Sarah Al Sunnah Al Baghvi

1690 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه عن عائشة زوج النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أن رجلا : قال للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) إن أمي افتلتت نفسها وأراها لو تكلمت تصدقت ، أفأتصدق عنها ؟ فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) نعم ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن سعيد بن أبي مريم عن محمد بن جعفر ، وأخرجه مسلم عن محمد بن عبد الله بن نمير ، عن محمد بن بشر ، كلاهما عن هشام. قوله : افتلتت ، أي : ماتت فجاءة ، أي : أخذت فلتة بغتة ، وكل أمر فعل على غير تمكث ، فقد افتلت.

نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی زوجہ محترمہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ( سعد بن عبادہ ) نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کہا : میری والدہ کی موت اچانک واقع ہو گئی ، میرا خیال ہے کہ اگر انہیں گفتگو کا موقع ملتا تو وہ صدقہ کرتیں تو کیا میں ان کی طرف سے خیرات کر سکتا ہوں ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : ہاں۔

مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ کِلَاهُمَا ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← محمد بن جعفر وأخرجه مسلم ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← رسول الله نعم هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد ← لِلنَّبِيِّ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَأُرَاهَا لَوْ تَکَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ← عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ رَجُلًا ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

1691 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي ، أنا أبو الحسن الطيسفوني ، أنا عبد الله بن عمر الجوهري ، نا أحمد بن علي الكشميهني ، صفحة رقم 200 نا علي بن حجر ، نا إسماعيل بن جعفر ، نا العلاء بن عبد الرحمن ، عن أبيه وعن أبي هريرة أن رجلا قال للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) إن أبي مات ، وترك مالا ، ولم يوص ، فهل يكفر عنه أن أتصدق عنه ؟ قال : " نعم ". هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن ابن حجر وغيره ، وهو قول أهل العلم قالوا : ليس يصل إلى الميت إلا الصدقة والدعاء.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ( سعد بن عبادہ ) نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کہا : میرے والد صاحب فوت ہو گئے اور مال چھوڑ گئے جس کی وصیت کر کے نہیں گئے ۔ اگر میں اس کی طرف سے صدقہ کروں تو کیا وہ ان کی طرف سے کفارہ بن سکتا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جی ہاں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أحمد بن علي الكشميهني صفحة رقم ← عبد الله بن عمر الجوهري ← أبو الحسن الطيسفوني ← أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي

1692 - حدثنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، نا أبو جعفر عبد الله بن إسماعيل المنصوري ببغداد ، نا أحمد بن عبد الجبار العطاردي ، نا أبو بكر بن عياش ، عن الأعمش ، عن أبي وائل عن مسروق قال : قالت عائشة : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إذا أنفقت المرأة من بيت زوجها غير مفسدة كان لها أجرها ، وللزوج مثل ذلك باكتسابه ، وللخازن مثل ذلك ".

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : بیوی جب اپنے شوہر کے گھر سے خرچ کر ے جبکہ اسراف کرنے والی نہ ہو تو اسے صدقہ کرنے کا اور اس کے شوہر کو کمانے کا ثواب ہے اور ( اس کے ) خزانچی کو بھی اسی قدر ہے ۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، ← أبو جعفر عبد الله بن إسماعيل المنصوري ببغداد ← أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، ← أحمد بن عبد الله الصالحي

1693 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، حدثنا محمد بن يوسف ، نا سليمان بن حيان ، عن الأعمش ، عن شقيق ، عن مسروق عن عائشة قالت : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) " إذا أنفقت المرأة من بيت زوجها غير مسرفة كان لها أجرها ، وله مثلها لها بما أنفقت ، وله بما اكتسب ، وللخازن مثل ذلك. صفحة رقم 202 هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن قتيبة ، عن جرير ، وأخرجه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة ، عن أبي معاوية ، كلاهما عن الأعمش.

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جب عورت اپنے خاوند کے گھر سے بغیر اسراف کے خرچ کرے تو اسے صدقہ کرنے کا اور اس کے شوہر کو کما لانے کا ثواب ہے اور خزانچی کو بھی اسی قدر ہے ۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1694 - أخبرنا أبو علي حسان بن سعيد المنيعي ، أنا أبو طاهر الزيادي ، أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان ، نا أحمد بن يوسف السلمي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن همام بن منبه قال : هذا ما حدثنا أبو هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) " لا تصوم المرأة وبعلها شاهد إلا بإذنه ، ولا تأذن في بيته وهو شاهد إلا بإذنه ، وما أنفقت من كسبه من غير أمره ، فإن نصف أجره له ". صفحة رقم 203 هذا حديث متفق على صحته أخرج محمد حديث الإنفاق عن يحيى ابن جعفر ، عن عبد الرزاق ، وأخرج مسلم تمام الحديث عن محمد بن رافع ، عن عبد الرزاق ، وأخرجه محمد عن أبي اليمان ، عن شعيب ، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة. قوله : " لا تصوم المرأة وبعلها شاهد " أي حاضر " إلا بإذنه " وأراد به صوم التطوع ، فأما قضاء رمضان ، فتستأذنه ما بين شوال إلى شعبان. قالت عائشة : إن كان ليكون علي صيام من رمضان فلا أستطيع أن أقضه حتى يأتي شعبان. وهذا يدل على أن حق الزوج محصور بالوقت ، وإذا اجتمع من الحقوق التي يدخلها المهلة كالحج ونحوه ، قدم عليها.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : عورت کو روا نہیں کہ شوہر موجود ہو تو اس کی اجازت کے بغیر روزہ رکھے اور جائز نہیں کہ شوہر موجود ہو تو اس کی اجازت کے بغیر کسی کو گھر میں آنے دے اور عورت خاوند کی کمائی سے جو کچھ بغیر اس کے حکم کے خرچ کرتی ہے تو اس کا آدھا اجر شوہر کو ملتا ہے ۔

أَبُو هُرَيْرَةَ ← ھٰذَا مَا ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أَبُو طَاهِرٍ الزِّيَادِيُّ ← أبو علي حسان بن سعيد المنيعي

1695 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا أبو اليمان ، أنا شعيب ، نا أبو الزناد ، عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : لا يحل للمرأة أن تصوم وزوجها شاهد إلا بإذنه ، ولا تأذن في بيته إلا بإذنه ، وما أنفقت من نفقة من غير أمره ، فإنه يؤدى إليه شطره. صفحة رقم 204 هذا حديث متفق على صحته. حمل الخطابي قوله : " يؤدى إليه شطره " على ما إذا أخذت المرأة من ماله أكثر من نفقتها ، وتصدقت به ، فعليها أن تغرم للزوج حصته ، فإن رضي الزوج ، فالأجر بينهما نصفان ، لأنها أنفقت من حقها وحق الزوج.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے رویت ہے کہ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : کسی عورت کے لیے یہ جائز نہیں کہ شوہر موجود ہو تو اس کی اجازت کے بغیر روزہ رکھے اور ایسے ہی روا نہیں کہ شوہر موجود ہو تو اس کی اجازت کے بغیر روزہ رکھے اور ایسے ہی روا نہیں کہ شوہر موجود ہو تو اس کی اجازت کے بغیر کسی کو گھر میں آنے دے اور عورت خاوند کے حکم کے بغیر جو خرچ کرتی ہے تو خاوند کو اس کا آدھا ثواب ملتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبُو الزِّنَادٍ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد المليحي

1696 - أخبرنا أبو عثمان الضبي ، أبو محمد الجراحي ، نا أبو العباس المحبوبي ، نا أبو عيسى ، نا هناد ، نا إسماعيل بن عياش ، نا شرحبيل ابن مسلم الخولاني عن أبي أمامة الباهلي قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول في خطبته عام حجة الوداع " لا تنفق امرأة شيئا من بيت زوجها إلا بإذن زوجها " قيل : يا رسول الله ولا الطعام ؟ قال : ذاك أفضل أموالنا ". صفحة رقم 205 قال أبو عيسى : هذا حديث حسن. قال رحمه الله : وقد روي عن عطاء ، عن أبي هريرة في المرأة تصدق من بيت زوجها قال : " لا إلا من قوتها والأجر بينهما ، ولا يحل لها أن تصدق من مال زوجها إلا بإذنه ". قال رحمه الله : العمل على هذا عند عامة أهل العلم أن المرأة ليس لها أن تتصدق بشيء من مال الزوج دون إذنه ، وكذلك الخادم ، ويأثمان إن فعلا ذلك ، وحديث عائشة خارج على عادة أهل الحجاز أنهم يطلقون الأمر للأهل والخادم في الإنفاق والتصدق مما يكون في البيت إذا حضرهم السائل ، أو نزل بهم الضيف ، فحضهم على لزوم تلك العادة ، كما قال لأسماء : " لا توعي فيوعى عليك " وعلى هذا يخرج ما روي عن عمير مولى آبي اللحم قال : كنت مملوكا ، فسألت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) أتصدق من مال موالي بشيء قال : " نعم ، والأجر بينكما نصفان ".

سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا : میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو حجتہ الوداع کے موقع پر خطبہ میں یہ فرماتے ہوا سنا : عورت اپنے گھر کی کوئی چیز خاوند کی اجازت کے بغیر خرچ نہ کرے ، حاضرین نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! کھانا بھی نہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : وہ تو عمدہ مال ہے ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، ← شرحبيل ابن مسلم الخولاني ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← هَنَّادٌ ← أَبُو عِيسَى، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ← أبو عثمان الضبي أبو محمد الجراحي

1697 - أخبرنا أبو الحسن الداوودي ، أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن موسى بن الصلت ، نا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الصمد ، نا أبو سعيد الأشج ، صفحة رقم 206 نا عبد السلام هو ابن حرب ، عن يونس هو ابن عبيد ، عن زياد بن جبير عن سعد قال : لما بايع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) النساء ، قامت امرأة جليلة كأنها من نساء مضر ، قالت : يا رسول الله إنا كل على آبائنا وأبنائنا وأزواجنا ، فما يحل لنا من أموالهم ؟ قال : " الرطب تأكلنه وتهدينه ". قوله : " امرأة جليلة " قد يريد به في الجسم ، وقد يريد به كبر السن. وخص الطعام الرطب بالأكل لما جرت العادة بين الجيرة والأقارب أن يتهادوا بالرطب من الفواكه والبقول لسرعة الفساد إليها دون اليابس الذي يبقى على الادخار. قال رحمه الله : وفي الجملة ليس لأحدهما أن يتناول من مال الآخر ما يقع به الضنة دون إذنه.

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے عورتوں سے بیعت لی تو ایک باوقار ( یا لمبے قد والی ) عورت کھڑی ہوئی ، گویا کہ وہ قبیلہ مضر سے تھی ، کہنے لگی اے اللہ کے رسول ! ہم تو اپنے ماں باپ ، اپنے بیٹوں اور اپنے شوہروں پر بوجھ ہیں تو ہمارے لیے ان کے مالوں میں سے کیا حلال ہے ؟ آپ نے فرمایا : تر چیزیں کھاؤ اور ہدیہ بھی دو۔

لما بايع رسول الله النساء قامت امرأة جليلة كأنها من نساء مضر ← سَعْدٍ، ← زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← يونس هو ابن عبيد ← عَبْدِ السَّلَامِ هُوَ ابْنُ حَرْبٍ، ← أبو سعيد الأشج صفحة رقم ← أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الصمد ← أبو الحسن أحمد بن محمد بن موسى بن الصلت ← أبو الحسن الداوودي

1698 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا محمد بن يوسف ، نا سفيان حدثني بريد بن عبد الله بن أبي بردة ، أخبرني جدي أبو بردة عن أبيه أبي موسى الأشعري قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) صفحة رقم 207 " الخازن الأمين الذي يؤدي ما أمر به طيبة به نفسه أحد المتصدقين ". هذا حديث متفق على صحته أخرجاه عن أبي كريب ، عن أبي أسامة ، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة.

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : امانت دار خزانچی جو خوش دلی سے خرچ کرے جس کا اسے حکم دیا وہ بھی صدقہ کرنے والوں میں سے ایک ہے ۔

أَبِيهِ أَبِي مُوسَی الْأَشْعَرِيِّ ← جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ ← بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1699 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن نافع عن عبد الله بن عمر أن عمر بن الخطاب حمل على فرس في سبيل الله ، فوجده يباع ، فأراد أن يبتاعه ، فسأل رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) عن ذلك ، فقال : " لا تبتعه ولا تعد في صدقتك ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، عن مالك.

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک گھوڑا فی سبیل اللہ صدقہ کیا، پھر انہیں پتا چلا کہ وہ گھوڑا فروخت ہو رہا ہے تو انہوں نے خود ہی خریدنے کا ارادہ کر لیا ۔ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : اپنے کیے ہوئے صدقے کو مت خرید اور اپنے کیے ہوئے صدقے کا خیال بھی نہ کر۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

