Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

4255 - حدثنا نصر بن مرزوق قال ثنا علي بن معبد قال ثنا إسماعيل بن جعفر عن عبد الله بن دينار عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

عبداللہ بن دینار نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← بن عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

4256 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا أبو عاصم عن بن جريج قال أخبرني الزهري عن حديث سالم بن عبد الله عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم التمسوا ليلة القدر في السبع الأواخر

سالم بن عبداللہ نے اپنے والد سے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا لیلتہ القدر آخری سات دنوں میں تلاش کرو ۔

بن عُمَرَ ← حديث سالم بن عبد الله ← الزُّهْرِيِّ، ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

4257 - حدثنا يزيد بن سنان وابن أبي داود قالا ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث قال حدثني عقيل عن بن شهاب عن سالم عن أبيه عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

زہری نے سالم سے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے جناب رسول اللہ ﷺ سے اسی طرح روایت بیان کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← يزيد بن سنان وابن أبي داود

4258 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا القعنبي قال قرأت على مالك عن عبد الله بن دينار عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

عبداللہ بن دینار نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← بن عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← على مالك، ← الْقَعْنَبِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

4259 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا أبو صالح قال حدثني الليث عن نافع عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله وقد روي عن غير بن عمر رضي الله عنهما أيضا عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثل هذا

نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح روایت نقل کی ہے اور ابن عمر رضی اللہ عنہ کے علاوہ بھی صحابہ کرام سے اسی جیسی روایت مروی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثل هذا ← غير بن عمر أيضا ← النبي صلى الله عليه و سلم مثله وقد روي ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← أَبُو صَالِحٍ، ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

4260 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي قال ثنا عكرمة بن عمار قال حدثني أبو زميل عن مالك بن مرثد عن أبيه قال سألت أبا ذر فقلت أسألت رسول الله صلى الله عليه و سلم عن ليلة القدر قال نعم كنت أسأل الناس عنها قال عكرمة يعني أشبع سؤالا قلت يا رسول الله أخبرني عن ليلة القدر أفي رمضان هي أو في غيره قال في رمضان قلت وتكون مع الأنبياء ما كانوا فإذا رفعوا رفعت قال بل هي إلى يوم القيامة قلت في أي رمضان هي قال في العشر الأول أو في العشر الأواخر ثم حدث رسول الله صلى الله عليه و سلم وحدثت فقلت يا رسول الله في أي العشرين هي قال التمسوها في العشر الأواخر لا تسألني عن شيء بعدها ثم حدث رسول الله صلى الله عليه و سلم وحدث فقلت يا رسول الله أقسمت عليك بحقي عليك لتخبرني في أي العشر هي فغضب علي غضبا لم يغضب علي قبل ولا بعد ثم قال إن الله لو شاء لأطلعكم عليها التمسوها في السبع الأواخر لا تسألني عن شيء بعدها

ابوز میل نے مالک بن مرثد سے انہوں نے اپنے والد سے روایت کی ہے کہ میں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے پوچھا اور کہا کیا آپ نے جناب رسول اللہ ﷺ سے لیلتہ القدر کے متعلق پوچھا تھا ؟ وہ فرمانے لگے ۔ ہاں ! میں اس کے متعلق لوگوں میں سب سے زیادہ سوال کرنے والا تھا عکرمہ کی روایت میں " اشبع سوالاً " سوال پر حریص ہے میں نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ آپ مجھے لیلتہ القدر کے متعلق بتلائیں کیا یہ رمضان میں ہے یا غیر رمضان میں آپ ﷺ نے فرمایا وہ رمضان میں ہے ۔ میں نے دوسرا سوال کیا کیا یہ انبیاء علیہم السلام کی حیات تک رہتی ہے جب ان کو اٹھا لیا جاتا ہے تو یہ بھی اٹھ جاتی ہے ۔ آپ نے فرمایا بلکہ یہ قیامت کے دن تک ہو گی ۔ میں نے کہا یہ کون سے رمضان میں ہوتی ہے یعنی اس کے کس حصے میں ہوتی ہے آپ نے فرمایا اول عشرہ میں یا آخری عشرہ میں ۔ پھر جناب رسول اللہ ﷺ نے بات کی اور میں نے بھی بات کی کہ یا رسول اللہ ﷺ یہ کون سے بیس دنوں میں ہوتی ہے آپ ﷺ نے فرمایا اسے آخری عشرہ میں تلاش کرو اور آئندہ کسی چیز سے متعلق اس طرح سوال مت کرو۔ پھر آپ ﷺ باتیں کرتے رہے اور میں بھی باتیں کرتا رہا میں نے پھر کہا یا رسول اللہ ﷺ میں آپ کو اس حق کی قسم دے کر سوال کرتا ہوں جو میرا آپ پر ہے ۔ آپ مجھے یہ تو ضرور بتلا دیں کہ وہ کون سے عشرہ میں ہوتی ہے ؟ آپ ﷺ یہ سن کر اس قدر ناراض ہوئے کہ پہلے اور بعد میں بھی کبھی اتنے ناراض نہیں ہوئے ۔ پھر آپ نے فرمایا اگر اللہ تعالیٰ مناسب خیال فرماتے تو ضرور تمہیں اس کی اطلاع دے دیتے اس کو تم آخری سات روز میں تلاش کرو۔ اس کے بعد مجھ سے کسی چیز کے متعلق مت سوال کرنا ۔

عكرمة يعني أشبع سؤالا قلت ← نعم كنت أسأل الناس عنها ← لَيْلَةِ الْقَدْرِ ← سألت أبا ذر فقلت أسألت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ← أَبُو زُمَيْلٍ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← بن مرزوق

4261 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال ثنا بن لهيعة قال ثنا أبو الزبير قال أخبرني جابر أن عبد الله بن أنيس الأنصاري سأل النبي صلى الله عليه و سلم عن ليلة القدر وقد خلت أثنتان وعشرون ليلة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم التمسوها في هذه السبع الأواخر التي يبقين من الشهر

ابو الزبیر کہتے ہیں کہ جابر رضی اللہ عنہ نے مجھے بتلایا کہ عبداللہ بن انیس انصاری رضی اللہ عنہ نے جناب رسول اللہ ﷺ سے لیلتہ القدر کے متعلق سوال کیا اس وقت 22 راتیں گزر چکی تھیں تو جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا۔ اس رات کو مہینہ کی ان سات بقیہ راتوں میں تلاش کرو۔

أَبُو الزُّبَيْرِ ← بن لهيعة ← أسد ← ربيع المؤذن

4262 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا شعيب بن الليث قال ثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن محمد بن إسحاق عن معاذ بن عبد الله بن حبيب عن عبد الله بن عبد الله بن حبيب عن عبد الله بن أنيس أنه سئل عن ليلة القدر فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول التمسوها الليلة وتلك الليلة ليلة ثلاث وعشرين فقال رجل هذا إذا أولى ثمان فقال بل أولى سبع فإن الشهر لا يتم فقد ثبت بهذا الحديث أيضا أنها في السبع الأواخر وأنه إنما قصد ليلة ثلاث وعشرين لأن ذلك الشهر كان تسعا وعشرين

عبد اللہ بن عبداللہ بن حبیب نے عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ ان سے لیلتہ القدر کے متعلق پوچھا گیا تو کہنے لگے میں نے جناب رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے ۔ اس خصوصی رات کو تلاش کرو اور وہ رات تیئیسویں کی رات ہے ۔ ایک آدمی کہنے لگا یہ تو بقیہ آٹھ میں سے پہلی ہوئی آپ نے فرمایا بقیہ سات میں سے پہلی کیونکہ مہینہ بسا اوقات پورا نہیں ہوتا ۔ اس روایت سے یہ بات ثابت ہوئی کہ یہ آخری سات راتوں میں ہے اور ان کا قصد تیئیسویں کی رات تھی کیونکہ وہ مہینہ انتیس کا تھا۔

رجل هذا إذا أولى ثمان ← الْتَمِسُوهَا اللَّيْلَة وَتِلْكَ اللَّيْلَة لَيْلَة ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ. ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← لَيْلَةِ الْقَدْرِ ← عبد الله بن أنيس أنه سئل ← عبد الله بن عبد الله بن حبيب ← مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ← ربيع المؤذن

4263 - حدثنا روح بن الفرج قال ثنا أبو زيد بن أبي القمر قال ثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن أبيه قال كنت جالسا مع أبي على الباب إذ مر بنا بن عبد الله بن أنيس فقال أبي ما سمعت من أبيك يذكر عن رسول الله صلى الله عليه و سلم في ليلة القدر فقال سمعت أبي يقول أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت يا رسول الله إني رجل ينازعني البادية فمرني بليلة آت فيها المدينة فقال إيت في ليلة ثلاث وعشرين

یعقوب بن عبدالرحمن نے اپنے والد سے نقل کیا کہ میں اپنے والد کے ساتھ دروازہ پر بیٹھا تھا جبکہ ہمارے پاس سے عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ کا بیٹا گزرا تو میرے والد نے اس کو بلا کر مخاطب کرتے ہوئے پوچھا تم نے جناب رسول اللہ ﷺ سے لیلتہ القدر کے متعلق کیا سنا ہے ؟ تو اس نے بتلایا میں نے اپنے والد کو کہتے سنا وہ کہتے تھے کہ میں جناب رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے کہا یا رسول اللہ ﷺ میں ایسا آدمی ہوں کہ جنگل مجھے بھاتا ہے آ پ مجھے حکم فرمائیں کہ میں کون سی رات مدینہ میں آ کر گزاروں آپ ﷺ سے فرمایا تیئیسویں رات کو آ گزارو۔

كنت جالسا مع أبي على الباب ← أَبِيهِ ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أبو زيد بن أبي القمر ← رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ

4264 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا الوهبي قال ثنا بن إسحاق عن معاذ بن عبد الله عن أخيه عبد الله بن عبد الله وكان رجل في زمن عمر قال جلس إلينا عبد الله بن أنيس في مجلس جهينة في آخر رمضان فقلت له يا أبا يحيى هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم في هذه الليلة المباركة شيئا فقال نعم جلسنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في آخر هذا الشهر فقلنا يا نبي الله متى نلتمس هذه الليلة المباركة فقال التمسوها هذه الليلة لمساء ثلاث وعشرين فقال رجل من القوم فهي إذا أولى ثمان فقال إنها ليست بأولى ثمان ولكنها أولى سبع ما تريد بشهر لا يتم

معاذ بن عبداللہ نے اپنے بھائی عبداللہ بن عبداللہ سے روایت کی ہے کہ فاروق اعظم رضی اللہ عنہ کے زمانہ میں ایک آدمی تھا وہ کہنے لگا ہمارے پاس عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ قبیلہ جہینہ کی ایک مجلس میں جو آخر رمضان میں تھی آ بیٹھے تو میں نے ان سے کہا اے ابو یحییٰ ! کیا تم ن اس مبارک رات کے متعلق جناب رسول اللہ ﷺ سے کچھ سنا ؟ انہوں نے کہا جی ہاں ! ہم جناب رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اس ماہ کے آخر میں بیٹھے تھے ہم نے عرض کیا یا نبی اللہ ! اس مبارک رات کو ہم کب تلاش کریں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا اس رات کو تیئیسویں کی رات سے تلاش کرو۔ لوگوں میں سے کسی نے کہا پھر وہ آٹھ میں سے پہلی ہوئی ۔ آپ نے فرمایا سات میں سے پہلی ہے تیری مہینے سے کیا مراد ہے کبھی وہ پورا نہیں ہوتا ۔

أخيه عبد الله بن عبد الله وكان رجل في زمن عمر ← مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← بن إِسْحَاقَ، ← الوهبي ← بن أبي داود

4265 - حدثنا فهد قال ثنا بن أبي مريم قال أخبرنا يحيى بن أيوب عن بن الهاد عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم أنه أخبره عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن عبد الله بن أنيس قال كنا بالبادية فقلنا إن قدمنا بأهلنا شق ذلك علينا وإن خلفناهم أصابهم ضيعة فبعثوني وكنت أصغرهم إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكرت ذلك له فأمرنا بليلة ثلاث وعشرين

عبدالرحمن بن کعب بن مالک نے عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ ہم دیہات میں رہتے تھے ہم نے خیال کیا کہ اگر ہم اپنے تمام اہل و عیال کو لائیں گے تو یہ ہمارے لئے گراں ہو گا اور اگر ان کو پیچھے چھوڑیں گے تو وہ ضائع ہو جائیں گے ۔ پس انہوں نے مجھے بھیج دیا میں ان میں سب سے چھوٹا تھا میں جناب رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے آپ سے اس بات کا تذکرہ کیا تو آپ ﷺ نے تئیسویں کی رات کا حکم فرمایا۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ← أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ ← بْنِ الْهَادِ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← بن اَبِیْ مَرْیَمَ ← فهد

4266 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا عبد الله بن يوسف قال حدثني بن لهيعة قال ثنا بكير بن الأشج قال سألت ضمرة بن عبد الله بن أنيس عن ليلة القدر فقال سمعت أبي يخبر عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه قال تحروها ليلة ثلاث وعشرين فكان ينزل كذلك

بکیر بن اشجع کہتے ہیں کہ میں نے ضمرہ بن عبداللہ بن انیس سے لیلتہ القدر کے متعلق پوچھا تو وہ کہنے لگے میں نے اپنے والد سے سنا کہ وہ جناب رسول اللہ ﷺ سے لیلتہ القدر کے متعلق بیا کرتے تھے کہ آپ ﷺ نے فرمایا اس کو تیئیویں کی رات میں تلاش کرو۔ چنانچہ عبداللہ بن انیس تیئیویں رات کو مدینہ منورہ آتے تھے ۔

تحروها ليلة ثلاث وعشرين فكان ينزل كذلك ← رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه ← أبي يخبر ← لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ فَقَالَ: ← سألت ضمرة بن عبد الله بن أنيس ← بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِ، ← بن لهيعة ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بن أبي داود