Sarah Al Sunnah Al Baghvi

1361 - أخبرنا أبو طاهر محمد بن علي بن محمد بن علي بن بوية الزراد ، أنا أبو القاسم علي بن أحمد الخزاعي ، نا أبو سعيد الهيثم بن كليب ، نا عيسى بن أحمد العسقلاني أبو أحمد ، أنا يزيد بن هارون ، أنا أبو مسعود الجريري سعيد بن إياس ، عن أبي نضرة ، عن أبي سعيد الخدري عن زيد بن ثابت قال : كنا مع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) في حائط من حيطان المدينة ، وهو على بغلة له ، فحادت به ، فكادت أن تلقيه ، فقال : " من يعرف هذه الأقبر ؟ " فقال رجل : يا رسول الله قوم هلكوا في الجاهلية ، فقال : لو أن لا تدافنوا لدعوت الله أن يسمعكم عذاب صفحة رقم 162 القبر ، ثم قال لنا : " تعوذوا بالله من عذاب جهنم " ، فقلنا : نعوذ بالله من عذاب جهنم ، ثم قال : تعوذوا بالله من فتنة المسيح الدجال ، فقلنا : نعوذ بالله من فتنة المسيح الدجال ، ثم قال : تعوذوا بالله من عذاب القبر ، فقلنا : نعوذ بالله من عذاب القبر ، ثم قال : تعوذوا بالله من فتنة المحيا والممات ، فقلنا : نعوذ بالله من فتنة المحيا والممات ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن يحيى بن أيوب ، عن ابن علية ، عن سعيد الجريري.

سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی معیت میں مدینہ طیبہ کےایک باغ میں تھے ،آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم خچر پر سوار تھے،خچر بدکا ،قریب تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو گر ادیتا ۔آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :اگر اس بات کا اندیشہ نہ ہوتاکہ تم مردوں کو دفنانا چھوڑدو گے تو میں اللہ سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں عذاب قبر سنا دے۔"پھر آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا"جہنم کے عذاب سے اللہ کی پناہ چاہو ۔ہم نے کہا ہم جہنم کے عذاب سے اللہ کی پناہ میں آتے ہیں ۔پھر آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا ،مسیح دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگو "پھر ہم نے کہا :مسیح دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ چاہتے ہیں ،پھر آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :قبر کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگو ۔ہم نے کہا ہم قبر کے عذاب سے اللہ کی پناہ میں آتے ہیں ۔پھر آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا "موت اور زندگی کی آزمائش سے اللہ کی پناہ مانگو۔"ہم نے کہا :ہم زندگی اور موت کے فتنے سے اللہ کی پناہ چاہتے ہیں ۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي نَضْرَةَ ← أبو مسعود الجريري سعيد بن إياس ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عيسى بن أحمد العسقلاني أبو أحمد ← أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ، ← أبو القاسم علي بن أحمد الخزاعي ← أبو طاهر محمد بن علي بن محمد بن علي بن بوية الزراد

1362 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، نا محمد بن حماد ، نا عبد الرزاق ، أنا الثوري ، عن علقمة بن مرثد ، عن المغيرة بن عبد الله اليشكري ، عن المعرور بن سويد عن عبد الله هو ابن مسعود قال : قالت أم حبيبة : اللهم متعني بزوجي رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، وبأبي أبي سفيان ، صفحة رقم 163 وبأخي معاوية ، فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إنك سألت الله لآجال مضروبة ، وأرزاق مقسومة ، وآثار مبلوغة ، لا يعجل منها شيئا قبل حله ، ولا يؤخر منها شيئا بعد حله ، ولو سألت الله أن يعافيك من عذاب في النار ، وعذاب في القبر كان خيرا لك ". قال : فقال رجل : يا رسول الله القردة والخنازير هم مما مسخ ؟ فقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " إن الله لم يمسخ قوما أو يهلك قوما ، فيجعل لهم نسلا ولا عاقبة ، وإن القردة والخنازير قد كانت قبل ذلك ". هذا حديث ، صحيح أخرجه مسلم عن إسحاق الحنظلي ، وحجاج ابن الشاعر ، عن عبد الرزاق.