1700 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن زيد بن أسلم عن أبيه أنه قال : سمعت عمر بن الخطاب يقول : حملت على فرس في سبيل الله ، فأضاعه الذي كان عنده ، صفحة رقم 209 فأردت أن أبتاعه منه ، وظننت أنه بائعه برخص ، فسألت عن ذلك رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقال : " لا تبتعه وإن أعطاكه بدرهم واحد ، فإن العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن يحيى بن قزعة ، وأخرجه مسلم عن القعنبي ، كلاهما عن مالك. وفي الحديث أنه منعه عن شراء صدقته. يحتمل أن يكون المعنى فيه أنه شيء أخرجه من ملكه إلى الله عز وجل وكان في نفسه منه شيء ، فلما أراد أن يعود ، أشفق عليه أن تفسد نيته ، ويحبط أجره فيها ، وشبهه بالعود في الصدقة وإن كان بالثمن ، وهذا كما منع المهاجرين بعد الفتح عن معاودة دورهم ، لأنهم تركوها لله سبحانه وتعالى. صفحة رقم 210 وليس من هذا الباب أن يشتري الرجل بالثمن من غلة أرض كان قد تصدق بها ، لأنها غير تلك العين ، إنما هو شيء حادث منها. وروي عن ابن عباس قال : أيما رجل كتب لرجل صدقة درهم أو غيره ، فهو لله في ماله يطلبه به. وعن عكرمة قال ابن عباس : إذا خرج الرجل بصدقة يريد بها رجلا ، فلم يقبلها ، فهي لرجل يأكلها ويصنع فيها ما يشاء. وعن ابن عمر أنه كان إذا أخرج شيئا صدقة إلى المسكين ، فوجده قد ذهب ، عزله حتى يجعله في مثله ، ومثله عن عكرمة وإبراهيم النخعي. وعن محمد بن علي أنه كان إذا أعطى السائل شيئا فيسخطه ، انتزعه منه فأعطاه غيره. وروي أن محمد بن علي أعطى من لحم بدنة نحرها سائلا فأبى أن يأخذ ، فكأنه استقله ، فقال : ليس إلا هذا فعزله محمد ، ثم إن السائل رجع ، فقال أعطنيها ، فقال : لا نعطيك ، أمرنا الله أن نعطي القانع ، فلم تقنع أنت بما أعطيت.

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : میں نے ایک گھوڑا اللہ تعالیٰ کے راستے میں ایک شخص کو سواری کے لیے دے دیا لیکن اس شخص نے گھوڑے کو ضائع کر دیا اس لیے میں نے چاہا کہ اسے خرید لوں ۔ میرا یہ بھی خیال تھا کہ وہ اسے سستے داموں بیچ ڈالے گا، چنانچہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اس کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : تم اپنا صدقہ واپس نہ لو خواہ تمہیں ایک درہم ہی میں کیوں نہ دے کیونکہ دیا ہوا صدقہ واپس لینے والے کی مثال اس کتے کی ہے جو قے کر کے چاٹ لیتا ہے ۔

أَبِيهِ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

1701 - أخبرنا أبو عثمان الضبي ، أنا أبو محمد الجراحي ، حدثنا أبو العباس المحبوبي ، نا أبو عيسى ، نا علي بن حجر ، نا علي بن مسهر ، عن عبد الله بن عطاء ، عن عبد الله بن بريدة عن أبيه قال : كنت جالسا عند النبي ( صلى الله عليه وسلم ) إذ أتته امرأة ، فقالت : يا رسول الله إني كنت تصدقت على أمي بجارية وإنها ماتت ؟ قال : " وجب أجرك ، وردها عليك الميراث " قالت : يا رسول الله إنه كان عليها صوم شهر ، أفأصوم عنها ؟ قال : " صومي عنها " قالت : يا رسول الله إنما لم تحج قط أفأحج عنها ؟ قال : " نعم حجي عنها ". هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن علي بن حجر ، والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم أن الرجل إذا تصدق بصدقة ، ثم ورثها حلت له ، وقال بعضهم : إنما الصدقة شيء جعلها لله ، فإذا ورثها يجب أن يصرفها في مثله.

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت اقدس میں موجود تھا کہ ایک عورت آپ کے پاس آئی اور کہنے لگی : اے اللہ کے رسول ! میں نے اپنی والدہ کو ایک لونڈی بطور صدقہ دی تھی اب میری والدہ فوت ہو چکی ہیں ( تو اب میں کیا کروں ؟ ) آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : تجھے اجر مل گیا ہے اور وراثت نے اس کو تیسری طرف لوٹا دیا ہے ۔ اس نے پوچھا اے اللہ کے رسول ! میری والدہ کے ذمے ماہ رمضان کے روزے رکھنا ابھی باقی ہیں ۔ کیا میں ان کی طرف سے روزے رکھوں ؟ آپ نے فرمایا : تو والدہ کی طرف سے روزے رکھ ۔ اس نے کہا : میری والدہ نے کوئی حج نہیں کیا ، کیا میں اس کی طرف سے حج کر سکتی ہوں ؟ آپ نے فرمایا : جی ہاں ! اس کی طرف سے حج کر ۔

كنت جالسا عند النبي إذ أتته امرأة فقالت ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أَبُو عِيسَى، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ← أبو محمد الجراحي ← أبو عثمان الضبي