Sarah Al Sunnah Al Baghvi

1313 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا أحمد بن يونس ، نا زهير ، نا عبيد الله بن عمر ، حدثني سعيد بن أبي سعيد المقبري ، عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إذا أوى أحدكم إلى فراشه ، فلينفض فراشه بداخلة إزاره ، فإنه لا يدري ما خلفه عليه ، ثم يقول : باسمك ربي وضعت جنبي ، وبك أرفعه ، إن أمسكت نفسي فارحمها ، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به الصالحين ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن إسحاق بن موسى صفحة رقم 100 الأنصاري ، عن أنس بن عياض ، عن عبيد الله. قال أبو عبيد : في غير هذا الحديث : داخلة الإزار : طرفه الذي يلي جسد المؤتزر

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"جب تم میں سے کوئی شخص بستر پر دراز ہو تو پہلے اپنا بستر اپنے ازار کے کنارے سے جھاڑ لے کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کی بے خبری میں کیا چیز اس پر آگئی ہے اور پھر یہ دعا پڑھے "تیرے ہی نام کے ساتھ اے میرے پروردگار ! میں نے اپنا پہلو رکھا اور تیرے ہی نام کے ساتھ اسے اٹھاؤں گا ۔پس اگر تو میری جان کو روک لے تو اس پر رحم کر اور چھوڑ دے تو اس کی حفاظت کر جیسے تو اپنے نیک بندوں کی حفاظت کرتا ہے۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1314 - أخبرنا أبو القاسم يحيى بن علي الكشميهني ، أنا أبو الحسين عبيد الله بن الحسين الأشعري ، أنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الله بن أبي العوام الأزدي قراءة عليه من أصل كتابه ، نا أبو عمرو أحمد ابن حازم بن أبي غرزة الغفاري ، نا أبو غسان ، عن زهير ، نا عبيد الله بن عمر ، حدثني سعيد بن أبي سعيد ، عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إذا نام أحدكم فلينفض فراشه بداخلة إزاره ، فإنه لا يدري ما خلفه ، ثم ليضطجع على شقه الأيمن ، ثم ليقل : باسمك وضعت جنبي ، وبك أرفعه ، فإن أمسكت نفسي فارحمها ، وإن أرسلتها ، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين ". هذا حديث متفق على صحته. وقوله : " ما خلفه " يريد : لعل هامة دبت فصارت فيه بعده.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"جب تم میں سے کوئی شخص سونے کا ارادہ کرے تو اپنے بستر کو اپنی چادر کے پلو سے جھاڑ لے ،کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے بعد اس کی جگہ کیا چیز آئی ہے ،پھر دائیں کروٹ کے بل لیٹ جائے اور یہ دعا پڑھے:"تیرے نام ہی کے ساتھ میں نے اپنا پہلو رکھا ،اور تیرے ہی نام کے ساتھ اسے اٹھاؤں گا ،پس اگر تو میری جان کو روک لے تو اس پر رحم کر اور چھوڑ دے تو تو اس کی حفاظت کر جیسے تو اپنے نیک بندوں کی حفاظت کرتا ہے۔"

1315 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا مسدد ، أنا صفحة رقم 101 معتمر قال : سمعت منصورا ، عن سعد بن عبيدة قال : حدثني البراء بن عازب قال : قال لي رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " إذا أتيت مضجعك ، فتوضأ وضوءك للصلاة ، ثم اضطجع على شقك الأيمن وقل : اللهم أسلمت وجهي إليك ، وفوضت أمري إليك ، وألجأت ظهري إليك ، رهبة ورغبة إليك ، لا ملجأ ولا منجا إلا إليك آمنت ، بكتابك الذي أنزلت ، ونبيك الذي أرسلت ، فإن مت مت على الفطرة ، واجعلهن آخر ما تقول " ، قلت : أستذكرهن : " وبرسولك الذي أرسلت " ؟ قال : لا " ونبيك الذي أرسلت ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن عثمان بن أبي شيبة عن جرير ، عن منصور. قوله : " إذا أتيت مضجعك " أي : أردت أن تأتي ، كقوله سبحانه وتعالى : ( فإذا قرأت القرى ، فاستعذ ( [ النحل : 98 ] أي : إذا أردت أن تقرأ. صفحة رقم 102 وقول البراء : " ورسولك الذي أرسلت " وتلقين النبي ( صلى الله عليه وسلم ) إياه : " ونبيك " حجة لمن يرى متابعة اللفظ في الرواية.

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے مجھ سے فرمایا :"جب تو اپنے بستر پر جائے تو نماز والا وضو کر پھر اپنے دائیں پہلو پر لیٹ جا اور یہ دعا پڑھ :اے اللہ میں نے اپنے نفس کو تیرے تابع کرلیا ،اپنا کام تیرے سپرد کردیا ،اپنا چہرہ تیری طرف پھیر لیا ،اپنی پشت تیری طرف جھکائی ،تیری طرف رغبت کرتے ہوئے اور تجھ سے ڈرتے ہوئے ،نہ تجھ سے پناہ کی کوئی جگہ ہے نہ بھاگ کر جانے کی مگر تیری ہی طرف ،میں ایمان لایا تیری کتاب پر جو تونے اتاری اورتیرے نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم پر جو تو نے بھیجا ،(یہ دعا پڑھ کر سونے کے بعد )اگر تو فوت ہو گیا تو فطرت پر فوت ہوگا،اور (سونے سے قبل )تیرے آخری کلمات یہی ہونے چاہییں ۔میں نے کہا :کیا میں اس طرح پڑھ سکتا ہوں ،آپ نے فرمایا "نہیں ((ونبیک الزی ارسلت )ہی پڑھو۔"

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← مَنْصُورًا ← صفحة رقم معتمر ← مُسَدَّدٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1316 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا مسدد ، نا عبد الواحد بن زياد ، نا العلاء بن المسيب ، حدثني أبي عن البراء بن عازب قال : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) إذا أوى إلى فراشه نام على شقه الأيمن ، ثم قال : " اللهم أسلمت نفسي إليك ، ووجهت وجهي إليك ، وفوضت أمري إليك ، وألجأت ظهري إليك ، رغبة ورهبة إليك ، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك ، آمنت بكتابك الذي أنزلت ، وبنبيك الذي أرسلت " ، وقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " من قالهن ثم مات تحت ليلته مات على الفطرة ". هذا حديث متفق على صحته. صفحة رقم 103 قوله : " رغبة ورهبة إليك " يريد : رغبة إليك ، ورهبة منك ، ولكن لما جمعهما في النظم ، حمل أحدهما على الآخر ، ومثله كثير في كلام العرب ، قال الشاعر : إذا ما الغانيات برزن يوما وزججن الحواجب والعيونا والعيون لا تزجج ، إنما تكحل ، فلما جمع بينهما في النظم ، حمل أحدهما على الآخر في اللفظ.

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم جب بستر پر تشریف لاتے تو دائیں پہلو پر لیٹ جاتے ،پھر کہتے "اے اللہ میں نے اپنے نفس کو تیرے تابع کرلیا ،اپنا کام تیرے سپرد کردیا ،اپنا چہرہ تیری طرف پھیر لیا ،اپنی پشت تیری طر ف جھکائی ،تیری طرف رغبت کرتے ہوئے اور تجھ سے ڈرتے ہوئے ،نہ تجھ سے پناہ کی کوئی جگہ ہے اور نہ بھاگ کر جانے ک مگر تیری ہی طرف ،میں ایمان لایا تیری کتاب پر جو تونے اتاری اور تیرے نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم پر جو تو نے بھیجا ۔"اور نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا "جس نے یہ دعا پڑھی اور اسی رات فوت ہو گیا تو فطرت پر فوت ہو گا۔"

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مُسَدَّدٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1317 - أخبرنا أبو سعيد عبد الله بن أحمد الطاهري ، أنا جدي أبو سهل عبد الصمد بن عبد الرحمن البزاز ، أنا محمد بن زكريا العذافري ، أنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر عن أبي إسحاق قال : سمعت البراء بن عازب يقول : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يأمر رجلا إذا أخذ مضجعه من الليل أن يقول : اللهم أسلمت نفسي إليك ، ووجهت وجهي إليك ، وفوضت أمري إليك ، وألجأت ظهري إليك ، رهبة ورغبة إليك ، لا منجا ولا ملجأ منك إلا إليك ، آمنت بكتابك الذي صفحة رقم 104 أنزلت ، وبرسولك الذي أرسلت ، فإن مات من ليلته ، مات على الفطرة ، وإن أصبح أصبح وقد أصاب خيرا ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد ، عن آدم ، عن شعبة عن أبي إسحاق ، ولم يذكر : " وإن أصبح أصاب خيرا " ، وقال : " ونبيك الذي أرسلت " وأخرجه مسلم ، نا يحيى بن يحيى ، نا أبو الأحوص ، عن أبي إسحاق ، عن البراء قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لرجل : " يا فلان إذا أويت إلى فراشك " بهذا ، وقال : " فإن مت من ليلتك مت على الفطرة ، وإن أصبحت أصبت خيرا ". وأراد بالفطرة : دين الإسلام ، وقد ترد الفطرة بمعنى السنة ، كما جاء في الحديث : " عشر من الفطرة " ، فذكر منها : " الاستنشاق ".

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کہتےہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو سنا آپ ایک آدمی کو فرما رہے تھے:"جب تو رات کے وقت اپنے بستر پر جائے تو کہہ " اے اللہ میں نے اپنے نفس کو تیرے تابع کرلیا ،اپنا کام تیرے سپرد کردیا ،اپنا چہرہ تیری طرف پھیر لیا ،اپنی پشت تیری طر ف جھکائی ،تیری طرف رغبت کرتے ہوئے اور تجھ سے ڈرتے ہوئے ،نہ تجھ سے پناہ کی کوئی جگہ ہے اور نہ بھاگ کر جانے ک مگر تیری ہی طرف ،میں ایمان لایا تیری کتاب پر جو تونے اتاری اور تیرے نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم پر جو تو نے بھیجا ۔"اگر یہ دعا پڑھ کر سونے والا اسی رات فوت ہو جاتا ہے تو فطرت پر فوت ہو تا ہے اور اگر صبح کرتا ہے تو خیرو بھلائی کے ساتھ صبح کا آغاز کرتا ہے۔"

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، ← محمد بن زكريا العذافري ← جدي أبو سهل عبد الصمد بن عبد الرحمن البزاز ← أبو سعيد عبد الله بن أحمد الطاهري

1318 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، حدثنا عبد الرحيم صفحة رقم 105 ابن منيب ، نا الحسن بن موسى ، نا حماد بن سلمة ، عن ثابت ( ح ) وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو عمر بكر بن محمد المزني ، حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله حفيد العباس بن حمزة ، نا الحسين بن الفضل البجلي ، نا عفان ، نا حماد ( ح ) وأخبرنا أبو القاسم عبد الله بن محمد الحنيفي ، أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، نا أبو العباس الأصم ، نا محمد بن إسحاق الصغاني ، نا عفان ، نا حماد بن سلمة ، أنا ثابت عن أنس قال : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) إذا أوى إلى فراشه قال : " الحمد لله الذي أطعمنا ، وسقانا ، وكفانا ، وآوانا ، وكم ممن لا كافي له ولا مؤوي ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة ، عن يزيد بن هارون ، عن حماد بن سلمة.

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم جب اپنے بستر پر تشریف لاتے تو پڑھتے "سب تعریف اللہ کےلیئے ہے جس نے ہمیں کھلایا اور پلایا اور ہمیں کافی ہو گیا اور ہمیں جگہ دی ،پس کتنے ہی لوگ ہیں جنہیں کوئی کفایت کرنے والا نہیں اور نہ ہی کوئی جگہ دینے والا ہے۔"

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، ← أبو القاسم عبد الله بن محمد الحنيفي ← حَمَّادٌ، ← عَفَّانُ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ← أبو بكر محمد بن عبد الله حفيد العباس بن حمزة ← أبو عمر بكر بن محمد المزني ← أحمد بن عبد الله الصالحي ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ← عبد الرحيم صفحة رقم ابن منيب ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ← أحمد بن عبد الله الصالحي

1319 - حدثنا المطهر بن علي بن عبد الله الفارسي ، أنا أبو ذر محمد بن إبراهيم الصالحاني ، أنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر بن حيان المعروف بأبي الشيخ ، نا إسحاق بن أحمد الفارسي ، نا سليمان بن صفحة رقم 106 داود بن صالح ، نا عبد الصمد قال : سمعت أبي يقول : نا الحسين ابن واقد ، عن ابن بريدة حدثني ابن عمر أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) كان يقول إذا تبوأ مضجعه : " الحمد لله الذي كفاني وآواني ، وأطعمني ، وسقاني ، ومن علي فأفضل ، وأعطاني فأجزل ، الحمد لله على كل حال ، اللهم رب كل شيء ، وملك كل شيء ، وإله كل شيء ؛ ولك كل شيء ، أعوذ بك من النار ".

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم جب اپنے بستر پر قرار پکڑتے تو یہ دعا پڑھا کرتے تھے:"سب تعریفیں اللہ کے لیے ہے جو مجھے کافی ہوا ،جس نے مجھے جگہ دی ،جس نے مجھے کھلایا پلایا اور مجھ پر برتر انعامات کیئے اور بڑے اکرامات سے نوازا ،ہر حال میں اللہ تعالیٰ کے لیئے سب تعریفیں ہیں،اے اللہ ! ہر چیز کے پروردگار ،ہر چیز کے بادشاہ ،ہر چیز کے معبود ،ہر چیز تیری ہی ہے ،میں آگ سے تیری پناہ میں آتا ہوں۔"

ابْنِ عُمَرَ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← الحسين ابن وَاقِدٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← سليمان بن صفحة رقم داود بن صالح ← إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَارِسِيُّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ الْمَعْرُوفُ بِأَبِي الشَّيْخِ، ← أبو ذر محمد بن إبراهيم الصالحاني ← المطهر بن علي بن عبد الله الفارسي

1320 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا يحيى بن يحيى ، نا أبو معاوية ، عن عبيد الله بن الوليد ، عن عطية العوفي عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " من قال حين يأوي إلى فراشه : أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم ، ثلاث مرات ، غفر له ذنوبه وإن كانت صفحة رقم 107 مثل زبد البحر ، أو عدد رمل عالج ، أو عدد ورق الشجر ، أو عدد أيام الدنيا ". هذا حديث غريب.

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"جو شخص اپنے بستر پر آکر تین مرتبہ پڑھے :میں اللہ تعالیٰ سے بخشش مانگتا ہوں جس کے علاوہ کوئی حقیقی معبود نہیں اور وہ ہمیشہ زندہ اور قائم دائم رہنے والی ذات ہے ۔"اس کے گناہ معاف کردیئے جائیں گے خواہ وہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں یا ریت کے ٹیلوں کے برابر یادرخت کے پتوں کے برابر یادنیا کے دنوں کے برابر ہوں۔"

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد المليحي

1321 - نا أبو المظفر محمد بن أحمد بن حامد التيمي ، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن عثمان بن القاسم المعروف بابن أبي نصر ، أنا أبو الحسن خيثمة بن سليمان بن حيدرة الأطرابلسي ، نا أبو قلابة الرقاشي نا أمية بن بسطام ، نا يزيد بن زريع ، نا روح بن القاسم ، عن سهيل بن أبي صالح ، عن أبيه عن أبي هريرة قال : جاءت فاطمة إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) تسأله خادما ، فقال ( صلى الله عليه وسلم ) : " ألا أدلك على ما هو خير من خادم ؟ تسبحين الله ثلاثا وثلاثين ، وتحمدين الله ثلاثا وثلاثين ، وتكبرين الله أربعا وثلاثين عند كل صلاة ، وعند منامك ". صفحة رقم 108 هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم ، عن أمية بن بسطام ، ولم يذكر الصلاة.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خدمت میں خادم طلب کرنے کے لیئے تشریف لائیں ،آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"کیا میں تجھے وہ چیز نہ بتاؤں جو (تمھارے لیئے )خادم سے بہتر ہو؟جب تو سونا چاہے تو کہہ سبحان اللہ 33مرتبہ ،الحمد اللہ 33مرتبہ ،اللہ اکبر 34مرتبہ ۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ← أَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ ← أبو الحسن خيثمة بن سليمان بن حيدرة الأطرابلسي ← أبو محمد عبد الرحمن بن عثمان بن القاسم المعروف بابن أبي نصر ← أبو المظفر محمد بن أحمد بن حامد التيمي

1322 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أخبرنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا مسدد ، نا يحيى ، عن شعبة ، حدثني الحكم ، عن ابن أبي ليلى نا علي أن فاطمة أتت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) تشكو إليه ما تلقى في يدها من الرحى ، وبلغها أنه جاءه رقيق ، فلم تصادفه ، فذكرت ذلك لعائشة ، فلما جاء أخبرته عائشة ، قال : فجاءنا وقد أخذنا مضاجعنا ، فذهبنا نقوم ، فقال : " على مكانكما " فجاء ، فقعد بيني وبينها حتى وجدت برد قدميه على بطني ، فقال : " ألا أدلكما على خير مما سألتما ؟ إذا أخذتما مضاجعكما أو أويتما إلى فراشكما ، فسبحا ثلاث وثلاثين ، واحمدا صفحة رقم 109 ثلاثا وثلاثين ، وكبرا أربعا وثلاثين ، فهو خير لكما من خادم ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم ، عن محمد بن مثنى ، عن محمد بن جعفر ، عن شعبة

