Sarah Al Sunnah Al Baghvi

947 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين علي ابن محمد بن عبد الله بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا صفحة رقم 65 أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن أبي إسحاق ، عن الأغر. عن أبي هريرة ، وأبي سعيد الخدري ، عن رسول الله [ ] قال : " ما اجتمع قوم يذكرون الله إلا حفتهم الملائكة ، وغشيتهم الرحمة ، وتنزلت عليهم السكينة ، وذكرهم الله فيمن عنده " وقال : " إن الله يمهل حتى إذا كان ثلث الليل الآخر نزل إلى هذه السماء الدنيا ، فنادي ، فقال : هل من مذنب يتوب ؟ هل من مستغفر ؟ هل من داع ؟ هل من سائل " ؟ إلى الفجر. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم من طرق عن أبي إسحاق.

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم نے فرمایا: جس جگہ جمع ہ وکر کچھ لوگ اللہ کا ذکر کرتے ہیں تو فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، (اللہ کی) رحمت ان پر سایہ فگن ہوتی ہے ، ان پر سکینت کا نزول ہوتا ہے اور اللہ تعالیٰ اپنے پاس موجود ( فرشتوں ) میں ان کا تذکرہ فرماتے ہیں ۔ " اور مزید فرمایا: "اللہ تعالیٰ مہلت دیتا ہے یہاں تک کہ جب تہائی رات گزر جاتی ہے تو آسمان دنیا پر اترتا ہے اور آواز لگاتا ہے : کوئی گنہگار ہے جو توبہ کرنا چاہتا ہو؟ کوئی مغفرت کا طلبگار ہے؟ کون ہے جو دعا کرے ؟ کون ہے جو مغفرت مانگے ؟ کون ہے جو کچھ مانگے ؟"

أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← الْأَغَرِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← صفحة رقم أحمد بن منصور الرمادي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسين علي ابن محمد بن عبد الله بن بشران ← أحمد بن عبد الله الصالحي

948 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا عبد العزيز ابن عبد الله ، نا مالك ، عن ابن شهاب ، عن أبي عبد الله الأغر ، وأبي سلمة بن عبد الرحمن. صفحة رقم 66 عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " يتنزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر يقول : " من يدعوني فاستجيب له ؟ من يسألني فأعطيه ؟ من يستغفرني فأغفر له ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، عن مالك. وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، أنا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن الزهري بهذا الإسناد مثله. ورواه ابن مرجانة عن أبي هريرة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، وزاد فيه : " ثم يبسط يديه تبارك وتعالى " يقول : " من يقرض غير عديم ولا ظلوم ".

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم نے فرمایا: " ہمارا رب جو کہ برکت والا اور رفعتوں والا ہے ہر رات آسمان دنیا کی طرف اترتا ہے جب آخری تہائی رات باقی ہوتی ہے اور فرماتا ہے : کون مجھ سے دعا کرتا ہے کہ میں قبول کروں؟ کون مجھ سے سوال کرتا ہے کہ میں اسے عنایت کروں؟ کون ہے جو مجھ سے مغفرت مانگے تو میں اسے بخش دوں؟"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أبي عبد الله الأغر وأبي سلمة بن عبد الرحمن. صفحة رقم ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← عبد العزيز ابن عبد الله ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

949 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور محمد بن محمد بن سمعان ، نا أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا أبو الأسود ، نا ابن لهيعة ، عن أبي الزبير. عن جابر أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " من الليل ساعة لا يوافقها عبد مسلم يسأل الله خيرا إلا أعطاه إياه ، وهي كل ليلة ". هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن سلمة بن شبيب ، عن الحسن بن أعين ، عن معقل ، عن أبي الزبير. وحكي عن الحسن أن لقمان قال لابنه : يا بني لا تكونن أعجر من هذا الديك الذي يصوت بالأسحار ، وانت نائم على فراشك.

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم نے فرمایا: " رات میں ایک گھڑی ایسی ہوتی ہے کہ اس وقت مسلمان بندہ اللہ تعالیٰ سے جو مانگے اللہ تعالیٰ اسے مرحمت فرمادیتا ہے ، اور وہ گھڑی ہر رات میں ہوتی ہے ۔"

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبُو الْأَسْوَدِ، ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار الرياني ← أبو منصور محمد بن محمد بن سمعان ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

