Sarah Al Sunnah Al Baghvi

1385 - حدثنا السيد أبو القاسم علي بن موسى الموسوي ، نا أبو بكر أحمد بن محمد بن العباس في المسجد الجامع ببلخ ، أنا أبو إسحاق المستملي ، أنا أبو بكر أحمد بن محمد بن سهل القاضي ، نا أبو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي ، نا الأنصاري ، حدثني أبو المعلى ، نا أبو عثمان النهدي قال : سمعت سلمان الفارسي يقول : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إن الله حيي كريم ، إذا رفع العبد إليه يديه يستحيي أن يردهما صفرا حتى يضع فهيما خيرا ". صفحة رقم 186 هذا حديث حسن غريب. قوله : " صفرا " أي : خاليا ، يقال : بيت صفر عن المتاع ، أي : خال.

سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :بلا شبہ اللہ تعالیٰ بہت حیا والا اور سخی ہے ،بندہ جب اس کی طرف اپنے ہاتھ اٹھاتا ہے تو اسے حیا آتی ہے کہ انہیں خالی لوٹا دے حتی کہ اللہ تعالی ٰ ہاتھوں کو خیر سے معمور فرما دیتا ہے ۔"

سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ← أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ← أبو المعلى ← الْأَنْصَارِيُّ، ← أبو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي ← أبو بكر أحمد بن محمد بن سهل القاضي ← أَبُو إِسْحَاقَ الْمُسْتَمْلِي، ← أبو بكر أحمد بن محمد بن العباس في المسجد الجامع ببلخ ← السيد أبو القاسم علي بن موسى الموسوي

1386 - أخبرنا أبو سعيد الطاهري ، أنا جدي عبد الصمد البزاز ، أنا محمد بن زكريا العذافري ، أنا إسحاق الدبري ، نا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن أبان عن أنس قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إن الله حيي كريم ، يستحيي إذا رفع العبد إليه يده أن يردها صفرا حتى يجعل فيها خيرا ".

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"بلا شبہ اللہ تعالیٰ بہت حیا والا سخی ہے ،بندہ جب اس کی طرف اپنے ہاتھ اٹھاتا ہے تو اسے حیا آتی ہے کہ انہیں خالی لوٹا دے حتی کہ اللہ ان می خیر ڈال دیتا ہے ۔"

أَنَسٍ، ← أَبَانُ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ، ← محمد بن زكريا العذافري ← جدي عبد الصمد البزاز ← أبو سعيد الطاهري

1387 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا محمد بن يوسف ، نا ابن ثوبان وهو عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، عن أبيه ، عن مكحول ، عن جبير بن نفير عن عبادة بن الصامت حدثهم أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " ما على الأرض من رجل مسلم يدعو الله عز وجل بدعوة إلا آتاه الله إياها ، أو كف عنه من السوء مثلها ما لم يدع صفحة رقم 187 بإثم أو قطيعة رحم ". هذا حديث حسن غريب.

سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"زمین کے اوپر جو بھی مسلمان شخص اللہ عزوجل سے کوئی دعا کرتا ہے تو اللہ تعالی ٰ ضرور اس کی دعا کو شرف قبولیت سے بخشتے ہیں یا اس کی مثل برائی دور کر دیتے ہیں جب تک وہ گناہ یا قطع رحمی کی دعا نہیں کرتا ۔"

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← مَكْحُولٌ ← أَبِيهِ ← ابن ثوبان وهو عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد المليحي

1388 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو محمد الحسن ابن محمد الداودي ، نا أبو الفضل المنذري ، نا يوسف بن يعقوب صفحة رقم 188 القاضي ، عن عمرو بن مرزوق ، حدثنا عمران وهو القطان ، عن قتادة ، عن سعيد بن أبي الحسن عن أبي هريرة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " ليس شيء أكرم على الله عز وجل من الدعاء ". هذا حديث غريب.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"دعا سے بڑھ کر کوئی چیز اللہ تعالیٰ کے ہاں بزرگی والی نہیں ۔"

ليس شيء أكرم على الله عز وجل من الدعاء هذا حديث غريب. ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ -وَهُوَ الْقَطَّانُ- ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يوسف بن يعقوب صفحة رقم القاضي ← أبو الفضل المنذري ← أبو محمد الحسن ابن محمد الداودي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1389 - أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن علي الدرني ، نا أبو الحسن علي بن يوسف الشيرازي ، أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن موسى القرشي ببغداد ، نا محمد بن عبيد الله بن العلاء ، نا أحمد بن بديل ، نا وكيع ، نا أبو المليح قال : سمعت أبا صالح يذكر عن أبي هريرة قال : قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " من لم يدع الله عز وجل غضب عليه ". صفحة رقم 189 فارغة