سیدنا علی بیان کرتے ہیں کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں تاکہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو شکایت کریں کے چکی پیسنے کی وجہ سے ان کے ہاتھ کو تکلیف پہنچتی ہے ،انہیں یہ اطلاع موصول ہوئی کہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس تقسیم کے لیئے غلام آئے ہوئے ہیں ،چناچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے ملاقات نہ ہوپائی ،اس لیئے انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ سے ذکر کیا ،جب آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم تشریف لائے تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے اس کا ذکر کیا ،سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے ہم اس وقت بستروں میں لیٹ چکے تھے ،ہم کھڑے ہونے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا "اپنی جگہ ٹکے رہو"آپ میرے اور فاطمہ رضی اللہ عنہ کے درمیان بیٹھ گئے حتی کہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاؤں مبارک کی ٹھنڈک میں نے اپنے پیٹ پر محسوس کی ،آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا:"کیا میں تم دونوں کو وہ چیز نہ بتاؤں جو اس چیز سے بہتر ہے جس کا تم نے سوال کیا ہے ؟جب تم اپنے بستر پر جاؤ تو 33 بار سبحان اللہ ،33بار الحمداللہ ،اور 34بار اللہ اکبر کہو ،یہ تمھارے لیئے خادم سے بہترہے ۔"

عَلِيٍّ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1323 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا يزيد بن عبد ربه ، نا بقية ، عن مسلم بن زياد القرشي ، قال : سمعت أنس بن مالك يقول : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " من قال حين يصبح : اللهم إنا أصبحنا نشهدك ، ونشهد حملة عرشك وملائكتك ، وجميع خلقك أنك أنت الله لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك ، وأن محمدا عبدك ورسولك ، غفر الله له ما أصاب في يومه ذلك من ذنب ، وإن قالها حين يمسي ، غفر الله له ما أصاب في تلك الليلة من ذنب ". صفحة رقم 111 قال أبو عيسى : هذا حديث غريب.

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"جو شخص صبح پڑھے :"اے اللہ ! ہم اس حال میں صبح کی کہ ہم تجھے گواہ بناتے ہیں اور تیرا عرش اٹھانے والوں کو ،تیرے فرشتوں کو اور تیری تمام مخلوق کو گواہ بناتے ہیں کہ توہی اللہ ،تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ،تو اکیلا ہے ،تیرا کوئی شریک نہیں اور بے شک محمد صلی اللہ علیہ و الہ وسلم تیرے بندے اور رسول ہیں۔"تو اللہ تعالیٰ اس کے اس روز کے گناہ معاف فرمادیتا ہے اور اگر اس دعا کو شام کے وقت پڑھے توا للہ کریم اس رات کو ہونے والے گناہ معاف کردیتاہے ۔"

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مسلم بن زياد القرشي ← بَقِيَّةُ ← يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد المليحي

1324 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، حدثنا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا النضر بن شميل ، أنا شعبة ، نا أبو عقيل قال : سمعت سابق ابن ناجية عن أبي سلام قال : كنا في مسجد حمص ، فدخل رجل ، فقالوا : هذا قد خدم النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقلنا له : حدثنا حديثا سمعته من رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لم يتداوله بينك وبينه الرجال ، قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " ما من عبد مسلم يقول إذا أمسى وإذا أصبح ثلاثا : رضيت بالله ربا ، صفحة رقم 112 وبالإسلام دينا ، وبمحمد ( صلى الله عليه وسلم ) نبيا إلا كان حقا على الله أن يرضيه يوم القيامة ". ويروى هذا عن أبي سلمة ، عن ثوبان ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ).

جناب ابو سلام کہتے ہیں :ہم حمص کی مسجد میں بیٹھے تھے اتنے میں ایک شخص داخل ہوا ،لوگوں نے کہا :یہ نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے خادم ہیں ،ہم نے ان سے عرض کیا :آپ ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیں جسے آپ نے بغیر واسطے کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے سنا ہو ،انہوں نے کہا :میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا "جو مسلمان آدمی تین مرتبہ صبح اور شام یہ دعا پڑھے تو اللہ تعالیٰ پر ضروری ہو جاتا ہے کہ قیامت والے دن اسے راضی کرے:"میں راضی ہوں اللہ کے رب ہونے پر،اسلام کے دین ہونے پر اور محمد صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے نبی ہونے پر ۔"

مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ ← مِنْ رَسُولِ اللَّهِ لَمْ يَتَدَاوَلْهُ بَيْنَکَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ ← حَدِيثًا ← هذا قد خدم النبي فقلنا له ← كنا في مسجد حمص فدخل رجل ← أَبِي سَلَّامٍ ← سابق ابن ناجية ← أَبُو عَقِيلٍ ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد بن أحمد المليحي