950 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أخبرنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن أبي الزبير المكي ، عن طاوس اليماني. عن عبد الله بن عباس أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) كان إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل يقول : " اللهم لك الحمد أنت نور السماوات والأرض ، ولك الحمد أنت قيام السماوات والأرض ، ولك الحمد أنت رب السماوات والأرض ومن فيهن ، أنت الحق ، وقولك الحق ، ووعدك الحق : ولقاؤك حق ، والجنة حق ، والنار حق ، والساعة حق ، اللهم لك أسلمت ، وبك آمنت ، وعليك توكلت ، وإليك أنبت ، وبك خاصمت ، وإليك حاكمت ، فاغفر لي ما قدمت وأخرت ، وأشررت وأعلنت ، أنت إلهي لا إله إلا أنت ". صفحة رقم 69 هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن قتيبة ، عن مالك ، وأخرجه محمد من أوجه من طاوس ، وأخرجه عن علي بن عبد الله ، وعن عبد الله بن محمد ، عن سفيان ، عن سليمان بن أبي مسلم ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، وزاد فيه : " والنبيون حق ومحمد حق " وقال في آخره : " أنت المقدم وأنت المؤخر ، لا إله إلا أنت ، أو لا إله غيرك ". وقال قيس بن سعد ، عن طاوس ، عن ابن عباس : إن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) كان في التهجد يقول بعد ما يقول : الله أكبر ، ثم ذكر مثل معناه. قوله : " أنت قيام السماوات " القيام والقيوم ، والقوام والقيم : القائم بالأمر ، وقيل : القيوم : القائم ، وهو الدائم الذي لا يزول. قوله : " وبك خاصمت " أي : بحجتك أخاصم من خاصمني من الكفار وأجاهدهم.

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم جب آدھی رات کے وقت نماز کے لیے اٹھتے تو فرماتے : ((الھم لک الحمد انت نور السموات والارض، ولک الحمد انت قیام السموات والارض، ولک الحمد انت رب السموات والارض ومن فیھن، انت الحق ، وقولک الحق ، ووعدک الحق ، ولقاؤک حق ، والجنۃ حق، والنار حق، والساعۃ حق ، اللھم لک السلمت ، وبک امنت ، و علیک توکلت و الیک انبت، وبک خاصمت ، والیک حاکمت ، فاغفرلی ماقدمت واخرت ، و اسررت واعلنت ، انت الھی لا الہ الا انت۔)) ۔۔۔ اے اللہ ! تیرے ہی لیے تعریف ہے ، تو آسمانوں اور زمین کا نور ہے ، اور تیرے ہی لیے تعریف ہے ۔ تو ہی آسمانوں اور زمین کو قائم رکھنے والا ہے ۔ تیرے ہی لیے حمد ہے ، تو ہی آسمانوں اور زمین کا رب ہے اور ان کا رب ہے جو ان میں ہیں ، تو ہی حق ہے اور تیر ی بات حق ہے ، تیراوعدہ حق ہے ، تیری ملاقات ھق ہے ، جنت حق ہے، آگ حق ہے ، قیامت حق ہے ، اے اللہ ! میں تیرے ہی لیے تابع ہو گیا اور تجھی پر ایمان لایا اور تجھی پر میں نے بھروسا کیا اور تیری ہی طرف میں نے نے رجوع کیا اور تیری ہی مدد کے ساتھ ( دشمن سے ) جھگڑا کیا اور تیری طرف فیصلہ لے کر آیا، پس مجھے بخش دے جو میں نے پہلے کیا اور پیچھے کیا اور جو میں نے چھپا کر کیا اور جو میں نے علانیہ کیا، تو ہی میرا سچا معبود ہے ، تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں۔ "

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ، ← أَبِي الزبير المكي ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

951 - أخبرنا عمر بن عبد العزيز ، أنا القاسم بن جعفر ، أنا أبو علي اللؤلؤي ، نا أبو داود ، نا محمد بن رافع ، نا زيد بن حباب ، أخبرني معاوية بن صالح ، أخبرني أزهر بن سعيد الحرازي. عن عاصم بن حميد قال : سألت عائشة بأي شيء كان يفتتح رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قيام الليل ؟ فقالت : كان إذا قام كبر عشرا ، وسبح عشرا ، وهلل عشرا ، واستغفر عشرا وقال : " اللهم اغفر لي واهدني ، وارزقني ، وعافني " ويتعوذ من ضيق المقام يوم القيامة. ورواه خالد بن معدان ، عن ربيعة الجرشي ، عن عائشة نحوه.