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا "اللہ عزوجل اس شخص سے ناراض ہو جاتے ہیں جو اس سے دعا نہیں کرتا ۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أبا صالح يذكر ← أَبُو الْمَلِيحِ ← وَكِيعٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ ← أبو الحسن أحمد بن محمد بن موسى القرشي ببغداد ← أبو الحسن علي بن يوسف الشيرازي ← أبو بكر محمد بن أحمد بن علي الدرني

1390 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور محمد ابن محمد بن سمعان ، حدثنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار ، نا حميد بن زنجوية ، نا عبد الله بن صالح ، حدثني معاوية بن صالح أن ربيعة بن يزيد حدثه عن أبي إدريس عن أبي هريرة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " يستجيب الله لأحدكم ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم ، أو يستعجل " ، قالوا : وما الاستعجال يا رسول الله ؟ قال : " يقول : قد دعوتك يا رب ، قد دعوتك يا رب ، قد دعوتك يا رب ، فلا أراك تستجيب لي ، فينحسر عند ذلك ، فيدع الدعاء ". هذا حديث متفق على صحته ، أخرجه مسلم عن أبي الطاهر ، عن صفحة رقم 191 ابن وهب ، عن معاوية بن صالح ، وأخرجاه من وجه آخر عن أبي هريرة قوله " فينحسر " ويروى : " فيستحسر " أي : يمل ، وقوله سبحانه وتعالى : ( ولا يستحسرون ( [ الأنبياء : 19 ] أي : لا ينقطعون عن العبادة. وقوله عز وجل : ) ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير ( [ الملك : 4 ] أي : كليل منقطع. قال أبو الدرداء : من يكثر قرع الباب يوشك أن يفتح له ، ومن يكثر الدعاء يوشك أن يستجاب له.

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"اللہ تعالیٰ تم میں سے کسی ایک کی دعا قبول فرماتے ہیں جب تک وہ گناہ اور قطع رحمی کی دعا نہ کرے اور دعا میں جلد بازی سے کام نہ لے،صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے کہا :اے اللہ کے رسول ! عجلت سے کیا مراد ہے ؟آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :بند ہ کہتا ہے :اے رب میں نے تجھے پکارا ،اے اللہ ! میں نے تجھے پکارا ،اے اللہ میں نے تجھے پکارا ،میں تیری طرف قبولیت کے کوئی آثار نہیں دیکھتا ،تو پھر وہ سست پڑ جاتا ہے او ر دعا کرنا چھوڑ دیتا ہے۔"

وَمَا الِاسْتِعْجَالُ ← يستجيب الله لأحدكم ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم أو يستعجل ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي إِدْرِيسَ، ← معاوية بن صالح أن ربيعة بن يزيد ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار ← أبو منصور محمد ابن محمد بن سمعان ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1391 - أخبرنا أبو علي حسان بن سعيد المنيعي ، أنا أبو طاهر محمد ابن محمد بن محمش الزيادي ، أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان ، حدثنا أحمد بن يوسف السلمي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن همام بن منبه قال : هذا ما حدثنا أبو هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " لا يقل أحدكم : اللهم اغفر لي إن شئت ، أو ارحمني إن شئت ، أو ارزقني إن شئت ، ليعزم المسألة ، إنه يفعل ما يشاء ، لا مكره له ".

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"تم میں سے کوئی شخص اس طرح نہ کہے :یا اللہ ! اگر تو چاہے تومجھے معاف کردے ،اے اللہ ! اگر تو چاہے تو میرے اوپر رحم فرما،اے اللہ ! اگر تو چاہے تو مجھے رزق عنایت کر دے ،بلکہ پختہ ارادے کے ساتھ دعا کرے ،کیونکہ اللہ جو چاہے کرتا ہے ،کوئی اس پر زبردستی کرنے والا نہیں ہے۔"

أَبُو هُرَيْرَةَ ← ھٰذَا مَا ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أبو طاهر محمد ابن محمد بن محمش الزيادي ← أبو علي حسان بن سعيد المنيعي

1392 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران ، نا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن همام بن منبه أنه صفحة رقم 193 سمع أبا هريرة يقول : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " لا يقل أحدكم : اللهم اغفر لي إن شئت ، اللهم ارحمني إن شئت ، اللهم ارزقني إن شئت ، ليعزم مسألته ، فإنه يفعل ما يشاء لا مكره له ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن يحيى ، عن عبد الرزاق ، وأخرجاه من طرق أخر ، عن أبي هريرة

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"تم میں سے کوئ شخص یو نہ کہے :اے اللہ !اگر تو چاہے تو میری مغفرت فرمادے ،اے اللہ ! اگر تیرا ارادہ ہو تو مجھ پر رحم کردے ،اے مولیٰ ! اگر تو چاہے تو مجھے رزق عطا کردے ،بلکہ یقین کے ساتھ دعا کرے ،بلا شبہ اللہ تعالیٰ وہی کرتا ہے جو چاہتا ہے ،اس کو کوئی مجبور نہیں کرسکتا ۔"

