Sarah Al Sunnah Al Baghvi

1264 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أخبرنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أخبرنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا قتيبة بن سعيد ، نا محمد بن فضيل ، أنا عمارة بن القعقاع ، عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " كلمتان خفيفتان على اللسان ، ثقيلتان في الميزان ، حبيبتان إلى الرحمن : سبحان الله وبحمده ، سبحان الله العظيم ". صفحة رقم 43 هذا حديث متفق على صحته وأخرجه مسلم عن زهير بن حرب وغيره عن ابن فضيل.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"دو کلمے زبان پر بڑے ہلکے ہیں ،میزان میں بڑے بھاری ہیں اور رحمان کو بڑے محبوب ہیں :سبحان اللہ وبحمدہ ،سبحان اللہ العظیم "اللہ پاک ہے اور عظمت والا ہے ،اپنی حمد و تعریف کے ساتھ پاک ہے ۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1265 - أخبرنا أبو نصر محمد بن الحسن الجلفري ، حدثني أبو القاسم تمام بن محمد بن عبد الله الرازي بدمشق في جامعها سنة ثلاث عشرة وأربعمائة ، نا علي بن الحسين البزاز وأحمد بن سليمان بن حذلم ، وابن راشد ، أنا بكار بن قتيبة ، نا روح بن عبادة ، نا حجاج الصواف ، عن أبي الزبير عن جابر قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " من قال : سبحان الله العظيم وبحمده ، غرست له نخلة في الجنة ". قال أبو عيسى : هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث أبي الزبير.

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"جس نے کہا سبحان اللہ العظیم و بحمدہ"عظمت والا اللہ اپنی حمد کے ساتھ پاک ہے ۔"اس کے لیے جنت میں کھجور کا ایک درخت لگایا جاتا ہے۔"

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ← ابْنِ رَاشِدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَذْلَمٍ، ← علي بن الحسين البزاز ← أبو القاسم تمام بن محمد بن عبد الله الرازي بدمشق في جامعها ← أبو نصر محمد بن الحسن الجلفري

1266 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، نا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا يعلى بن عبيد ( ح ) وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، نا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة ، نا أحمد بن حازم بن أبي غرزة ، أنا جعفر بن عون ويعلى بن عبيد عن موسى الجهني ، عن مصعب بن سعد عن أبيه سعد بن مالك قال : كنا جلوسا عند رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، قال : أيعجز أحدكم أن يكسب في كل يوم ألف حسنة " قالوا : وكيف يكسب أحدنا يا رسول الله ألف حسنة ؟ قال : " يسبح مائة تسبيحة ، فيكتب له بها ألف حسنة ، أو يحط عنه بها ألف خطيئة ". وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، حدثنا عبد الله ابن هاشم ، نا يحيى هو ابن سعيد ، نا موسى الجهني بهذا الإسناد. هذا صفحة رقم 45 حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن محمد بن عبد الله بن نمير ، عن أبيه ، عن موسى الجهني.

سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خدمت میں بیٹھے ہوئے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"کیا تم میں سے کوئی ہر رو ز ہزار نیکیاں کرنے سے عاجز ہے ؟:صحابہ نے عرض کیا :اے اللہ کے رسول ! ہر روز ہزار نیکیاں کرنا کیونکر ممکن ہے؟آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا "سوبار سبحان اللہ کہے تو ہزار نیکیاں اس کے لیئے لکھی جائیں گی اور ہزار گنا ہ اس کے مٹائے جائیں گے۔"

وكيف يكسب أحدنا ← «أَيَعجزُ أَحدُكم أَن يكسبَ في كلِّ يومٍ ألفَ حسنةٍ؟» ← كنا جلوسا عند رسول الله ← أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ← أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، ← وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد المليحي

1267 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد ، أنا أبو منصور محمد بن محمد بن سمعان ، نا أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار ، نا حميد ابن زنجوية ، نا علي بن المديني ، نا ابن عيينة ، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة قال : سمعت كريبا أبا رشدين يحدث عن ابن عباس عن جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) خرج ذات غداة من عندها ، وكان اسمها برة ، فحوله رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، فسماها جويرية ، وكره أن يقال : خرج من عند برة ، فخرج وهي في المسجد ، فرجع بعد ما تعالى النهار ، فقال : " ما زلت في مجلسك هذا منذ خرجت بعد ؟ " قالت : نعم ، فقال : " لقد قلت بعدك أربع كلمات ثلاث مرات لو وزن بكلماتك لوزنتهن : سبحان الله وبحمده عدد خلقه ، ورضى نفسه ، وزنة عرشه ، ومداد كلماته ". صفحة رقم 46 هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن قتيبة وغيره عن سفيان ابن عيينة. قوله : " ومداد كلماته " المداد بمعنى المدد ، أي : قدر ما يوازيها في الكثرة والعدد.

ام المومنین سیدہ جویرہ بنت حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ و الہ وسلم ایک روز صبح صبح ان کے پاس سے گزرے ،ان کا پہلا نام برہ تھا تورسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے بدل کر جویریہ رکھ دیا ،آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے اچھا نہیں جانا کہ کوئی کہے :برہ (نیک اور صالحہ )میرے پاس سے چلی گئی ہے ۔وہ اپنی نماز کی جگہ پر تھیں ،پھر آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم دن چڑھے واپس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :میں جب سے تمھارے پاس سے گیا ہوں تم بدستور اسی حالت میں بیٹھی ہو ؟جویریہ رضی اللہ عنہ نے کہا :جی ہاں ،آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا "میں نے تمھارے بعد چار کلمات تین مرتبہ کہے ہیں ،اگر ان کو تمھاری تسبیحات اور ذکر سے وزن کیا جائے تو میرے کلمات بھاری ہوجائیں گے:"میں پاکیزگی بیان کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کی اس کی تعریف کے ساتھ ،اس کی مخلوق کی گنتی کے برابر ،اس کے نفس کی رضا کے برابر ،اس کے عرش کے وزن کے برابر اور اس کے کلمات کی سیاہی کےبرابر۔"

جُوَیْرِیَۃّ بَنْتِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضَرَارٍ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← کُرَیْبَا أَبَا رِشْدِیْنَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← حميد ابن زنجوية ← أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار ← أبو منصور محمد بن محمد بن سمعان ← عبد الْوَاحِد بْنُ أَحْمَدَ

1268 - حدثنا أبو الفضل زياد بن محمد الحنفي ، أنا أبو معاذ الشاه بن عبد الرحمن المزني ، نا أبو الحسن ، علي بن عبد الله بن مبشر الواسطي ، نا أبو الأشعث أحمد بن المقدام العجلي ، نا عثام بن علي ، نا الأعمش ، عن عطاء بن السائب ، عن أبيه عن عبد الله بن عمرو قال : رأيت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يعقد للتسبيح. صفحة رقم 48 قال أبو عيسى : هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث الأعمش عن عطاء بن السائب ويروى قال عبد الله بن عمر : أنا رأيت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يعقدها خلف صلاته بيده ، يعني التسبيحات ، والتحميدات ، والتكبيرات.

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو دیکھا آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم اپنے ہاتھ کی انگلیوں پر تسبیح شمار کرتے تھے۔

رأيت رسول الله يعقدها خلف صلاته بيده يعني التسبيحات والتحميدات والتكبيرات. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عطاء بن السائب ويروى ← أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث الأعمش ← رأيت رسول الله يعقد للتسبيح. صفحة رقم ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← الْاَعْمَشِ ← عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، ← أبو الأشعث أحمد بن المقدام العجلي ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ الْوَاسِطِيُّ، ← أبو معاذ الشاه بن عبد الرحمن المزني ← أبو الفضل زياد بن محمد الحنفي

1269 - حدثنا أبو الفضل زياد بن محمد الحنفي ، أنا أبو محمد عبد الرحمن ابن أحمد الأنصاري ، أنا أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد ، نا يحيى بن خالد بن أيوب المخزومي ، نا موسى بن إبراهيم بن كثير بن بشير الحراني الأنصاري ، عن طلحة بن خراش عن جابر بن عبد الله أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إن أفضل الدعاء الحمد لله ، وأفضل الذكر لا إله إلا الله ". هذا حديث حسن غريب لا يعرف إلا من حديث موسى بن إبراهيم.

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"بلا شبہ افضل دعا الحمد اللہ کہنا ہے اور افضل ذکر لا الہ اللہ پڑھنا ہے ۔"

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ، ← موسى بن إبراهيم بن كثير بن بشير الحراني الأنصاري ← يحيى بن خالد بن أيوب المخزومي ← أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ← أبو محمد عبد الرحمن ابن أحمد الأنصاري ← أبو الفضل زياد بن محمد الحنفي

1270 - أنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، نا أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان ، نا أبو العباس الأصم ، نا محمد بن إسحاق الصغاني ، نا نصر بن حماد أبو الحارث الوراق ، نا شعبة ، عن حبيب بن صفحة رقم 50 أبي ثابت قال : سمعت سعيد بن جبير يحدث عن ابن عباس قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " أول من يدعى إلى الجنة يوم القيامة الذين يحمدون الله في السراء والضراء ".

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"قیامت والے دن دخول جنت کے لیئے سب سے پہلے ان لوگوں کو آواز دی جائے گی جو خوشحالی و بدحالی دونوں حالتوں میں اللہ تعالیٰ کی حمد بیان کرتے رہے۔"

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حبيب بن صفحة رقم أبي ثابت ← شُعْبَةُ، ← نَصْرُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو الْحَارِثِ الْوَرَّاقُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

1271 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو الحسين بن بشران ، أنا إسماعيل بن محمد الصفار ، أنا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر ، عن قتادة أن عبد الله بن عمرو قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " الحمد رأس الشكر ، ما شكر الله عبد لا يحمده ". قوله : " الحمد رأس الشكر " قيل : الحمد هو الشكر ، وقيل : الحمد أعم ، فإن الحمد يكون بمعنى الثناء عليه بما فيه من خصال الحمد ، كما يكون على نعمه ، يقال : حمدت فلانا على ما أسدى إلي من صفحة رقم 51 النعمة ، وحمدته على علمه وشجاعته ، والشكر لا يكون إلا على النعمة ، فالحمد أعم من الشكر ، إذ لا يقال : شكرته على علمه ، فكل حامد شاكر ، وليس كل شاكر حامدا. وقيل : الحمد باللسان قولا ، قال الله سبحانه وتعالى : ( وقل الحمد لله ( [ الإسراء : 111 ] والشكر بالأركان فعلا ، قال الله سبحانه وتعالى ( اعملوا آل داود شكرا ( [ سبأ : 13 ]. وقيل : للشكر ثلاث منازل ، شكر القلب وهو الإعتقاد بأن الله ولي النعم ، وشكر اللسان وهو إظهار النعمة باللسان ، قال الله عز وجل ) وأما بنعمة ربك فحدث ( [ الضحى : 11 ] والحمد لله رأسه ، كما أن كلمة الإخلاص - وهو قول : لا إله إلا الله - رأس الإيمان ، وشكر العمل بالأركان ، قال سبحانه وتعالى : ( اعملوا آل داود شكرا ( ، وقيل : الحمد : الرضى. وما يكتب في صدر الكتب : أما بعد فإني أحمد إليك الله الذي لا إله إلا هو ، قيل : معناه : أحمد معك ، وقيل : أشكر إليك نعمه ، وأحدثك بها. وقوله سبحانه وتعالى : ( وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين ( [ يونس : 10 ] أي : آخر دعائهم ، وقد تكون " الدعوى " بمعنى الادعاء قال الله سبحانه وتعالى ( فما كان دعواهم إذ جاءهم بأسنا ( [ الأعراف : 5 ] وقيل : الدعاء : الغوث ، يقال : دعا : إذا استغاث ، ومنه قوله سبحانه وتعالى صفحة رقم 52 ) أدعوني أستجب لكم ( [ غافر : 60 ] يقول : استغيثوا بي إذا نزل بكم ضر ، أستجب لكم دعاءكم ، أي : غوثكم ، وقال ابن عباس في قوله : ) دعواهم فيها سبحانك اللهم ( [ يونس : 10 ] قال : كلما اشتهى أهل الجنة شيئا قالوا : سبحانك اللهم ، فيجيئهم ما يشتهون ، فإذا طعموا مما آتاهم الله قالوا : الحمد لله رب العالمين ، فذلك آخر دعواهم.

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :الحمد اللہ کہنا شکرگزاری کی اصل ہے ،جو شخص اللہ کی حمد بیان نہیں کرتا وہ اللہ تعالیٰ کا شکرگزار نہیں ہو سکتا ۔"

قتادة أن عبد الله بن عمرو ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← أحمد بن عبد الله الصالحي

1272 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك بن أنس ، عن سمي مولى أبي بكر بن عبد الرحمن ، عن أبي صالح السمان عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " من قال : لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك ، وله الحمد ، صفحة رقم 54 وهو على كل شيء قدير في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب ، وكتبت له مائة حسنة ، ومحيت عنه مائة سيئة ، وكانت له حرزا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي ، ولم يأت أحد أفضل مما جاء به إلا أحد عمل بأكثر من ذلك ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن عبد الله بن مسلمة ، وأخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، كلاهما عن مالك.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"جو آدمی ایک دن مین سو مرتبہ یہ کلمہ پڑھتا ہے :لا الہ الا اللہ و حدہ لا شریک لہ ،لہ الملک ،ولہ الحمد،وھو علی کل شی قدیر"اللہ کے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ،وہ اکیلا ہے ،اس کا کوئی شریک نہیں ،اسی کے لیے ملک اور اسی کے لیے حمد ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔"تو اس کے لیے دس گردنوں کے آزاد کرنے کے برابر ثواب ہو گا اور اس کے لیئے سو نیکیاں لکھی جائیں گیں اور اس سے سو برائی مٹائی جائے گی اور اس دن شام تک شیطان سے اس کے لیے بچاؤ رہے گا اور کوئی شخص اس سے بہتر عمل لے کر نہیں آئے گا مگر جس نے اس سے زیادہ عمل کیا ۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، ← سُمَيٍّ مَوْلَی أَبِي بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مالک بن أنس ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

1273 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا أبو الأسود ، نا ابن لهيعة ، عن دراج أبي السمح ، عن أبي الهيثم عن أبي سعيد الخدري ، عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " قال موسى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : يا رب علمني شيئا أذكرك به ، أو أدعوك به ، فقال : يا موسى قل : لا إله صفحة رقم 55 إلا الله ، فقال : يا رب ، كل عبادك يقول هذا ، إنما أريد شيئا تخصني به ، قال : يا موسى لو أن السماوات السبع وعامرهن غيري ، والأرضين السبع وضعن في كفة ، ولا إله إلا الله في كفة ، لمالت بهن لا إله إلا الله ".

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :پیغمبر موسی ٰ علیہ السلام نے کہا :اے رب ! مجھے ایسا وظیفہ سکھا دے جس کے ساتھ میں تجھے یا د کرتا رہوں یا تجھے پکارتا رہوں ،تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا :اے موسیٰ ! کہہ لا الہ الاللہ ،موسی ٰ علیہ اسلام نے کہا :اے میرے رب!یہ تو تیرے سارے بندے ہی پڑھتے ہیں ،میں چاہتا ہوں کہ مجھے کوئی خاص ورد وظیفہ بتایا جائے ،اللہ تعالیٰ نے فرمایا :اے موسیٰ !اگر ساتوں آسمان اور میرے سوا ان میں رہنےوالے اورسات زمینیں ایک پلڑے میں رکھ دی جائیں او رلا الہ الا اللہ کو دوسرے پلڑے میں رکھ دیا جائے تو بھی لا الہ الاللہ والا پلڑا جھک جائے گا۔"

هذا إنما أريد شيئا تخصني به ← يَا رَبِّ كُلُّ عِبَادِكَ ← يا موسى قل لا إله صفحة رقم إلا الله ← موسى النبي يا رب علمني شيئا أذكرك به أو أدعوك به ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الْهَيْثَمِ، ← دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبُو الْأَسْوَدِ، ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1274 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، حدثنا محمد بن إسماعيل ، نا أبو اليمان ، أنا شعيب ، عن الزهري ، أخبرني سعيد بن المسيب عن أبيه قال : لما حضرت أبا طالب الوفاة جاء رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، فوجد عنده أبا جهل ، وعبد الله بن أبي أمية ابن المغيرة ، فقال : " أي عم قل : لا إله إلا الله كلمة أحاج لك بها عند الله " فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية : أترغب عن ملة عبد المطلب ، فلم يزل رسول الله [ ] يعرضها عليه ويعيدانه بتلك المقالة ، حتى قال صفحة رقم 56 أبو طالب آخر ما كلمهم : على ملة عبد المطلب وأبى أن يقول : لا إله إلا الله ، قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " والله لأستغفرن لك ما لم أنه عنك " فأنزل الله سبحانه وتعالى : ( ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ( [ التوبة : 13 ] وأنزل الله عز وجل في أبي طالب ، فقال لرسول الله [ ] : ) إنك لا تهدي من أحببت ، ولكن الله يهدي من يشاء ( [ القصص : 55 ]. هذا حديث متفق على صحته وأخرجه مسلم عن حرملة بن يحيى ، صفحة رقم 57 عن عبد الله بن وهب ، عن يونس ، عن ابن شهاب.

جناب سعید بن مسیب اپنے والد (مسیب بن حزن رضی اللہ عنہ)سے بیان کرتے ہیں کہ جب ابو طالب کی وفات کا وقت قریب آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے ،دیکھا تو ان کے پاس اس وقت ابو جہل اور عبداللہ بن ابی امیہ بن مغیرہ موجود تھے ،آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :اے چچا ! آپ ایک کلمہ "لا الہ الا اللہ "کہہ دیجئے تاکہ میں اس کلمے کو اللہ تعالیٰ کے ہاں آپ کے حق میں بطور دلیل پیش کرسکوں ۔"اس پر ابو جہل اور عبداللہ بن ابی امیہ نے کہا ؛کیاتم اپنے باپ عبدالمطلب کے دین سے پھر جاؤگے ؟رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم برابر کلمہ توحید اس پر پیش کرتے رہے،ابو جہل اور ابن امیہ بھی اپنی بات دہراتے رہے ،آخر ابو طالب کی آخری بات یہ تھی کہ وہ عبدالمطلب کے دین پر ہیں ،انہوں نے لا الہ الا للہ کہنے سے انکار کر دیا ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا "میں آپ کے لیے استغفار کرتا رہوں گا تاآنکہ مجھے منع نہ کردیا جائے۔"تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی "نبی اوراہل ایمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ مشرکوں کے لیئے استغفار کریں "چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ابو طالب کے بارے میں آیت نازل کی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے فرمایا "آپ جسے چاہیں ہدایت نہیں دے سکتے بلکہ اللہ تعالیٰ ہی جسے چاہے ہدایت دے سکتا ہے"(سورۃ قصص:56)

أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

1275 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور السمعاني ، نا أبو جعفر الرياني ، نا حميد بن زنجوية ، نا عبيد الله ابن موسى ، نا ابن أبي ليلى : عن الشعبي ، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب الأنصاري قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " من قال : لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك ، وله الحمد ، وهو على كل شيء قدير عشر مرات بعد صلاة الغداة كن له كعدل أربع رقاب من ولد إسماعيل ". صفحة رقم 58 هذا حديث صحيح أخرجه مسلم من وجه آخر ، عن الشعبي.

سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"جو شخص صبح کے وقت دس مرتبہ یہ دعا پڑھے "اللہ کے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ،وہ اکیلا ہے ،اس کا کوئی شریک نہیں ،اسی کا ملک ہے اور اسی کے لیے حمد ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے ۔"اس کو اولاد اسماعیل علیہ اسلام سے چار گردنیں آزاد کرنے کا ثواب ملے گا۔"

اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الشَّعْبِيِّ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عبيد الله ابن مُوسَى، ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر الرياني ← أبو منصور السمعاني ← عبد الواحد بن أحمد المليحي