Sarah Al Sunnah Al Baghvi

3044 - حدثنا المطهر بن علي ، أنا محمد بن إبراهيم الصالحاني ، أنا عبد الله بن محمد بن جعفر المعروف بأبي الشيخ ، نا حسن بن هارون ابن سليمان ، نا عثمان بن أبي شيبة ، نا شريك ، عن حميد صفحة رقم 380 عن أنس قال : دخل النبي ( صلى الله عليه وسلم ) على أم سليم ، فرأى قربة معلقة فيها ماء ، فشرب منها وهو قائم ، فقامت إليها أم سليم ، فقطعتها بعد شرب رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، قالت : لا يشرب منها أحد بعد شرب رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ).

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ،سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہ کے ہاں تشریف لائے تو آپ نے ایک مشکیزے کو لٹکتا ہوا دیکھا جس میں پانی تھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر اس سے پانی پی لیا۔ ام سلیم اس کی طرف اٹھیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پانی پینے کے بعد اس جگہ کو کاٹ لیا، انہوں نے کہا: تا کہ (جہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا منہ مبارک لگا تھا) آپ کے پینے کے بعد وہاں سے کوئی اور نہ پیے ۔

أَنَسٍ، ← حميد صفحة رقم ← شَرِيکٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← حسن بن هارون ابن سليمان ← عبد الله بن محمد بن جعفر المعروف بأبي الشيخ ← محمد بن إبراهيم الصالحاني ← المطهر بن علي

3045 - أخبرنا أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو عمر بكر بن محمد بن محمد المزني ، نا أبو بكر محمد بن عبد الله حفيد العباس ابن حمزة ، نا أبو علي الحسين بن الفضل البجلي ، نا عفان ، أنا همام ، عن قتادة ، عن أبي عيسى الأسواري عن أبي سعيد الخدري أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) زجر عن الشرب قائما. هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن هداب بن خالد ، عن همام. وروي عن قتادة ، عن أنس أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نهى أن يشرب الرجل صفحة رقم 381 قائما ، فقيل : الأكل ؟ قال : " ذاك أشد ". قال الإمام : وهذا النهي نهي أدب وإرفاق ، ليكون تناوله على سكون وطمأنينة ، فيكون أبعد من أن يكون منه فساد.

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہوکر پینے سے ڈانٹا ہے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ، ← أبو علي الحسين بن الفضل البجلي ← أبو بكر محمد بن عبد الله حفيد العباس ابن حمزة ← أبو عمر بكر بن محمد بن محمد المزني ← أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي

3046 - أخبرنا أبو عمر عبد الواحد بن أحمد بن أبي القاسم المليحي ، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن أحمد بن محمد بن يحيى بن مخلد الأنصاري أنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، نا علي بن الجعد ، نا شريك بن عبد الله ، عن عاصم الأحول ، عن الشعبي عن ابن عباس قال : أتيت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) بدلو من ماء زمزم ، فشرب ، وهو قائم. هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن أبي نعيم ، وأخرجه مسلم عن محمد بن عبد الله بن نمير ، كلاهما عن سفيان ، عن عاصم الأحول.

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آب زم زم کا ڈول پیش کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہوکر پانی پیا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← شريك بن عبد الله ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ← أبو محمد عبد الرحمن بن أحمد بن محمد بن يحيى بن مخلد الأنصاري ← أبو عمر عبد الواحد بن أحمد بن أبي القاسم المليحي

3047 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن أبي شريح ، أخبرنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، نا علي بن الجعد ، أنا شعبة ، عن عبد الملك بن ميسرة سمعت النزال بن سبرة قال : شهدت عليا صلى الظهر ثم قعد في حوائج الناس في رحبة الكوفة حتى إذا حضرت العصر أتي بكوز من ماء ، فأخذ منه حفنة ، فمسح بوجهه ورأسه ويديه ، ثم قام فشرب فضله ، ثم قال : إن ناسا يكرهون يعني الشرب قائما ، وإن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) صنع كما صنعت ، أو مثل ما صنعت ، وقال : هذا وضوء من لم يحدث. هذا حديث صحيح أخرجه محمد عن آدم ، عن شعبة. وقال : وغسل وجهه ويديه ، وذكر رأسه ورجليه ، ولم يذكر " هذا وضوء من لم يحدث ". وروي عن ابن عمر قال : كنا نأكل على عهد رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ونحن نمشي ، ونشرب ونحن قيام. روي عن عمر ، وعثمان ، وعلي أنهم كانوا يشربون قياما.

عبدالملک بن میسرہ بیان کرتے ہیں کہ میں نزال بن سبرہ سے سنا انہوں نے کہا: میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا۔ جب انہوں نے ظہر کی نماز ادا کی ، بعدا زاں لوگوں کی ضرورتوں ( کوحل کرنے )کے لیے کوفہ کے کھلے میدان میں تشریف فرما ہو گئے ۔ یہاں تک کہ عصر کی نماز کا وقت ہو گیا تو ان کے پاس ایک برتن میں پانی لایا گیا۔ آپ نے اس میں سے ایک چلو پانی لیا اور اسے اپنے چہرے ، سراور اپنے دونوں ہاتھوں پر مل دیا، بعدازاں آپ نے کھڑے ہو کر باقی ماندہ پانی پیا، پھر آپ نے کہا: کچھ لوگ کھڑے ہو کر پانی پینے کو مکروہ جانتے ہیں جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ( بالکل) اسی طرح کیا جیسا کہ میں نے کہا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’یہ اس شخص کا وضو ہے جو بے وضو نہ ہوا ہو۔‘‘

النَّزَّالِ بْنِ1 سَبْرَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ← أبو محمد عبد الرحمن بن أبي شريح ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

3048 - أخبرنا أبو محمد الجوزجاني ، أخبرنا أبو القاسم الخزاعي ، أنا الهيثم بن كليب ، نا أبو عيسى ، نا قتيبة ، نا محمد بن جعفر ، عن حسين المعلم ، عن عمرو بن شعيب ، عن أبيه عن جده قال : رأيت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يشرب قائما وقاعدا. وسئل معمر عن الرجل يأكل ، وهو يمشي ، فقال : كان الحسن يرخص فيه للمسافر. وممن رخص في الشرب قائما علي ، وسعد بن أبي وقاص ، وابن عمر ، وعائشة. وكان حذيفة يأكل راكبا.

جناب عمرو بن شعیب کے پردادا (سید نا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ ) بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھڑے ہو کر اور بیٹھے ہوئے پیتے دیکھا ہے۔

الرجل يأكل وهو يمشي ← رأيت النبي يشرب قائما وقاعدا. وسئل معمر ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← قُتَيْبَةُ، ← أَبُو عِيسَى، ← الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ← أبو القاسم الخزاعي ← أبو محمد الجوزجاني

3049 - حدثنا مطهر بن علي الفارسي ، أنا أبو ذر محمد بن إبراهيم الصالحاني ، أنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر ، نا أبو بكر الفريابي ، نا قتيبة بن سعيد ، نا عبد العزيز بن محمد ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه عن عائشة قالت : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يستعذب له صفحة رقم 384 الماء من بئر سقيا.

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے میٹھا پانی ”سقیا“ کے کنویں سے لایا جا تا تھا۔

كان رسول الله يستعذب له صفحة رقم الماء من بئر سقيا. ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو بَكْرٍ الْفِرْيَابِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أبو ذر محمد بن إبراهيم الصالحاني ← مطهر بن علي الفارسي

3050 - وحدثنا المطهر بن علي ، أخبرنا محمد بن إبراهيم ، أنا عبد الله بن محمد بن جعفر ، حدثنا عبد الله بن محمد الرازي ، نا أبو زرعة ، نا عتيق بن يعقوب ، نا محمد بن المنذر ، عن هشام ، بن عروة ، عن أبيه عن عائشة قالت : كان يستعذب ل رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) من السقيا. والسقيا من طرف الحرة عند أرض بني فلان.

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے میٹھا پانی سُقیا کے کنویں سے لایا جا تا تھا۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← محمد بن المنذر ← عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زُرْعَةَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← المطهر بن علي

3051 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أخبرنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن ابن شهاب صفحة رقم 385 عن أنس بن مالك أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) أتي بلبن قد شيب بماء ، وعن يمينه أعرابي ، وعن يساره أبو بكر ، فشرب ، ثم أعطى الأعرابي ، وقال : " الأيمن فالأيمن ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن إسماعيل ، وأخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، كلاهما عن مالك.

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دودھ پیش کیا گیا جس میں پانی ملایا گیا تھا اور آپ کی دائیں جانب ایک دیہاتی تھا اور بائیں جانب ابو بکر رضی اللہ عنہ تھے۔ آپ نے دودھ پیا، پھر اس دیہاتی کو دے دیا اور فرمایا: ’’ داہنے والا ، پھر داہنے والا ۔‘‘

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ابن شهاب صفحة رقم ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

3052 - حدثنا المطهر بن علي ، أنا محمد بن إبراهيم الصالحاني ، أنا عبد الله بن محمد بن جعفر ، نا أبو عبد الله محمود بن محمد الواسطي ، نا أحمد بن أبي شعيب الحراني ، نا مسكين بن بكير ، نا الأوزاعي ، عن ابن شهاب عن أنس أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) شرب قائما. وعلى يمينه أعرابي وعن شماله أبو بكر ، فأعطاه الأعرابي ، وقال : " الأيمن فالأيمن ".

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر پیا، آپ کی دائیں جانب ایک دیہاتی تھا اور بائیں ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے، آپ نے وہ مشروب اس دیہاتی کو دے دیا اور فرمایا: ’’ داہنے والا ، پھر داہنےوالا ۔‘‘

أَنَسٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ← محمد بن إبراهيم الصالحاني ← المطهر بن علي

3053 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، حدثنا عبد الرحيم ابن منيب ، نا سفيان ، عن الزهري صفحة رقم 386 عن أنس قال : قدم النبي ( صلى الله عليه وسلم ) المدينة ، وأنا ابن عشر ، ومات وأنا ابن عشرين ، وكن أمهاتي يحثثنني على خدمته ، فدخل علينا دارنا ، فحلبنا له من شاة داجن ، وسقيناه من ماء بئر في الدار ، وأبو بكر عن شماله ، وأعرابي عن يمينه ، وعمر ناحية ، فقال عمر : أعط أبا بكر ، فناول الأعرابي ، وقال : " الأيمن فالأيمن ". هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة ، وعمرو الناقد وغيرهما ، عن سفيان. الداجن من الشاء : الذي لا يخرج إلى الرعي. وقوله : " الأيمن فالأيمن " في إعرابه وجهان ، أحدهما : نصب النون على إضمار " ناول " الأيمن ، أو " عليك " بالأيمن ، ورفعها على معنى الابتداء ، أي : الأيمن أولى.

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب مدینہ تشریف لائے تو میں دس سال کا تھا اور جب آپ کی وفات ہوئی تو میری عمر بیس سال تھی اور میری مائیں (گھر کی بزرگ خواتین ) مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کرنے پر رغبت دلاتی تھیں۔ ایک مرتبہ آپ ہمارے گھر تشریف لائے ، ہم نے آپ کے لیے ایک گھر یلو بکری کا دودھ دوہا اور گھر کے کنویں سے آپ کو پانی پلایا، آپ کی بائیں جانب ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے اور دائیں جانب ایک دیہاتی شخص تھا اور عمر رضی اللہ عنہ ایک گوشے میں تھے، عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: آپ ابوبکر رضی اللہ عنہ کو پکڑائیں لیکن آپ نے بدوی کو پکڑا یا اور فرمایا: ’’دائیں جانب والے، دائیں جانب والے (مقدم ہیں)۔‘‘

أَنَسٍ، ← الزهري صفحة رقم ← سُفْيَانَ، ← عبد الرحيم ابن منيب ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ← أحمد بن عبد الله الصالحي

3054 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن أبي حازم ابن دينار عن سهل بن سعد الساعدي أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) أتي بشراب ، وعن يمينه غلام ، وعن يساره الأشياخ ، فقال للغلام : " أتأذن لي أن أعطي هؤلاء ؟ " فقال : لا والله صفحة رقم 387 يا رسول الله لا أوثر بنصيبي منك أحدا ، قال : فتله رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) في يده. هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن إسماعيل ، وأخرجه مسلم عن قتيبة ، كلاهما عن مالك. قوله : فتله في يده ، أي : دفعه إليه ، وأصل التل : الإلقاء والصرع ، ومنه قوله سبحانه وتعالى : ( وتله للجبين ( [ الصافات : 103 ] أي : ألقاه وصرعه ، وقوله ( صلى الله عليه وسلم ) : " أتيت بمفاتيح خزائن الأرض ، فتلت في يدي ".

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس (کوئی) مشروب پیش کیا گیا، آپ کے دائیں جانب ایک نو عمر لڑکا تھا اور عمر رسیدہ لوگ آپ کی بائیں جانب تھے، آپ نے لڑکے سے پوچھا: کیا تو مجھے اجازت دیتا ہے کہ میں یہ مشروب ان لوگوں کو دے دوں؟ اس نے جواب دیا نہیں: اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول! میں آپ سے ملنے والے اپنے حصہ پر کسی کو ترجیح نہیں دوں گا۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، ← أبي حازم ابن دينار ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

3055 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن عبد الصمد الجوزجاني ، أنا أبو القاسم علي بن أحمد الخزاعي ، أنا الهيثم بن كليب ، نا أبو عيسى الترمذي ، نا أحمد بن منيع ، نا إسماعيل بن إبراهيم ، نا علي بن زيد ، عن عمر هو ابن أبي حرملة عن ابن عباس قال : دخلت مع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) أنا صفحة رقم 388 وخالد بن الوليد على ميمونة ، فجاءتنا بإناء من لبن ، فشرب اللبن ( صلى الله عليه وسلم ) وأنا على يمينه ، وخالد على شماله ، فقال لي : " الشربة لك ، فإن شئت ، آثرت بها خالدا " فقلت : ما كنت لأوثر على سؤرك أحدا ، ثم قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " من أطعمه الله طعاما ، فليقل : اللهم بارك لنا فيه ، وأطعمنا خيرا منه ، ومن سقاه لبنا ، اللهم بارك لنا فيه ، وزدنا منه ، وقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " ليس شيء يجزي مكان الطعام والشراب غير اللبن ". قال أبو عيسى : هذا حديث حسن ، وميمونة بنت الحارث زوج النبي ( صلى الله عليه وسلم ) هي خالة خالد بن الوليد ، وخالة ابن عباس ، خالة يزيد ابن الأصم.

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں اور سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (اپنی خالہ) ام المؤمنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہ کے گھر گئے، وہ ایک برتن میں ہمارے لیے دودھ لے آئیں، آپ نے دودھ نوش فرمایا۔ میں آپ کی دائیں طرف تھا اور حضرت خالد بائیں طرف تھے، آپ نے مجھے فرمایا: ”پینے کی باری تو تمہاری ہے اگر تم چاہوتو خالد کو ترجیح دے سکتے ہو ‘‘ میں نے کہا: میں آپ کے جوٹھے پر کسی کو ترجیح نہیں دے سکتا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جس کو اللہ تعالیٰ کھانا کھلائے تو یوں دعا کیا کرے: ((اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خير امنه))......’’ اے اللہ ! ہمیں اس میں برکت دے اور اس سے عمدہ عطا فرما‘‘ اور جسے اللہ دودھ پلائے تو یوں کہے ((اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه ).... ’’ اے اللہ! ہمیں اس میں برکت دے اور مزید عنایت فرما۔‘‘ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’دودھ کے سوا اور کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو کھانے اور پینے دونوں سے کفایت کرے۔‘‘

دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُمَرَ هُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ← أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ: ← الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ← أبو القاسم علي بن أحمد الخزاعي ← أبو محمد عبد الله بن عبد الصمد الجوزجاني