سیدنا عبداللہ بن مسعود بیان کرتے ہیں کہ سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہ نے دعا کی :اے اللہ ! مجھے اپنے شوہر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم اور اپنے باپ ابو سفیان رضی اللہ عنہ اور بھائی معاویہ رضی اللہ عنہ سے فائدہ پہنچا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا "تو نے اللہ تعالیٰ سے اس وقت کا سوال کیا ہے جو طے شدہ ہے اور اس رزق کو مانگا ہے جو تقسیم شدہ ہے اور ان فوائد کا سوال کیا ہے جو تجھے پہنچنے ہی والے ہیں ،وقت سے پہلے کچھ ہونے والا نہیں اور نہ وقت سے لیٹ کچھ ہونے والا ہے اور اگر تو اللہ تعالیٰ سے آگ کے عذاب اور دوزخ کے عذاب سے پناہ مانگتی تو بہت بہتر ہوتا۔"راوی نے کہا :ایک آدمی نے پوچھا :اے اللہ کے رسول ! کیا بندر اور خنزیر مسخ شدہ اقوام ہیں ؟نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ نے کسی مسخ شدہ یا ہلاک شدہ قوم کی نسل باقی نہیں چھوڑی بلا شبہ بندر اور سؤر پہلے سے چلے آتے ہیں۔"

رَجُلٌ: ← بأبي أبي سفيان صفحة رقم وبأخي معاوية ← أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ ← عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ ← الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ← الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، ← أحمد بن عبد الله الصالحي

1363 - أخبرنا محمد بن الحسن الميربند كشائي ، أنا أبو العباس أحمد ابن محمد بن سراج الطحان ، أنا أبو أحمد محمد بن قريش بن سليمان ، أنا أبو الحسن علي بن عبد العزيز المكي ، أنا أبو عبيد القاسم بن سلام ، حدثنيه محمد بن عمر ، عن عبد الله بن عامر الأسلمي ، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي ، عن جبير بن نفير صفحة رقم 164 عن معاذ ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : استعيذوا بالله من طمع يهدي إلى طبع ". قال أبو عبيد : الطبع : الدنس ، والعيب ، وكل شين في دين ودنيا ، فهو طبع ، يقال منه : رجل طبع ، يقال : أصله من الوسخ والدنس يصيبان السيف.

سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :اللہ سے پناہ حاصل کرو ایسے طمع و حرص سے جو انسان کو ذلیل و رسوا اور عیب دار کردے۔"

استعيذوا بالله من طمع يهدي الى طبع ← النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← مُعَاذٌ، ← جبير بن نفير. صفحة رقم ← الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الأَسْلَمِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ← أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ← أبو الحسن علي بن عبد العزيز المكي ← أبو أحمد محمد بن قريش بن سليمان ← أبو العباس أحمد ابن محمد بن سراج الطحان ← محمد بن الحسن الميربند كشائي

1364 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن أبي الزبير المكي ، عن طاوس اليماني عن عبد الله بن عباس أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) كان يعلمهم هذا الدعاء ، كما يعلمهم السورة من القرآن ، يقول : " اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم ، وأعوذ بك من عذاب القبر ، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال ، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات ". هذا حديث صحيح أخرجه مسلم ، عن قتيبة بن سعيد ، عن مالك.

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم انہیں یہ دعا اس طرح سکھاتے تھے جیسے قرآن :"اے اللہ ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں جہنم کے عذاب سے ،قبر کے عذاب سے ،مسیح دجال کے فتنے سے اور زندگی و موت کے فتنے سے ۔"

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ، ← أَبِي الزبير المكي ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

1365 - أخبرنا أبو منصور محمد بن محمد بن عبد الملك المظفري السرخسي ، أنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن الفضل الفقيه ، نا أبو العباس عبد الله بن محمد بن يعقوب الكرماني ، أنا محمد بن يعقوب الكرماني ، نا أبو قتيبة ، نا يونس بن أبي إسحاق ، عن بريد بن أبي مريم السلولي عن أنس بن مالك قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " من استجار بالله من النار ثلاثا ، قالت النار : اللهم أجره مني ، ومن سأل الله الجنة ثلاث مرات ، قالت الجنة : اللهم أدخله الجنة. قال : وقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " من صلى علي ثلاثا صلى الله عليه عشر مرات ، وبنى له بيتا في الجنة. قال : وقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " الدعاء بين الأذان والإقامة لا يرد ". صفحة رقم 166 ويروى هذا عن أبي إسحاق ، عن بريد بن أبي مريم ، عن أنس موقوفا.

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :جو شخص اللہ تعالیٰ سے تین دفعہ آگ سے پناہ مانگے تو آگ خود کہتی ہے اے اللہ ! اس کو مجھ سے بچا ،اور جو تین مرتبہ جنت کا سوال کرے تو جنت خود کہتی ہے :"اے اللہ ! اسے جنت میں داخل فرما ۔"رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :جو شخص مجھ پر تین مرتبہ درودپاک پڑھتا ہے اللہ تعالیٰ اس پر دس بار رحمتوں کا نزول فرماتا ہے اور اس کے لیئے جنت میں ایک محل تعمیر کردیتا ہے۔"نیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کا فرمان ہے:اذان اور اقامت کے درمیان کی ہوئی دعا رد نہیں کی جاتی ۔"

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← بُرَیْدِ بْنِ اَبِیْ مَرْیَمَ السَّلُوْلِیِّ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو قُتَيْبَةَ، ← محمد بن يعقوب الكرماني ← أبو العباس عبد الله بن محمد بن يعقوب الكرماني ← أبو سعيد أحمد بن محمد بن الفضل الفقيه ← أبو منصور محمد بن محمد بن عبد الملك المظفري السرخسي

1366 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أخبرنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي أن عائشة زوج النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قالت : كنت نائمة إلى جنب رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، ففقدته من الليل ، فلمسته بيدي ، فوضعت يدي على قدميه وهو ساجد ، وهو يقول : أعوذ برضاك من سخطك ، وبمعافاتك من عقوبتك ، وبك منك ، لا أحصي ثناء عليك ، أنت كما أثنيت على نفسك ". قال أبو عيسى : هذا حديث حسن ، وقد روي من غير وجه عن عائشة ، وأخرجه مسلم من غير هذا الوجه عن عائشة. قال أبو سليمان الخطابي في هذا الحديث : إنه استعاذ بالله ، وسأله أن يجيره برضاه من سخطه ، وبمعافاته من عقوبته.

نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی زوجہ محترمہ عائشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس سوئی ہوئی تھی ،میں نے آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو گم پایا تو میں ہاتھوں سے آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو ڈھونڈنے لگی ،میرا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاؤں مبارک پر پڑا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سجدہ فرما رہے تھے اور یہ دعا فرما رہےتھے ۔"میں تیری ناراضی سے تیری رضا کی پناہ چاہتا ہوں ،میں تیری پوری تعریف کی طاقت نہیں رکھتا ،تو اسی طرح ہے جس طرح تو نے خود اپنی تعریف کی ہے۔"

مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

1367 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا جعفر بن محمد بن المغلس ، نا هارون بن إسحاق الهمداني ، نا وكيع عن ابن أبي ذئب ، عن خاله الحارث بن عبد الرحمن ، عن أبي سلمة عن عائشة قالت : أخذ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) بيدي ، فنظر إلى القمر ، فقال : يا عائشة استعيذي بالله من شر غاسق إذا وقب ، هذا غاسق إذا وقب ". قال أبو عيسى : هذا حديث حسن. قوله : وقب ، أي : دخل ، يريد القمر إذا دخل موضعه ، وأصل الوقب : الدخول ، وإنما سمي القمر غاسقا ، لأنه إذا خسف ، أو أخذ في الغيبوبة ، أظلم ، والغسوق ، الإظلام.