جناب سیدنا عاصم بن حمید کہتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے سوال کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم قیام اللیل کس چیز سے شروع فرمایا کرتے تھے ؟ تو انہوں نے کاہ: آپ جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو کہتے : (اللہ اکبر) دس مرتبہ، (سبحان اللہ ) دس بار، پھر (لا الہ الا اللہ ) دس بار پھر (استغفراللہ ) دس بار اور پھر یہ دعا پڑھتے : اللھم اغفرلی واھدنی وارزقنی و عافنی))۔۔۔ " اے اللہ ! مجھے بخش دے ، مجھے ہدایت دے،مجھے رزق عنایت فرما اور مجھے آرام و راحت سے بہرہ ور فرما۔" اور آپ قیامت کے روز کھڑے ہونے کی تنگی سے پناہ مانگتے تھے۔

عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ ← أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ الْحَرَازِيِّ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي اللؤلؤي ← القاسم بن جعفر ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

952 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أخبرنا أبو نعيم الإسفراييني ، أنا أبو عوانة ، نا السلمي ، نا النضر بن صفحة رقم 71 محمد ، نا عكرمة بن عمار ، حدثنا يحيى بن أبي كثير ، نا أبو سلمة قال : سألت عائشة بم كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يفتتح الصلاة من الليل ؟ قالت : كان يقول : " اللهم رب جبريل ، وميكائيل ، وإسرافيل فاطر السماوات والأرض ، عالم الغيب والشهادة ، أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون اهداني لما اختلف فيه من الحق بأمرك إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم ". هذا حديث صحيح أخرجه مسلم ، عن محمد بن المثنى وغيره ، عن عمر بن يونس ، عن عكرمة بن عمار.

جناب ابو سلمہ بن عبدالرحمان بن عوف بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عائشہ رضی اللہ عنہا سے سوال کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم رات کی نما زکس چیز سے شروع فرماتے تھے: انہوں نے کہا آپ فرماتے : (( اللھم رب جبریل و میکائیل ، و اسرافیل فاطر السموات والارض ، عالم الغیب والشھادۃ انت تحکم بین عبادک فیما کانو ا فیہ یختلفون، اھدنی لما اختلف فیہ من الحق بامرک انک تھدی من تشاء الی صراط مستقیم۔))۔۔۔۔ " اے اللہ ! جبریل ، میکائل اور اسرافیل کے رب! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے ! سب ظاہر اور پوشیدہ کے جاننے والے ! تیرے بندوں کے مابین جو اختلاف ہوتا ہے تو ہی اس کا فیسلہ کرتا ہے ، تو اپنی خاص توفیق سے مختلف فیہ معاملات میں حق کی طرف میری رہنمائی فرما، بے شک تو ہی جسے چاہے اسے سیدھی راہ کی راہنمائی فرماتا ہے ۔"

أَبُو سَلَمَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← النضر بن صفحة رقم محمد ← السلمي ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أبو نعيم الإسفراييني ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

953 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، حدثنا صدقة ، نا الوليد بن مسلم ، عن الأوزاعي ، حدثني عمير بن هانئ ، حدثني جنادة ين أبي أمية. حدثني عبادة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " من تعار من الليل فقال : لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك ، وله صفحة رقم 72 الحمد ، وهو على كل شيء قدير ، الحمد لله ، وسبحان الله ، والله أكبر ، ولا حول ولا قوة إلا بالله ، ثم قال : اللهم اغفر لي ، أو دعا استجيب ، فإن توضأ قبلت صلاته ". هذا حديث صحيح. قوله : " تعار " أي : استيقظ من النوم ، وأصل التعار : السهر والتقلب على الفراش ، ويقال : إن التعار لا يكون إلا مع كلام وصوت مأخوذ من عرار الظليم ، وهو صوته.

سیدنا عبدہ بن صامت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نی کریم صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم نے فرمایا: " جو شخص رات کو بیدار ہو کر یہ دعا پڑھے (( لا الہ الا اللہ وحدہ لاشریک لہ، لہ الملک ، ولہ الحمد ، وھوعلی کل شئیئ قدیر ، الحمدللہ، و سبحان اللہ ، واللہ اکبر ، ولا حولاولاقوۃ الا باللہ ،اللھم اغفرلی۔))۔۔۔۔۔۔ " اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ، وہ اکیلا ہے ، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہت اسی کے لیے ہے ، تمام تعریفیں بھی اس کے لیے ہیں ، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے ، تمام تعریفیں بھی اسی کے لیے ہیں ، اور وہ ہر چیز پرقادر ہے ، تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں ، اللہ کی ذات پاک ہے ، اللہ سب سے بڑا ہے اللہ کی مدد کے بغیر نہ کسی کو گناہوں سے بچنے کی طاقت ہے نہ نیکی کرنے کی ہمت۔ پھر یہ پڑھے: اے اللہ میری مغفرت فرما۔ ( یا یہ کہا کہ ) کوئی دعا کرے تو اس کی دعا قبول ہوتی ہے ۔ پھر اگر اس نے وضو کیا ( اور نماز پڑھی) تو نماز بھی قبول ہوتی ہے ۔"

عبادة ← جنادة ين أبي أمية. ← عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← صَدَقَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

954 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن نافع مولى عبد الله بن عمر وعبد الله بن دينار. عن عبد الله بن عمر أن رجلا سأل رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) عن صلاة الليل ، فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن عبد الله بن يوسف ، وأخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، كلاهما عن مالك. وهذا اختيار أكثر أهل العلم.

