Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

4559 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا مكي بن إبراهيم قال ثنا داود بن يزيد الأودي عن سماك بن حرب عن خالد بن جرير عن جرير عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

خالد بن جریر نے حضرت جریر رضی اللہ عنہ اور انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← جَرِيرٌ ← خالد بن جرير ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ، ← مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← بن مرزوق

4560 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال ثنا بن لهيعة قال ثنا بن هبيرة أن أبا سليمان مولى أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم حدثه أن أبا رمثة البلوي أخبره أن رجلا منهم شرب الخمر فأتوا به رسول الله صلى الله عليه و سلم فضربه ثم شرب الثانية فأتوا به فضربه ثم شرب فأتوا به رسول الله صلى الله عليه و سلم فما أدري قال في الثالثة أو الرابعة فأمر به فجعل على العجل ثم ضرب عنقه قال أبو جعفر فذهب قوم إلى هذه الآثار فقلدوها وزعموا أن من شرب الخمر أربع مرات فحده القتل وخالفهم في ذلك آخرون فقالوا حده في الرابعة كحده في الأولى واحتجوا عليهم في ذلك

حضرت ام المومنین سلمہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام نے بیان کیا کہ ابو رمثہ بلوی رضی اللہ عنہ نے بتلایا کہ ایک شخص نے شراب پی لوگ اس کو جناب نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں لائے تو آپ نے اس کو حد لگائی پھر دوسری بار شراب پی تو وہ پھر اسے لائے آپ نے اسے مارا پھر اس نے شراب پی تو وہ پھر اسے لائے آپ نے اسے مارا پھر اس نے شراب پی تو لوگ اس کو بارگاہ نبوت میں لائے راوی کہتے ہیں کہ مجھے معلوم نہیں کہ انہوں نے ( ابو رمثہ رضی اللہ عنہ ) نے تیسری بار یا چوتھی بار کے متعلق فرمایا کہ پھر اس کے متعلق حکم دیا اور راہٹ پر رکھ کر اس کی گردن مار دی گئی ۔

بن هبيرة ← بن لهيعة ← أسد ← ربيع المؤذن

بما حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا حبان بن هلال

یزید بن سنان نے حبان بن ہلال سے روایت کی ہے ۔

حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ1، ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ← بِمَا

4561 - وبما حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا عارم بن الفضل قالا ثنا حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد أن أمامة بن سهل بن حنيف هكذا قال بن مرزوق في حديثه وقال يزيد في حديثه عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف قال كنا مع عثمان وهو محصور فقال علام تقتلوني وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول لا يحل دم إمرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث النفس بالنفس والثيب الزاني والمفارق دينه التارك للجماعة

حماد بن زید نے یحییٰ بن سعید سے روایت کی کہ امامہ بن سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ سے نقل کیا یہ ابن مرزوق روایت میں ہے اور یزید نے اپنی روایت میں عن ابی امامہ بن سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کہا ہے ۔ کہ ہم حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس تھے جبکہ وہ محصور تھے آپ نے محاصرہ کرنے والوں کو فرمایا ۔ تم مجھے کیوں قتل کرتے ہو؟ حالانکہ میں نے جناب رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا کہ کسی مسلمان کا خون تین باتوں میں سے ایک کی وجہ سے حلال ہے ۔ 1۔ جان بدلے جان یعنی اگر وہ کسی کو قتل کر دے تو اس کے بدلے اسے قتل کیا جائے گا۔ 2۔ شادی شدہ زانی یعنی اس کو رجم کیا جائے گا ۔ 3۔ دین سے جدائی اختیار کر کے مسلمانوں کی جماعت کو چھوڑ دے یعنی اتداد اختیار کرے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← علام تقتلوني وقد ← كنا مع عثمان وهو محصور ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← يَزِيدُ، فِي حَدِيثِهِ ← بن مرزوق في حديثه ← يحيى بن سعيد أن أمامة بن سهل بن حنيف هكذا ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← وَبِمَا

4562 - حدثنا فهد قال ثنا عمر بن حفص بن غياث قال ثنا أبي عن الأعمش عن عبد الله بن مرة بن مسروق عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

عبداللہ بن مروہ نے مسروق سے انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب بنی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَبْدُ اللَّهِ ← عبد الله بن مرة بن مسروق ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ← فهد

4563 - حدثنا علي بن شيبة وأبو أمية قالا ثنا عبد الله بن موسى قال أخبرنا شيبان عن الأعمش فذكر بإسناده مثله

شیبان سے اعمش سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

الأعمش فذكر بإسناده مثله ← شَيْبَانَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ← علي بن شيبة وأبو أمية

4564 - حدثنا أبو أمية قال ثنا قبيصة بن عقبة قال ثنا سفيان عن الأعمش فذكر بإسناده مثله

سفیان سے اعمش سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

الأعمش فذكر بإسناده مثله ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

4565 - وحدثنا أبو أمية قال ثنا محمد بن سابق قال ثنا زائدة ح

محمد بن سابق نے زائدہ سے روایت نقل کی ہے ۔

زَائِدَۃَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ← وحدثنا أبو أمية

وحدثنا علي بن شيبة قال ثنا عبيد الله ح

علی بن شیبہ نے عبید اللہ سے روایت نقل کی ہے ۔

عُبَيْدِ اللَّهِ ← وحدثنا علي بن شيبة

وحدثنا أبو أمية أيضا قال ثنا عبيد الله قال ثنا زائدة قال محمد بن سابق في حديثه قال ثنا سليمان عن الأعمش وقال عبيد الله في حديثه عن الأعمش فذكر بإسناده مثله قال سليمان فحدثت به إبراهيم فقال حدثني الأسود عن عائشة مثله

ابوامیہ نے کہا ہمیں عبید اللہ نے اور اس نے کہا ہمیں زائدہ نے بیان کیا اور محمد بن سابق نے کہا ہمیں سلیمان نے اعمش سے بیان کیا اور عبید اللہ نے اپنی روایت میں عن الاعمش کہا ہے پھر اپنی اسناد سے روایت بیان کی ہے ۔ سلیمان کہتے ہیں کہ میں نے یہ روایت ابراہیم کو بیان کی تو انہوں نے کہا مجھے اسود نے عائشہ رضی اللہ عنہ سے اسی جیسی روایت بیان کی ہے ۔

عَائِشَۃَ مِثْلَہُ ← الْأَسْوَدِ، ← سليمان فحدثت به إبراهيم فقال ← الأعمش فذكر بإسناده مثله ← الأعمش وقال عبيد الله في حديثه ← سُلَیْمَانَ ← محمد بن سابق في حديثه ← زَائِدَۃَ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← وحدثنا أبو أمية أيضا

4566 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا أبو عاصم عن سفيان عن أبي إسحاق عن عمرو بن غالب قال دخل الأشتر على عائشة فقالت أردت قتل بن أختي فقال لقد حرص على قتلي وحرصت على قتله فقالت أما إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول فذكرت مثله فهذه الآثار التي ذكرنا تعارض الآثار الأول لأن النبي صلى الله عليه و سلم قد منع في هذه الآثار أن يحل الدم إلا بإحدى الثلاث الخصال المذكورة فيها غير أنه قد يحتمل أن تكون هذه الآثار التي ذكرنا ناسخة للآثار الأول فنظرنا في ذلك هل نجد شيئا من الآثار يدل عليه

عمرو بن گالب کہتے ہیں کہ اشتر حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آیا تو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا تم میرے بھانجے کو قتل کرنا چاہتے ہو اس نے کہا وہ میرے قتل کا خواہاں ہے اور میں اس کے قتل کا ۔ تو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا ۔ میں نے تو جناب رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا اور اسی طرح میں نے نقل کر دیا۔ یہ آثار پہلی روایات جن کو فریق اول سے دلیل بنایا اس کے خلاف ہیں کیونکہ تین باتوں کے علاوہ کسی مسلمان کی جان لینے کی اجازت نہیں ۔ اب ایک ہی صورت ہے کہ ان آثار کو ان کا ناسخ تسلیم کیا جائے ۔ آثار کو دیکھنے سے ایسے شواہد میسر آگئے ۔ روایات ملاحظہ ہوں۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَمَا إِنِّي ← لقد حرص على قتلي وحرصت على قتله ← أردت قتل بن أختي ← دخل الأشتر على عائشة ← عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

4567 - فإذا بن أبي داود قد حدثنا قال ثنا أصبغ بن الفرج قال ثنا حاتم بن إسماعيل عن شريك عن محمد بن إسحاق عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من شرب الخمر فاجلدوه ثم إن عاد فاجلدوه ثم إن عاد فاجلدوه ثم إن عاد فاجلدوه قال فثبت الجلد ودرئ القتل

محمد بن منکدر نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا جو شراب پئے اسے کوڑے مارو۔ پھر اگر وہ دوبارہ کرے تو اسے کوڑے لگاؤ ۔ پھر دوبارہ شراب نوشی کرے تو اسے کوڑے مارو پھر اگر یہ دوبارہ شراب نوشی کرے تو اسے کوڑے مارو ، پس کوڑے مارنا باقی رہا اور قتل کرنا موقوف کر دیا گیا۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ← فإذا بن أبي داود قد