أَبَا هُرَيْرَةَ ← همام بن منبه أنه صفحة رقم ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

1393 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي ، أنا أبو الحسن علي بن عبد الله الطيسفوني ، أنا عبد الله بن عمر الجوهري ، نا أحمد ابن علي الكشميهني ، نا علي بن حجر ، نا إسماعيل بن جعفر ، نا العلاء بن عبد الرحمن ، عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إذا دعا أحدكم ، فلا يقل : اللهم اغفر لي إن شئت ، ولكن صفحة رقم 194 ليعزم ، وليعظم الرغبة ، فإن الله لا يتعاظمه شيء أعطاه ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن علي بن حجر.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"جب تم میں سے کوئی دعا کرنے لگے تو یوں نہ کہے :اے اللہ ! اگر تو چاہے تو مجھے معاف کردے ،بلکہ پختہ یقین کے ساتھ دعا کرے او راز حد رغبت او ر شوق کا اظہار کرے،یقیناً اللہ تعالیٰ کےنزدیک کوئی چیز نا ممکن نہیں جس کو وہ عطا کرے۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أحمد ابن علي الكشميهني ← عبد الله بن عمر الجوهري ← أبو الحسن علي بن عبد الله الطيسفوني ← أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي

1394 - أخبرنا أبو الفضل محمد بن عبد الصمد الفامي ، نا أبو إبراهيم إسماعيل بن ينال المحبوبي ، نا أبو العباس المحبوبي ، نا سعيد بن مسعود أبو عثمان ، نا عبيد الله بن موسى ، نا شيبان ، نا يحيى بن أبي كثير ، عن أبي جعفر عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " ثلاث دعوات مستجابات لهن لا شك في ذلك : دعوة المظلوم ، ودعوة الوالد على ولده ، ودعوة المسافر ". صفحة رقم 196 قال أبو عيسى : أبو جعفر الذي روى عن أبي هريرة يقال له : أبو جعفر المؤذن ، لا يعرف اسمه ، روى عنه يحيى بن أبي كثير غير حديث.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"تین دعاؤں کے قبول ہونے میں شک نہیں ،مظلوم کی دعا ،باپ کی اپنے بیٹے کے لیئے بددعا ،مسافر کی دعا ۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← شَيْبَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← سعيد بن مسعود أبو عثمان ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ← أبو إبراهيم إسماعيل بن ينال المحبوبي ← أبو الفضل محمد بن عبد الصمد الفامي

1395 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا عبيد الله ابن موسى ، نا سعدان القمي ، عن أبي مجاهد ، عن أبي مدلة مولى عائشة عن أبي هريرة ، عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ثلاث لا ترد دعوتهم : الصائم حين يفطر ، والإمام العادل ، ودعوة المظلوم يرفعها الله فوق الغمام ، وتفتح لها أبواب السماء ، ويقول الرب : ( وعزتي لأنصرنك ولو بعد حين ). صفحة رقم 197 قال أبو عيسى : هذا حديث حسن ، وسعدان القمي هو سعدان بن بشر ، روى عنه عيسى بن يونس ، وأبو عاصم ، وغير واحد من كبار أهل الحديث. وأبو مجاهد : هو سعد الطائي. وأبو مدلة مولى أم المؤمنين ، وإنما نعرفه بهذا الحديث ، ويروى عنه هذا الحديث أطول من هذا.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"تین آدمیوں کی دعا رد نہیں ہوتی ،افطار کرنے تک روزہ دار کی دعا ،انصاف کرنے والے حکمران کی دعا اور مظلوم کی دعا ،اللہ اسے بادل کے اوپر اٹھاتا ہے ،اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور رب تعالیٰ فرماتا ہے :میری عزت کی قسم ! میں ضرور تیری مدد کروں گا ،خواہ کچھ دیر بعد ہی کروں۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أبي مدلة مولى عائشة ← أَبِي مُجَاهِدٍ، ← سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ ← عبيد الله ابن مُوسَى، ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1396 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو طاهر الزيادي ، أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان ، نا علي بن الحسن الدارابجردي ، نا حجاج بن منهال ، نا حماد بن زيد ، عن عاصم بن بهدلة ، عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إن الله سبحانه وتعالى ليرفع العبد الدرجة ، فيقول : رب أنى لي هذه الدرجة ؟ يقول : بدعاء ولدك لك ".

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :اللہ تعالیٰ ایک شخص کے درجات بلند فرماتے گا ،تو وہ کہے گا :اے میرے رب ! یہ مقام و مرتبہ مجھے کیسے نصیب ہو گیا؟اللہ تعالیٰ فرمائےگا:تیری اولاد کی دعاؤں کی وجہ سے ۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّارَابْجِرْدِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أَبُو طَاهِرٍ الزِّيَادِيُّ ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي