Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

5326 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا عارم قال ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن نافع قال أنطلقت مع عبد الله بن عمر إلى سعيد فذكر مثله غير قوله وإن استنظرك إلى آخر الحديث فإنه لم يذكره

نافع کہتے ہیں کہ میں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ ابو سعید رضی اللہ عنہ کے ہاں گیا پھر اسی طرح کی روایت نقل کی ہے البتہ استنظرک سے آخر تک نقل نہیں کیا۔

أنطلقت مع عبد الله بن عمر إلى سعيد ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ، ← بن مرزوق

5327 - حدثنا بحر بن نصر قال ثنا أسد بن موسى قال ثنا حماد بن سلمة عن عبيد الله فذكر بإسناده مثله

حماد بن سلمہ نے عبید اللہ سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

عبيد الله فذكر بإسناده مثله ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← بحر بن نصر

5328 - حدثنا علي بن شيبة قال ثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد عن حكيم بن جابر عن عبادة بن الصامت قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول الذهب بالذهب مثلا بمثل الكفة بالكفة والفضة بالفضة مثلا بمثل الكفة بالكفة والبر بالبر مثلا بمثل يدا بيد والشعير بالشعير مثلا بمثل يدا بيد والتمر بالتمر مثلا بمثل يدا بيد حتى ذكر الملح

حکیم بن جابر نے عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ میں نے جناب رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا۔ سونا سونے کے بدلے برابر برابر پلڑا پلڑے کے برابر اور چاندی کے بدلے چاندی کے برابر ، پلڑا پلڑے کے ۔ گندم بدلے گندم کے برابر سرابر دست بدست ، اور جو بدلے جو کے برابر سرابر نقد و نقد اور کھجور بدلے کھجور کے برابر برابر دست بدست لیا دیا جائے یہاں تک کہ نمک کا بھی ذکر کیا۔

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← حَکِيمِ بْنِ جَابِرٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← علي بن شيبة

5329 - حدثنا يونس قال أخبرنا بن وهب قال أخبرني يعقوب بن عبد الرحمن أن سهيل بن أبي صالح أخبره عن أبيه عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لا تبيعوا الذهب بالذهب ولا الورق بالورق إلا وزنا بوزن مثلا بمثل سواء بسواء

ابو صالح نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا سونا بدلے سونے کے اور چاندی بدلے چاندی کے مت فروخت کرو مگر برابر وزن پورا پورا۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← يعقوب بن عبد الرحمن أن سهيل بن أبي صالح ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

5330 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا أبو عاصم عن بن أبي داود عن نافع عن بن عمر عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم الدرهم بالدرهم لا زيادة والدينار بالدينار ولا تشفوا بعضها على بعض ولا تبيعوا غيبا منها بناجز

نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے جناب رسول اللہ ﷺسے نقل کیا کہ درہم بدلے درہم کے نہ اضافہ نہ کمی ، دینار بدلے دینار کے ایک دوسرے پر فضیلت مت دو اور نہ ہی عیب والے کو بے عیب کے بدلے میں فروخت کرو۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← بن أبي داود ← أَبُو عَاصِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

5331 - حدثنا يونس قال أخبرنا بن وهب قال أخبرني رجال من أهل العلم منهم مالك بن أنس أن نافعا مولى بن عمر حدثهم عن أبي سعيد الخدري عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے اسی کی مثل منقول ہے ۔

رجال من أهل العلم منهم: مالك بن أنس، ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

5332 - حدثنا يونس قال أخبرنا بن وهب أن مالكا أخبره عن عبد المجيد بن سهيل عن سعيد بن المسيب عن أبي سعيد الخدري وعن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم استعمل رجلا على خيبر فجاءه بتمر جنيب فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم أكل تمر خيبر هكذا قال لا والله يا رسول الله إنا لنأخذ الصاع من هذا بالصاعين والصاعين بالثلاثة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم فلا تفعل بع الجمع بالدراهم ثم اشتر بالدراهم جنيبا

سعید بن المسیب نے ابو سعید خدری اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے ایک آدمی کو خیبر پر عامل بنایا وہ جنیب نامی کھجور لایا تو آپ نے پوچھا کیا تمام خیبرر کی کھجوریں ایسی ہیں اس نے کہا نہیں اللہ کی قسم یا رسول اللہ ﷺ ہم دو صاع دے کر یہ کھجور ایک صاع اور دو صاع تین صاع دوسری کھجور دے کر لے لیتے تھے ۔ تو جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا آئند ایسا مت کرو ۔ بلکہ تمام کھجور دراہم کے بدلے فروخت کرو اور پھر دراہم سے جنیب خرید لو۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

حدثنا أبو أمية قال ثنا المعلى بن منصور الرازي قال ثنا بن لهيعة قال ثنا أبو النضر عن عبد الله بن حنين أن رجلا من أهل العراق قال لعبد الله بن عمر أن بن عباس رضي الله عنهما قال وهو علينا أمير من أعطى بالدرهم مائة درهم فليأخذها فقال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما سمعت عمر بن الخطاب يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم الذهب بالذهب وزنا بوزن مثلا بمثل فمن زاد فهو ربا وقال بن عمر إن كنت في شك فسل أبا سعيد الخدري عن ذلك فسأله فأخبره أنه سمع ذلك من رسول الله صلى الله عليه و سلم فقيل لابن عباس رضي الله عنه ما قال بن عمر رضي الله عنه فاستغفر ربه وقال إنما هو رأي منى

