يرائي الله به ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة ، عن وكيع ، عن سفيان. قوله : " من سمع سمع الله به " يريد : من عمل عملا على غير إخلاص ، وإنما يريد أن يراه الناس ويسمعوه. قوله : " سمع الله به " يريد : يجازيه على ذلك بأن يشهره ويفضحه ، فيبدو عليه ما كان يسره من ذلك.

سیدنا جندب بن عبداللہ بن سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " جو شہرت کے لیے نیکی کرتا ہے ، اللہ اس کی تشہیر کرے گا اور جو دکھلاوا کرے گا ، اللہ اس کی حقیقت ظاہر کر دے گا۔"

جُنْدُبًا ← سلمة هو ابن كهيل ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

4135 - أخبرنا أبو عبد الله الخرقي ، أخبرنا أبو الحسن الطيسفوني ، أنا عبد الله بن عمر الجوهري ، نا أحمد بن علي الكشميهني ، نا علي ابن حجر ، نا إسماعيل بن جعفر ، عن عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب ، عن عاصم بن عمر صفحة رقم 324 عن محمود بن لبيد أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إن أخوف ما أخاف عليكم الشرك الأصغر " قالوا : يا رسول الله وما الشرك الأصغر ؟ قال : الرياء ، يقول الله لهم يوم يجازي العباد بأعمالهم : " اذهبوا إلى الذين كنتم تراؤون في الدنيا ، فانظروا هل تجدون عندهم جزاء ". محمود بن لبيد رأى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وهو صغير.

سیدنا محمود بن لبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " بے شک زیادہ خوف والی بات جس سے میں تمہارے بارے میں خوف زدہ ہوں وہ شرک اصغر ہے ۔" صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! شرک اصغر کیا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " ریا کاری ہے، جس روز بندوںکو ان کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا تو اللہ تعالیٰ ان کے بارے میں فرمائے گا کہ تم ان لوگوں کے پاس جاؤ جن کو تم دنیا میں دکھلاتے تھے اور دیکھو کہ کیا تم ان کے پاس کوئی بدلہ اور کوئی بھلائی پاتے ہو؟"

مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ← عاصم بن عمر صفحة رقم ← عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← علي ابن حجر ← أحمد بن علي الكشميهني ← عبد الله بن عمر الجوهري ← أبو الحسن الطيسفوني ← أبو عبد الله الخرقي

4136 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي ، نا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم ، نا محمد بن عبد الله بن الحكم ، أنا أبي وشعيب ، قالا : نا الليث ، عن ابن الهاد ، عن عمرو ، عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " إن الله تبارك وتعالى يقول : إني أغنى الشركاء عن الشريك ، فمن عمل عملا أشرك فيه غيري ، فأنا منه بريء صفحة رقم 325 هو للذي عمله ". هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن زهير بن حرب ، عن إسماعيل بن إبراهيم ، عن روح ، عن العلاء ، عن أبيه ، عن أبي هريرة.

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا آپ فرما رہے تھے : " اللہ عزوجل فرماتا ہے : " میں دوسرے شریکوں کے مقابلے میں شراکت سے سب سے زیادہ بے نیاز ہوں۔ جس نے ( بظاہر ) میرے لیے عمل کیا، اس میں میرے سوا کسی اور کو بھی شریک کر لیا تو میں اس سے لا تعلق ہو جاتا ہوں اور وہ عمل اسی کے لیے ہوتا ہے ۔ جس کےلیے اس نے کیا۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ ← رَوْحٌ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ← منه بريء صفحة رقم هو للذي عمله هذا حديث صحيح أخرجه مسلم ← الشريك فمن عمل عملا أشرك فيه غيري ← إني أغنى الشركاء ← ((إن الله -تبارك وتعالى- ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَمْرٍو، ← ابْنِ الْھَادِ ← اللَّيْثُ ← أَبِي وَشُعَيْبٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَکَمِ ← أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم، ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

4137 - وأخبرنا أبو عبد الله الخرقي ، أنا أبو الحسن الطيسفوني ، أنا عبد الله بن عمر الجوهري ، نا أحمد بن علي الكشميهني ، نا علي ابن حجر ، نا إسماعيل بن جعفر ، نا عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب ، عن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إن الله يقول : أنا أغنى الشركاء عن الشرك ، فمن عمل عملا ، فأشرك فيه غيري ، فأنا منه بريء " ويروى مرفوعا " لا أجر لمن لا حسبة له ". وقال الحسن : أعز أمر الله ، يعزك الله.

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : " اللہ عزوجل فرماتا ہے : میں دوسرے شریکوں کے مقابلے میں شراکت سے سب سے زیادہ بے نیاز ہوں ۔ جس نے بظاہر میرے لیے عمل کیا اور اس میں میرے سوا کسی اور کو بھی شریک کر لیا تو میں اس سے بری ہوں ۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← علي ابن حجر ← أحمد بن علي الكشميهني ← عبد الله بن عمر الجوهري ← أبو الحسن الطيسفوني ← وأخبرنا أبو عبد الله الخرقي

4138 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا أبو طاهر محمد بن أحمد بن الحارث ، أنا أبو الحسن محمد بن يعقوب الكسائي ، أنا عبد الله بن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، عن شعبة بن الحجاج ، عن عمرو بن مرة ، صفحة رقم 326 قال : حدثنا رجل في بيت أبي عبيدة أنه سمع عبد الله بن عمرو يحدث ابن عمر أنه سمع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " من سمع الناس بعمله ، سمع الله به أسامع خلقه وحقره وصغره " فذرفت عينا ابن عمر. يقال : سمعت بالرجل تسميعا : إذا شهرته. وقوله : أسامع خلقه " هي جمع أسمع ، يقال سمع وأسمع وأسامع جمع الجمع. يريد أن الله سبحانه وتعالى يسمع أسماع خلقه به يوم القيامة ، ويحتمل أن يكون أراد به أن الله سبحانه وتعالى يظهر للناس سريرته ، ويملأ أسماعهم بما ينطوي عليه من خبث السرائر جزاء لفعله كما قال عليه السلام " من تتبع عورات المسلمين ، تتبع الله عورته حتى يفضحه ". صفحة رقم 327 ويروى " سمع الله به سامع خلقه " مرفوعا ، فيكون السامع من نعت الله عز وجل يريد : سمع الله الذي هو سامع خلقه يعني : يفضحه الله. قال أبو هريرة : تعوذوا بالله من خشوع النفاق ، قيل : ما هو ؟ قال : أن يرى الجسد خاشعا ، والقلب ليس بخاشع.

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتےہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا آپ نے فرمایا: " جو شخص لوگوں کو اپنا عمل دکھاتا ہے تو اللہ اس کے اس عمل اپنی مخلوق کو اپنی مخلوق کو معلوم کرائے گا اور اسے حقیر دکھائے گا اور اس آدمی کو ذلیل کرے گا۔" حدیث بیان کرتے ہوئے سیدنا عبداللہ بم عرو رضی اللہ عنہ کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو گئیں ۔

رجل في بيت أبي عبيدة ← عمرو بن مرة صفحة رقم ← شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← إبراهيم بن عبد الله الخلال، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← أبو الحسن محمد بن يعقوب الكسائي ← أبو طاهر محمد بن أحمد بن الحارث ← أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة

4139 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن أبي شريح ، أنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، نا علي بن الجعد ، أنا شعبة ، عن أبي عمران الجوني سمعت عبد الله بن الصامت قال : قال أبو ذر يا رسول الله الرجل يعمل لنفسه ، ويحبه الناس ، قال : تلك عاجل بشرى المؤمن.

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کیا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ایک آدمی اللہ کی رضا کے لیے خلوص کے ساتھ نیک عمل کرتا ہے ،اس کی وجہ سے لوگ اس سے محبت کرتے ہیں ۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " یہ مومن کو جلدی مل جانے والی خوشخبری ہے۔"

أَبُو ذَرٍّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ← أبو محمد عبد الرحمن بن أبي شريح ← عبد الواحد بن أحمد المليحي