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور چاند کی طرف دیکھتےہوئے فرمایا :"اے عائشہ ! اندھیری رات کی تاریکی کے شر سے اللہ کی پناہ چاہو اور یہ اندھیرا ہے چھا یا ہوا۔"

أخذ النبي بيدي فنظر إلى القمر ← عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← وَكِيعٌ، ← هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغَلِّسِ، ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

1368 - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد الضحاكي ، نا أبو سعد صفحة رقم 168 عبد الملك بن أبي عثمان الواعظ ، أنا أبو محمد يحيى بن منصور القاضي ، نا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم البوشنجي ، نا يحيى بن عبد الله بن بكير ، نا يعقوب بن عبد الرحمن الاسكندراني ، عن موسى بن عقبة ، عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال : كان من دعاء النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك ، ومن تحول عافيتك ، ومن فجاءة نقمتك ، ومن جميع سخطك وغضبك ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن عبيد الله بن عبد الكريم ، عن ابن بكير.

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی دعاؤں میں سے یہ دعا ہے :اے اللہ میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس بات سے کہ تیری کوئی نعمت چھن جائے یا تیری عطا کردہ تندرستی و راحت پلٹ جائے یا تیری عطا کردہ تندرستی وراحت پلٹ جائے یا کوئی ناگہانی عذاب آجائے اور تیرے تمام غصے اور ناراضیوں سےتیری پناہ چاہتا ہوں۔"

ابْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← أبو محمد يحيى بن منصور القاضي ← أبو سعد صفحة رقم عبد الملك بن أبي عثمان الواعظ ← أبو الحسن علي بن محمد الضحاكي

1369 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو طاهر أحمد ابن محمد بن الحسن ، أنا أبو علي حامد بن محمد الرفاء ، أنا أبو الحسن علي بن عبد العزيز ، أنا أبو نعيم الفضل بن دكين ، أنا سعد بن أوس العبسي ، حدثني بلال بن يحيى هو العبسي أن شتير بن شكل أخبره عن أبيه شكل بن حميد قال : أتيت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقلت : صفحة رقم 169 يا نبي الله علمني تعويذا أتعوذ به ، فأخذ بيدي ، ثم قال : " قل : أعوذ بك من شر سمعي ، وشر بصري ، وشر لساني ، وشر قلبي ، وشر منيي ". قال : حتى حفظتها ، قال سعد : والمني : ماؤه. وقد صح عن عائشة قالت : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ، ومن شر ما لم أعمل ". وروي عن سعيد بن يسار ، عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) كان يقول : " اللهم إني أعوذ بك من الفقر والقلة والذلة ، وأعوذ بك من أن أظلم أو أظلم ". وعن أبي صالح ، عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) كان يدعو : صفحة رقم 170 " اللهم إني أعوذ بك من الشقاق والنفاق وسوء الأخلاق ".

سیدنا شکل بن حمید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا :میں نے نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کی :اے اللہ کے نبی !مجھے ایسے کلمات سکھا دیجئے جن کے ساتھ میں اللہ کی پناہ طلب کیا کروں ،آپ نے میرا ہاتھ پکڑا اور فرمایا "تو یہ کلمات کہہ "اےاللہ ! میں اپنے کانوں ،آنکھوں ،زبان ،دل اور منی کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں ۔"

بلال بن يحيى هو العبسي ← سعد بن أوس العبسي ← أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← أبو الحسن علي بن عبد العزيز ← أبو علي حامد بن محمد الرفاء ← أبو طاهر أحمد ابن محمد بن الحسن ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1370 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، أنا أحمد بن منصور الرمادي ، أنا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن ليث ، عن رجل عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) كان يقول : " اللهم إني أعوذ بك من الجوع ، فإنه بئس الضجيع ، وأعوذ بك من الخيانة ، فإنها بئست البطانة " وكان يكره أن يقول الرجل : إنه كسلان ، أو يقول لصاحبه : إنك كسلان. ويروى هذا عن المقبري ، عن أبي هريرة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) إلى قوله : " بئست البطانة ". وعن قتادة ، عن أنس أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كان يقول : " اللهم إني أعوذ بك من البرص والجذام ، والجنون ، ومن سيء الأسقام ". صفحة رقم 171 وروي عن الحسن البصري ، عن عمران بن حصين قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لأبي : " يا حصين لو أسلمت علمتك كلمتين تنفعانك " فلما أسلم قال : " قل : اللهم ألهمني رشدي ، وأعذني من شر نفسي ".

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے :"اے اللہ ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں بھوک سے ،بے شک یہ بہت بری ہم خواب ہے اور میں پناہ چاہتا ہوں خیانت سے ،بے شک پوشیدہ خصلتوں میں سے یہ بہت بری خصلت ہے ۔اور آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم یہ بات ناپسند کرتے تھے کہ انسان کہے :فلاں کسل مند ہے ،یا کوئی اپنے ساتھی سے کہے :تو کاہل اور سست ہے ۔مقبری کی سند سے بھی سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے تک مروی ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← رَجُلٌ: ← لَيْثٌ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

1371 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، أنا محمد بن إسماعيل ، حدثنا محمد بن المثنى ، أنا عبيد الله بن عبد المجيد ، أنا إسرائيل ، أنا أبو إسحاق ، عن أبي بكر بن أبي موسى ، وأبي بردة ، أحسبه عن أبي موسى الأشعري ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه كان يدعو : " اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي ، وإسرافي في أمري ، وما أنت أعلم به مني ، اللهم اغفر لي هزلي وجدي ، وخطئي وعمدي ، وكل ذلك عندي ". هذا حديث متفق على صحته وأخرجه مسلم عن عبيد الله بن معاذ العنبري ، عن أبيه ، عن شعبة ، عن أبي إسحاق.

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے"اے اللہ میری خطائیں ،میر ی نادانی اور میرے معاملات میں میری زیادتی معاف فرمادے ،ان باتوں کو بھی معاف فرما دے جن کو تو مجھ سے زیادہ جاننے والا ہے ۔اے اللہ میری مغفرت فرما دے ،میرے ہنسی مزاح اور سنجیدگی میں اور بھول کر کیئے ہوئے اور عمداً کیئے ہوئے (گناہوں کی )اور سب گناہ میرے اندر موجود ہیں۔"

أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبِيهِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ← أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، وَأَبِي بُرْدَةَ، أَحْسِبُهُ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1372 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو العباس عبد الصمد بن عبد الله المعمري ، ثنا محمد بن أحمد أبو سعيد الطالقاني ، أنا عبد الصمد بن الفضل ، ثنا عبيد الله بن موسى ، عن موسى بن عبيدة ، عن محمد بن ثابت عن أبي هريرة قال : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " اللهم انفعني بما علمتني ، وعلمني ما ينفعني ، وزدني علما ، الحمد لله على كل حال ، رب أعوذ بك من حال النار ، أو حال أهل النار ". هذا حديث غريب.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے"اے اللہ ! تو مجھے جو علم نصیب فرمائے اس سے مجھے فائدہ پہنچا اور مجھے وہ علم دے جو مجھے فائدہ دے اور میرے علم میں اضافہ فرما۔ہر حال میں اللہ کی تعریف ہے،اے رب ! میں تجھ سے آگ کی حالت یا آگ والوں کی حالت سے پناہ مانگتا ہوں ۔"

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ← موسى بن عبيدة ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ← محمد بن أحمد أبو سعيد الطالقاني ← أبو العباس عبد الصمد بن عبد الله المعمري ← عبد الواحد بن أحمد المليحي