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم سے قیام اللیل کے متعلق معلوم کیا تو آپ نے فرمایا: " رات کی نماز دو دو رکعت ہے ، جب کسی کو صبح ہو جانے کا ڈر ہو تو ایک رکعت پڑھ لے ، وہ اس کی ساری نماز کو طاق بنادے گی۔"

مالك. وهذا اختيار أكثر أهل العلم. ← يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، كِلَاهُمَا ← عبد الله بن يوسف وأخرجه مسلم ← صَلَاةِ اللَّيْلِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ← عبد الله بن دينار ← نَافِعٍ مَوْلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

955 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو نعيم صفحة رقم 74 الإسفراييني ، أنا أبو عوانة ، أنا عبد الرحمن بن بشر ، أنا سفيان ابن عيينة ، عن الزهري ، عن سالم. عن أبيه قال : قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن أبي اليمان ، عن شعيب ، عن الزهري ، وأخرجه مسلم عن زهير ين حرب وغيره ، عن سفيان بن عيينة.

جناب سالم رحمۃاللہ علیہ اپنےوالد سدینا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم نے فرمایا: رات کی نماز دو دو رکعت ہے اور جب تمہیں صبح ہو جانے کا اندیشہ ہو تو ایک رکعت پڑھ لے ۔"

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سفيان ابن عيينة ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أبو نعيم صفحة رقم الإسفراييني ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

956 - أخبرنا أبو عثمان الضبي ، أنا أبو محمد الجراحي ، نا أبو العباس المحبوبي ، حدثنا أبو عيسى ، نا قتيبة ، نا الليث ، عن نافع عن ابن عمر ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : " صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خفت الصبح ، فأوتر بواحدة ، واجعل آخر صلاتك وترا ". هذا حديث صحيح.

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم نے فرمایا: " رات کی نماز دو دو رکعت کرکے پڑھی جائے اور جب تمہیں صبح ہونے کا خدشہ ہو تو ایک وتر پڑھ لو اور وتر کو اپنی رات کی آخری نماز بناؤ۔"

النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ، ← أَبُو عِيسَى، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ← أبو محمد الجراحي ← أبو عثمان الضبي

957 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أخبرنا أبو محمد صفحة رقم 75 الحسن بن أحمد المخلدي ، أنا أبو العباس السراج ، نا قتيبة بن سعيد ، نا الليث ، عن نافع. عن ابن عمر ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة ". هذا حديث متفق على صحته.

جناب نافع سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم نے فرمایا: " رات کی نماز دو دو رکعت ہے ، جب تمہیں صبح ہونے کا خدشہ ہو تو ایک وتر پڑھ لو۔"

النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ← أبو محمد صفحة رقم الحسن بن أحمد المخلدي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

958 - وأخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا أبو النعمان ، حدثنا حماد بن زيد. نا أنس بن سيرين قال : قلت لابن عمر : أرأيت الركعتين قبل صلاة الغداة أطيل فيهما القراءة ، قال : كان النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يصلي من الليل مثنى مثنى ، ويوتر بركعة ، ويصلي الركعتين قبل صلاة الغداة ، وكأن الأذان بأذنيه ، قال حماد : أي : سرعة. هذا حديث متفق على صحته وأخرجه مسلم عن خلف بن هشام البزار ، عن حماد.

جناب انس بن سیرین کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا : نماز صبح سے پہلے کی دو رکعتوں کے متعلق آپ کا کیا خیال ہے ؟ کیا میں ان میں لمبی قراءت کر سکتا ہوں؟ انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم تو رات کی نماز دو دو رکعت کرکے پڑھا کرتے تھے پھر ایک رکعت پڑھ کر ان کو طاق بنالیتے تھے اور صبح کی نماز سے پہلے دو رکعتیں اس طرح ادا کرتے گویا اذان (اقامت ) کی آواز آپ کے کان میں پڑ رہی ہے ۔ حماد کہتے ہیں : اس سے مراد یہ ہے کہ آپ جلدی پڑھ لیتے تھے ۔

أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو النُّعْمَانِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي