Sarah Al Sunnah Al Baghvi

2798 - وأخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو صفحة رقم 237 إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن عبد الله بن دينار ، ونافع عن عبد الله بن عمر أن رجلا نادى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ما ترى في الضب ؟ فقال : " لست بآكله ولا محرمه ". هذا حديث متفق على صحته.

سید نا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے بآواز بلند رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ آپ کا ساہنے کے متعلق کیا خیال ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’نہ میں اس کو کھا تا ہوں اور نہ اسے حرام قرار دیتا ہوں۔“

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، ونافع، ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو صفحة رقم إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

2799 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن ابن شهاب ، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن عبد الله بن عباس قال : دخلت أنا وخالد بن الوليد بن المغيرة مع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بيت ميمونة بنت الحارث ، فأتي بضب محنوذ ، فأهوى إليه رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بيده ، فقال بعض النسوة التي في بيت ميمونة : أخبروا رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بما يريد أن يأكل ، فرفع رسول الله يده قال : فقلت : أحرام هو يا رسول الله ؟ قال : " لا ، ولكنه لم يكن بأرض قومي ، فأجدني أعافه " قال خالد ابن الوليد : فاجزرته ، فأكلته و رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ينظر. صفحة رقم 238 هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن عبد الله بن مسلمة ، وأخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، كلاهما عن مالك. والمحنوذ : المشوي بالرضف ، وهي الحجارة المحماة ، ومنه قوله سبحانه : ) فجاء بعجل حنيذ ( [ هود : 69 ] أي : مشوي بالرضف حتى يقطر عرقا ، ويقال : أصله من حناذ الخيل ، وهو أن يظاهر عليها جل فوق جل لتعرق تحتها. وقوله : " أعافه " أي : أقذره ، يقال : عفت الشيء أعافه عيافا : إذا كرهه ، ومن زجز الطير عفتها أعيفها عيافة ، ويقال في غيره : عافت الطير ، تعيف عيفا : إذا كانت تحوم على الماء.

سید نا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں اور خالد بن ولید بن مغیرہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ام المؤمنین سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا کے گھر گئے انہیں بھونا ہوا سانڈا پیش کیا گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی جانب اپنا ہاتھ بڑھایا ہی تھا کہ کسی عورت نے جو سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھیں کہا: نبی نے جو کھانے لگے ہیں انہیں اس کے متعلق بتادو( چنانچہ آپ کو بتایا گیا) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ اٹھا لیا، حضرت خالد کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا یہ حرام ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’نہیں‘‘ لیکن یہ میرے وطن میں نہیں پائی جاتی۔ اس لیے میں طبعی کراہت کی بنا پر اس سےبچتا ہوں ۔‘‘ خالد رضی اللہ عنہ نے کہا: پھر میں نے اسے اپنی طرف کھینچ لیا اور کھالیا جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دیکھ رہے تھے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

2800 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو محمد عبد الرحمن ابن أبي شريح ، أنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، نا علي بن الجعد ، أنا شعبة ، أخبرني أبو بشر ، سمعت سعيد بن جبير يحدث عن ابن عباس قال : أهدت أم حفيد إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) سمنا ، وأقطا وأضبا ، فأكل النبي ( صلى الله عليه وسلم ) من السمن والأقط ، وترك الضب تقذرا. قال ابن عباس : فأكل على مائدة النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، ولو كان حراما ، ما أكل على مائدته. هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن آدم ، وأخرجه صفحة رقم 239 مسلم عن محمد بن بشار ، عن غندر ، كلاهما عن شعبة. وأبو بشر اليشكري : هو جعفر بن إياس بن أبي وحشية يعد في البصريين مات سنة أربع أو ثلاث وعشرين ومائة. وأم حفيد بنت الحارث بن حزن خالة عبد الله بن عباس. وفي الحديث دليل أن ترك النكير من النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يكون دليل الإباحة. واختلف أهل العلم من أصحاب النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ومن بعدهم في أكل الضب ، فذهب جماعة إلى إباحته ، روي ذلك عن عمر وابن عباس ، وإليه ذهب مالك ، والأوزاعي ، والشافعي ، وكرهه قوم ، روي ذلك عن علي ، وإليه ذهب أصحاب الرأي ، وروي في النهي عن لحم الضب حديث ليس إسناده بذاك ، روي عن عبد الرحمن بن شبل أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) نهى عن أكل لحم الضب. واختلف أهل العلم في اليربوع ، فأباح أكله جماعة ، منهم : عروة ، وعطاء ، وبه قال الشافعي وأبو ثور ، وكرهه ابن سيرين ، والحكم ، وحماد ، وأصحاب الرأي ، وكره هؤلاء أيضا الوبر ، وأباحه جماعة ، صفحة رقم 240 روي ذلك عن عطاء ، ومجاهد ، وطاووس ، وإليه ذهب مالك ، والشافعي. وقد روي في تحريم القنفذ حديث ليس إسناده بذاك. قال الشافعي : إن ثبت الحديث ، قلت بتحريمه ، وأباحه ابن عمر ، وهو قول أبي ثور ، وحكاه عن الشافعي ، وحرمه أصحاب الرأي ، وسئل عنه مالك ، فقال : لا أدري. وروي عن عيسى بن نميلة عن أبيه قال : كنت عند ابن عمر ، فسئل عن القنفذ ، فتلا قوله سبحانه وتعالى : ( قل لا أجد فيما أوحي إلي محرما ( [ الأنعام : 145 ] الآية. قال شيخ عنده : سمعت أبا هريرة يقول : ذكر عند النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فقال : " خبيثة من الخبائث " فقال ابن عمر : إن كان قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) هذا ، فهو كما قال. والأصل عند الشافعي : أن ما لم يرد فيه نص تحريم ، ولا تحليل ، ولا أمر بقتله ، ولا نهي عن قتله ، فالمرجع فيه إلى الأغلب من عادات العرب ، لأن الله سبحانه وتعالى خاطبهم بقوله : ) يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات ( [ المائدة : 4 ]. فثبت أن ما استطابوه ، فهو حلال ، وما تركوه ، فمن الخبائث. أما ما أمر الشرع بقتله ، أو نهى عن قتله ، فلا يكون حلالا ، كما قال عليه السلام : " خمس فواسق يقتلن في الحل والحرم ". وروي أنه عليه السلام أمر صفحة رقم 241 بقتل الأوزاغ. وروي أنه عليه السلام نهى عن قتل الضفدع. وعن عبد الله بن عباس قال : نهى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) عن قتل أربعة من الدواب : النملة ، والنحلة ، والهدهد ، والصرد. واختلفوا في السلحفاة ، فكان الحسن لا يرى بها بأسا.

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ام حفید نے نبی اقدس صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں گھی ، پنیر اور سانڈ ہ بطور ہدیہ بھیجا، آپ نے گھی اور پنیر کھالیا مگر سانڈے کو طبیعت کے نہ چاہنے پر چھوڑ دیا۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: تا ہم آپ کے دستر خوان پر رکھا گیا، اگر حرام ہوتا تو آپ کے دستر خوان پر نہ کھایا جا تا ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبُو بِشْرِ: ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ← أبو محمد عبد الرحمن ابن أبي شريح ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

2801 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا سليمان بن حرب ، نا شعبة ، عن هشام بن زيد عن أنس بن مالك قال : أنفجنا أرنبا بمر الظهران فسعى الناس ، فلغبوا ، فأدركتها ، فأخذتها ، فأتيت بها أبا طلحة ، فذبحها ، وبعث إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بوركها أو فخذيها ، قال : فخذيها لا شك فيه ، فقبله. قلت : وأكل منه ؟ قال : وأكل منه ، ثم قال بعد : قبله. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن محمد بن مثنى ، عن محمد بن جعفر ، عن شعبة. قوله : " أنفجنا " أي : أثرنا ، يقال : أنفجت الأرنب من جحره ، فنفج ، أي : أثرته فثار ، وانتفجت الأرنب : وثبت : وفي حديث الفتنة : " ما الأولى في الآخرة إلا كنفجة أرنب " أي : كوثبته من مجثمه ، يريد في تقليل المدة. صفحة رقم 243 وقوله : " فلغبوا " أي : أعيوا ، يقال : لغب يلغب ، ولغب بكسر الغين لغة ضعيفة ، قال الله سبحانه وتعالى : ( وما مسنا من لغوب ( [ ق : 38 ] أي : إعياء. واختلف أهل العلم في الأرنب ، فذهب أكثرهم إلى إباحته ، وكرهه جماعة ، وقالوا : إنها تدمي.

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: ہم نے مرظہران مقام پر ایک خرگوش کو بھگایا، اس کو پکڑنے کے لیے لوگ دوڑے لیکن وہ تھک گئے ، البتہ میں اس کے پیچھے لگا رہا، یہاں تک کہ اس کو پا لیا اور اس کو سید نا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس لے آیا، انھوں نے اس کو ذبح کیا اور اس کے ران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیج دیئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ قبول فرما لیے، میں نے کہا: کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھایا بھی تھا؟ انھوں نے کہا: جی ہاں ، کھایا بھی تھا، اس کے بعد انھوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبول فرمایا تھا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

2802 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، نا حاجب بن أحمد الطوسي ، نا محمد بن يحيى ، نا محمد ابن يوسف ، عن سفيان ، عن أبي يعفور عن عبد الله بن أبي أوفى قال : غزونا مع رسول الله [ ] سبع غزوات نأكل الجراد. هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن أبي الوليد ، عن شعبة ، عن أبي يعفور ، وقال : سبع غزوات أو ستا ، وأخرجه من طريق ابن عيينة ، وأبي عوانة ، عن أبي يعفور سبع غزوات. وأبو يعفور : اسمه واقد ، ويقال : وقدان ، وأبو يعفور الآخر : اسمه عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس. قال عبد الله بن عمر : سئل عمر صفحة رقم 244 ابن الخطاب عن الجراد ، فقال : وددت أن عندنا منه قفعة نأكل منها. قال أبو عبيد : القفعة شبيه بالزبيل ، يعمل من الخوص ، ليس بالكبير ، ليس له عرى ، وقيل : مثل القفة تتخذ واسعة الأسفل ، ضيقة الأعلى ، وقيل : هي الجلة بلغة أهل اليمن. وروي عن سعيد بن المسيب أنه كره ما مات قبل أن يؤخذ من الجراد ، وقال : ما أخذ حيا ثم مات ، فلا بأس به.

سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نےرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں سات غزوات میں شرکت کی ، ہم ٹڈی کھاتے تھے۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ اَبِیْ اَوْفٰی ← اَبِیْ یَعْفُورٍ، ← سُفْيَانَ، ← محمد ابن يوسف ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، ← أحمد بن عبد الله الصالحي

2803 - أخبرنا عبد الوهاب بن محمد الكسائي ، أنا عبد العزيز ابن أحمد الخلال ، أنا أبو العباس الأصم ( ح ) وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، ومحمد بن أحمد العارف ، قالا : أنا أبو بكر الحيري ، نا أبو العباس الأصم ، أنا الربيع ، أنا الشافعي ، أنا عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ، عن أبيه عن ابن عمر قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " أحلت لنا ميتتان ودمان : الميتتان : الحوت والجراد ، والدمان : أحسبه قال : الكبد والطحال ". صفحة رقم 245 قال الإمام : هذا يدل على إباحة أكل السمك على أي وجه مات. وروي عن إسماعيل بن أمية ، عن أبي الزبير ، عن جابر قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " ما ألقاه البحر ، أو جزر عنه فكلوه ، وما مات فيه وطفا ، فلا تأكلوه ". ورواه سفيان الثوري ، وأيوب ، وحماد عن أبي الزبير ، وأوقفوه على جابر. واختلف أهل العلم في السمك الطافي ، فأباحه جماعة ، روي ذلك عن أبي بكر الصديق ، وأبي أيوب الأنصاري ، وبه قال عطاء بن أبي رباح ، ومكحول ، وإبراهيم النخعي ، وإليه ذهب مالك ، والشافعي ، وأبو ثور ، وكرهه جماعة ، روي ذلك عن جابر ، وابن عباس ، وبه قال جابر بن زيد ، وطاووس ، وإليه ذهب أصحاب الرأي.

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’ہمارے لیے دو مردار جانور اور دو خون حلال کیے گئے ہیں دومر دار تو مچھلی اور ٹڈی ہیں اور دوخون ، جگر اور تلی ہیں ۔‘‘

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو بكر الحيري، ← وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ومحمد بن أحمد العارف ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← عبد العزيز ابن أحمد الخلال ← عبد الوهاب بن محمد الكسائي

2804 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا مسدد ، نا يحيى ، عن ابن جريج ، أخبرني عمرو أنه سمع جابرا يقول : غزوت جيش الخبط ، وأمر أبو عبيدة ، فجعنا جوعا شديدا ، فألقى البحر حوتا ميتا لم نر مثله يقال له : العنبر ، فأكلنا منه نصف شهر ، فأخذ أبو عبيدة عظما من عظامه ، فمر الراكب تحته ، وأخبرني أبو الزبير أنه سمع جابرا يقول : قال أبو عبيدة : كلوا فلما قدمنا ، ذكرنا ذلك للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقال : " كلوا رزقا أخرجه الله ، أطعمونا إن كان معكم " فأتاه بعضهم فأكله. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن عبد الجبار بن العلاء ، صفحة رقم 247 عن سفيان ، عن عمرو ، عن يحيى بن يحيى ، عن أبي خيثمة ، عن أبي الزبير ، عن جابر. والخبط ، بفتح الباء : ورق الشجر يضرب بالعصا فيسقط ، سموا جيش الخبط ، لأنهم اضطروا إلى أكله.

سید نا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ”جیش الخبط“ کی جنگ لڑی ، ہمارے امیر ابوعبید رضی اللہ عنہ تھے ، ہم نے شدید بھوک محسوس کی تو سمندر نے (ساحل پر) مردہ مچھلی پھینکی۔ ہم نے اتنی بڑی مچھلی نہیں دیکھی تھی۔ اس کا نام’’عنبر‘‘ تھا۔ ہم اسے پندرہ روز تک کھاتے رہے تو ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے اس کی ہڈیوں میں سے ایک ہڈی اٹھائی ت (سواری پر) سوار اس کے نیچے سے گزر گیا۔ مجھے ابوزبیر نے بیان کیا کہ انہوں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے سنا وہ کہہ رہے تھے کہ سیدنا ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے کہا: کھالو! جب ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو ہم نے آپ کے سامنے اس کا تذکرہ کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اللہ نے تمہارے لیے جو رزق نکالا اسے تناول کرو بلکہ اگر تمہارے پاس ہے تو ہمیں بھی کھلاؤ۔‘‘ چنانچہ کسی نے آپ کی خدمت میں مچھلی کا کچھ حصہ بھیجا تو آپ نے اسے نوش فرمایا۔

عَمْرٍو، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

2805 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا صدقة بن الفضل ، نا عبدة ، عن هشام ، عن وهب بن كيسان عن جابر بن عبد الله قال : خرجنا ونحن ثلاثمائة نحمل زادنا على رقابنا ، ففني زادنا حتى كان الرجل منا يأكل في كل يوم تمرة ، قال رجل : يا أبا عبد الله وأين كانت التمرة تقع من الرجل ؟ قال : لقد وجدنا فقدها حين فقدناها حتى أتينا البحر ، فإذا حوت قد قذفه البحر ، فأكلنا منها ثمانية عشرة يوما ما أحببنا. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن عثمان بن أبي شيبة ، عن عبدة بن سليمان ، عن هشام بن عروة.

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم ایک (جہادی) سفر کیلئے نکلے، ہم تین سو تھے، ہم نے اپنا زاد راہ کندھوں پر اٹھارکھا تھا(اثنائے میں) ہمارا زادسفر ختم ہو گیا اور نوبت یہاں تک پہنچ گئی کہ ہم دن بھر میں ایک کھجور سے گزارہ کرنے لگے، ایک شخص نے کہا: اے ابوعبداللہ ! ایک کھجور سے بھلا آدمی کا کہاں گزارہ ہوتا ہے؟ انہوں نے کہا: جب وہ ایک کھجور بھی ملناختم ہوگئی تو ہمیں اس کی اہمیت کا پتہ چلاحتی کہ ہم سمندر کے پاس پہنچ گئے ، نا گہاں وہاں ایک ( بڑی) مچھلی پڑی ہے جسے سمندر نے پھینک رکھا ہے، ہم نے خوب جی بھر کر اٹھارہ دن اسے کھایا۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، ← هِشَامٍ ← عَبْدَةُ ← صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

2806 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن أبي نعيم وهب ابن كيسان صفحة رقم 248 عن جابر بن عبد الله أنه قال : بعث رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بعثا قبل الساحل ، وأمر عليهم أبا عبيدة بن الجراح ، وهم ثلاثمائة قال : وأنا فيهم ، فخرجنا حتى إذا كنا ببعض الطريق ، فني الزاد ، فأمر أبو عبيدة بأزواد ذلك الجيش ، فجمع كله ، فكان مزودي تمر ، قال : فكان يقوتنا كل يوم قليلا قليلا حتى فني ، ولم يصبنا إلا تمرة تمرة ، فقلت : وما تغني تمرة ؟ فقال : لقد وجدنا فقدها حين فنيت ، قال : ثم انتهى إلى البحر ، فإذا حوت مثل الظرب فأكل منه ذلك الجيش ثماني عشرة ليلة ، ثم أمر أبو عبيدة بضلعين من أضلاعه ، فنصبا ، ثم أمر براحلة ، فرحلت ، ثم مرت تحتهما ، فلم يصبها. هذا حديث صحيح متفق عليه أخرجه محمد عن إسماعيل بن عبد الله ، وأخرجه مسلم عن محمد بن حاتم ، عن عبد الرحمن بن مهدي ، كلاهما عن مالك. الظرب : الجبل الصغير. قال الإمام : وفيه دليل على إباحة جميع ميتات البحر وهو [ ظاهر ] القرآن والحديث ، قال الله سبحانه وتعالى : ( أحل لكم صيد البحر وطعامه متاعا لكم ( [ المائدة : 96 ] قال عمر رضي الله عنه : صفحة رقم 249 صيده ما أصطيد ، وطعامه ما رمى به. وقال ابن عباس : طعامه ميتته إلا ما قذرت منها ، والجري لا تأكله اليهود ونحن نأكله. والجري : هو الجريث وهي المارماهي ، وقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) في البحر : " هو الطهور ماؤه الحل ميتته " وقال ابن عباس : كل من صيد البحر من نصراني ، أو يهودي ، أو مجوسي. وممن ذهب إلى إباحة جميع ميتات البحر : أبو بكر ، وعمر ، وابن عباس ، وابن عمر ، وزيد بن ثابت ، وأبو هريرة ، وبه قال صفحة رقم 250 شريح ، والحسن ، وعطاء ، والشعبي ، وإليه ذهب مالك. قال الشعبي : لو أن أهلي أكلوا الضفادع لأطعمتهم. وقال عطاء : أما الطير فأرى أن يذبحه ، وقال الأوزاعي : كل شيء كان عيشه في الماء ، فهو حلال. قيل : فالتمساح ؟ قال : نعم. وركب الحسن على سرج من جلود كلاب الماء ، ولم ير الحسن بالسلحفاة بأسا. وغالب مذهب الشافعي إباحة دواب البحر كلها إلا الضفدع لما جاء من النهي عن قتلها. وأخذها ذكاتها لا يحتاج إلى ذبح شيء منها. وكان أبو ثور يقول : جميع ما يأوي إلى الماء حلال ، فما كان منه يذكى ، لم يحل إلا بذكاة ، وما كان منه لا يذكى مثل السمك ، فميته حلال. وذهب قوم إلى أن ما له في البر نظير لا يؤكل مثل كلب الماء ، وخنزير الماء ، والحمار ونحوها فحرام ، وما له نظير يؤكل ، فميته من حيوانات البحر حلال. وسئل الليث بن سعد عن دواب الماء ؟ فقال : إنسان الماء ، وخنزير الماء فلا يؤكل ، فأما الكلاب ، فليس بها بأس في البر والبحر. وقال سفيان الثوري : أرجو أن لا يكون بالسرطان بأسا. وحرم أبو حنيفة جميع حيوانات البحر إلا السمك ، والأول أولاها بالصواب ، وهو أن الكل حلال ، لأنها كلها سمك وإن اختلفت صورها كالجريث ، يقال له : حية الماء وهو على شكل الحية ، وأكله حلال بالاتفاق ، وهو الأشبه بظاهر القرآن والحديث.

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ساحل سمندر کی طرف ایک لشکر بھیجا اور ان کا امیر ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کو بنایا۔ اس میں تین سو آدمی شریک تھے۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں بھی شرکاء میں تھا۔ ہم مدینہ سے روانہ ہوئے اور ابھی راستے ہی میں تھے کہ زادراہ ختم ہو گیا، جو کچھ بچ رہا تھا وہ ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ کے حکم سے جمع کیا گیا تو وہ دو تھیلے کھجوروں کے جمع ہو گئے ۔اب ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ ہمیں روزانہ تھوڑا تھوڑا اسی میں سے کھانے کو دیتے رہے۔ آخر جب یہ بھی ختم کے قریب پر پہنچ گیا تو ہمارے حصے میں صرف ایک ایک کھجور آتی تھی ، میں ( وہب) نے کہا: ایک کھجور سے کیسے گزارہ ہوتا ہوگا ؟ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے کہا: وہ ایک کھجور ہی غنیمت تھی ، جب وہ بھی نہ رہی تو اس کی قدر معلوم ہوئی تھی ، آخر ہم سمندر کے کنارے پہنچ گئے ، وہاں کیا دیکھتے ہیں بڑے ٹیلے کی طرح ایک مچھلی نکل کر پڑی ہے ۔ اس مچھلی کو سار الشکر اٹھارہ راتوں تک کھا تا رہا۔ بعد میں ابو عبیدہ کے حکم سے اس کی پسلی کی دو ہڈیاں کھڑی کی گئیں ۔ وہ اتنی اونچی تھیں کہ اونٹ پر کجا وہ کسا گیا تو وہ ان کے نیچے سے نکل گیا اور ہڈیوں کو بالکل نہیں لگا۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أبي نعيم وهب ابن كيسان صفحة رقم ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

2807 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن عبد الصمد الجوزجاني ، أنا أبو القاسم علي بن أحمد الخزاعي ، أنا أبو سعيد الهيثم بن كليب الشاشي ، حدثنا أبو عيسى الترمذي ، نا هناد ، نا وكيع ، عن سفيان ، عن أيوب ، عن أبي قلابة عن زهدم الجرمي قال : كنا عند أبي موسى الأشعري فأتي بلحم دجاج ، فتنحى رجل من القوم ، فقال مالك ؟ قال : إني رأيتها تأكل نتنا ، فحلفت أن لا آكلها ، فقال : ادن ، فإني رأيت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يأكل لحم دجاج. هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن يحيى ، عن وكيع ، وأخرجه مسلم عن أبي الربيع العتكي ، عن حماد بن زيد ، عن أيوب.

جناب زہدم جرمی بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی محفل میں بیٹھے تھے کہ ان کی خدمت میں مرغی کا گوشت پیش کیا گیا تو حاضرین مجلس میں سے ایک شخص پیچھے ہو گیا۔ سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: تجھے کیا ہوا؟ اس نے کہا: میں نے اس کو گندگی کھاتے دیکھا تو میں نے مرغی نہ کھانے کی قسم کھائی تھی ۔ سیدنا ابو موسی ٰ رضی اللہ عنہ نے کہا: قریب آکر کھا، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مرغی کا گوشت کھاتے دیکھا ہے۔

مَالِكٍ، ← کُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ فَأُتِيَ بِلَحْمِ دَجَاجٍ فَتَنَحَّی رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ← زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← هَنَّادٌ ← أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ: ← أبو سعيد الهيثم بن كليب الشاشي ← أبو القاسم علي بن أحمد الخزاعي ← أبو محمد عبد الله بن عبد الصمد الجوزجاني

2808 - أخبرنا عبد الله بن عبد الصمد الجوزجاني ، أنا أبو القاسم علي ابن أحمد الخزاعي ، أخبرنا الهيثم بن كليب ، نا أبو عيسى ، نا الفضل ابن سهل الأعرج البغدادي ، حدثنا إبراهيم بن عبد الرحمن بن مهدي ، عن إبراهيم بن عمر بن سفينة ، عن أبيه صفحة رقم 252 عن جده قال : أكلت مع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وسلم لحم حبارى. قال أبو عيسى : هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه.

ابراہیم بن عمر بن سفینہ اپنے والد سے وہ، ان کے باپ سے، ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ”حبارٰی‘‘ کا گوشت کھایا تھا۔

أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه. ← أكلت مع رسول الله وسلم لحم حبارى. ← جَدِّهِ، ← أبيه صفحة رقم ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ← الفضل ابن سهل الأعرج البغدادي ← أَبُو عِيسَى، ← الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ← أبو القاسم علي ابن أحمد الخزاعي ← عبد الله بن عبد الصمد الجوزجاني

2809 - أخبرنا محمد بن الحسن الميربند كشائي ، أنا أبو سهل محمد ابن عمر بن محمد بن طرفة السجزي ، أنا أبو سليمان الخطابي ، أنا أبو بكر محمد بن بكر بن داسة ، نا أبو داود السجستاني ، نا عثمان بن أبي شيبة ، حدثنا عبدة ، عن محمد بن إسحاق ، عن ابن أبي نجيح ، عن مجاهد عن ابن عمر قال : نهى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) عن أكل الجلالة وألبانها. صفحة رقم 253 هذا حديث حسن غريب. والجلالة : هي التي تأكل الجلة ، وهي العذرة ، وأصل الجلة : البعر ، فكنى بها عن العذرة ، يقال منه : خرج الإماء يجتللن : إذا خرجن يلتقطن البعر. ثم الحكم في الدابة التي تأكل العذرة أن ينظر فيها ، فإن كانت تأكلها أحيانا ، فليست بجلالة ، ولا يحرم بذلك أكلها كالدجاج ونحوها ، وإن كان غالب علفها منها حتى ظهر ذلك على لحمها ولبنها ، فاختلف أهل العلم في أكلها ، فذهب قوم إلى أنه لا يحل أكلها إلا أن تحبس أياما ، وتعلف من غيرها حتى يطيب لحمها ، فحينئذ يحل أكلها ، وهو قول أصحاب الرأي ، والشافعي ، وأحمد. وروي في حديث أن البقر يعلف أربعين يوما ، ثم يؤكل لحمها ، وكان ابن عمر يحبس الدجاج ثلاثا. وكان الحسن لا يرى بأسا صفحة رقم 254 بأكل لحوم الجلالة وهو قول مالك. وقال إسحاق : لا بأس بأكلها بعد أن تغسل غسلا جيدا. وروى نافع عن ابن عمر قال : نهي عن ركوب الجلالة. وإنما كره ركوبها ، لأنها إذا عرقت ينتن رائحتها كما ينتن لحمها.

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گندگی خور جانور کھانے اور اس کا دودھ پینے سے منع فرمایا۔

«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدَةُ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ← أبو بكر محمد بن بكر بن داسة، ← أبو سليمان الخطابي ← أبو سهل محمد ابن عمر بن محمد بن طرفة السجزي ← محمد بن الحسن الميربند كشائي