عبداللہ بن حنین بیان کرتے ہیں کہ ایک عراقی ابن عمر رضی اللہ عنہ سے کہنے لگا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہا جبکہ وہ ہم پر گورنر تھے کہ جو ایک درہم کے بدلے سو درہم دے اس کو لے لو۔ ابن عمر رضی اللہ عنہ کہنے لگے میں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا سونے کے بدلے سونا وزن کر کے برابر دو ۔ جس نے اضافہ کیا اس نے ربا کا معاملہ کیا۔ ابن عمر رضی اللہ عنہ کہنے لگے اگر تمہیں پھر بھی شک ہے تو ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے اس کے متعلق دریافت کر لو۔ اس نے ابو سعید سے پوچھا تو انہوں نے بتلایا کہ میں نے یہ جناب رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے ابن عباس رضی اللہ عنہ کو ابن عمر رضی اللہ عنہ کی یہ بات نقل کی تو انہوں نے فوراً اللہ تعالیٰ سے استغفار کی اور کہا وہ بات میں نے اپنی رائے سے کہی تھی۔

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← وهو علينا أمير من أعطى بالدرهم مائة درهم فليأخذها ← لعبد الله بن عمر أن بن عباس ← عبد الله بن حنين أن رجلا من أهل العراق ← أَبُو النَّضْرِ، ← بن لهيعة ← المعلى بن منصور الرازي ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

5333 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا مسدد قال ثنا يحيى عن التيمي عن أبي نضرة عن أبي سعيد أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه و سلم بتمر أنكره فقال أنى لك هذا قال أشتريته بصاعين من تمر قال أضعفت أربيت أو أربيت أضعفت

ابو نضرہ بیان کرے ہیں کہ ابو سعید نے بیان کیا کہ ایک آدمی جناب رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں کھجور لے کر حاضر ہوا آپ نے اس پر تعجب کرتے ہوئے فرمایا تمہارے پاس یہ کیسے آئیں اس نے کہا میں ے یہ دو صاع کے بدلے خریدی ہیں ۔ تو نے بڑھا کر سود کا معاملہ کیا یا تو نے سود والا معاملہ بڑھا کر کیا۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← التَّيْمِيِّ ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

5334 - حدثنا عبد الله بن محمد بن خشيش قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا هشام قال ثنا قتادة عن سعيد بن المسيب عن أبي سعيد الخدري قال أتى النبي صلى الله عليه و سلم بصاع تمر ريان وكان تمر النبي صلى الله عليه و سلم بعلا فقال أنى لكم هذا فقالوا يا رسول الله بعنا صاعين من تمر بصاع من هذا فقال لا تفعلوا ولكن بيعوا تمركم واشتروا من هذا

سعید ابن المسیب نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ آپ کے پاس سیرابی والے درخت کی کھجور لائی گئیں اور آپ کی کھجور بارانی درخت کی تھیں آپ نے فرمایا تمہیں یہ کیسے میسر آئیں؟ انہوں نے کہا یا رسول اللہ ﷺ ہم نے دو کھجور کے بدلے ایک صاع لی ہیں تو آپ نے فرمایا ایسا مت کرو بلکہ اپنی کھجور فروخت کر کے اس سے یہ خرید لو۔

أنى لكم هذا ← كان تمر النبي صلى الله عليه و سلم بعلا ← أتى النبي صلى الله عليه و سلم بصاع تمر ريان ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عبد الله بن محمد بن خشيش

5335 - حدثنا يونس قال أخبرنا بن وهب قال أخبرني بن أبي ذئب عن الحارث بن عبد الرحمن عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم دينار بدينار ودرهم بدرهم وصاع تمر بصاع تمر وصاع بر بصاع بر وصاع شعير بصاع شعير لا فضل بين شيء من ذلك

ابو سلمہ بن عبدالرحمن نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ایک دینار کے بدلے ایک دینار اور ایک درہم کے بدلے ایک درہم اور کھجور کا صاع ایک صاع کے بدلے اور گندم کا صاع ایک صاع گندم کے بدلے اور جو کا صاع ایک صاع جو کے بدلے ان اشیاء میں باہمی اضافہ جائز نہیں ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

5336 - حدثنا محمد بن عبد الله بن ميمون قال ثنا الوليد عن الأوزاعي عن يحيى قال حدثني عقبة بن عبد الغافر قال حدثني أبو سعيد الخدري قال قال النبي صلى الله عليه و سلم لا صاع تمر بصاعين ولا حنطة بصاعين ولا درهم بدرهمين

عقبہ بن عبدالغافر نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا ایک صاع کھجور دو صاع کھجور کے بدلے اور نہ ایک صاع گندم دو صاع گندم کے بدلے اور نہ ایک درہم دو درہم کے بدلے فروخت کیا جائے۔

أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ← عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِیْدُ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ،