Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

3336 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا بشر بن عمر قال ثنا شعبة عن عبد الرحمن بن القاسم فذكر بإسناده مثله

شعبہ نے عبدالرحمن بن قاسم سے انہوں نے پھر اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

عبد الرحمن بن القاسم فذكر بإسناده مثله ← شُعْبَةُ، ← بِشْرُ بْنُ عُمَرَ؛ ← بن مرزوق

3337 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عامر قال ثنا أفلح هو بن حميد عن القاسم عن عائشة رضي الله عنها عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

قاسم نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← أفلح هو بن حميد ← أَبُو عَامِرٍ ← بن مرزوق

3338 - حدثنا فهد قال ثنا أبو نعيم قال ثنا سفيان عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

عبدالرحمن بن القاسم نے اپنے والد سے انہوں نے عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا اور انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← فهد

3339 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا مسدد قال ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن القاسم عن عائشة رضي الله عنها قالت طيبت رسول الله صلى الله عليه و سلم لحرمه ولحله

قاسم نے حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے کہ میں نے خودجناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ کو احرام کی تیاری کے موقعہ پر احرام سے فراغت کے وقت خوشبو لگائی ۔

طيبت رسول الله صلى الله عليه و سلم لحرمه ولحله ← عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُسَدَّدٌ ← بن أبي داود

3340 - حدثنا فهد قال ثنا أبو بكر بن أبى شيبة قال ثنا سفيان بن عيينة عن عثمان بن عروة عن أبيه قال سألت عائشة رضي الله عنها بأي شيء طيبت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت بأطيب الطيب عند إحلاله وقبل أن يحرم

عروہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ میں نے ان سے دریافت کیا تم نے کس چیز سے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ کو خوشبو لگائی تو فرمانے لگیں !آپ کو احرام باندھنے سے پہلے اور احرام سے فراغت کے بعد عمدہ قسم کی خوشبو لگائی ۔

بأطيب الطيب عند إحلاله وقبل أن يحرم ← سألت عائشة بأي شيء طيبت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← فهد

3341 - حدثنا نصر قال ثنا الخصيب قال ثنا وهيب عن بن جريج عن عطاء عن عائشة رضي الله عنها قال طيبت رسول الله صلى الله عليه و سلم لحرمه وحله

عطاء نے عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ کو احرام باندھنے سے پہلے اور احرام کھولنے کے بعد خود خوشبو لگائی ۔

طيبت رسول الله صلى الله عليه و سلم لحرمه وحله ← عَائِشَةَ ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← وُهَيْبٌ، ← الخصيب ← نَصْرٌ

3342 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عاصم عن بن جريج عن عطاء قال قالت عائشة رضي الله عنها طيبت رسول الله صلى الله عليه و سلم للحل والإحرام قال أبو جعفر فقد تواترت هذه الآثار عن رسول الله صلى الله عليه و سلم بإباحته الطيب عند الإحرام وأنه قد كان يبقى في مفارقه بعد الإحرام وقد روى ذلك أيضا عن بن عباس رضي الله عنهما فيما تقدم مما روينا في هذا الباب وقد روى في ذلك أيضا عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم

عطاء نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ کو احرام سے پہلے اور احرام کھولنے کے بعد خوشبو لگایا کرتی تھی ۔ امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ سے کثیر روایات سے احرام کے وقت میں خوشبو کے لگانے کا جواز واباحت ثابت ہورہی ہے ۔ اور احرام کے باندھنے کے بعد بھی آپ کی چوٹی پر باقی رہتی تھی اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے بھی یہی بات مروی ہے جیسا کہ ہم نے اس باب میں روایت کیاہے اور دیگر اصحابہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ سے بھی اس سلسلہ میں روایات آئی ہیں ۔

عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← بن مرزوق

3343 - حدثنا محمد بن عمرو بن تمام أبو الكروس قال ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير قال حدثني ميمون بن يحيى بن مسلم بن الأشج عن مخرمة بن بكير عن أبيه قال سمعت أسامة بن زيد يقول سمعت عائشة بنت سعد تقول كنت أشبع رأس سعد بن أبى وقاص لحرمه بالطيب

مخرمہ بن بکیر نے اپنے والد سے انہوں نے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ وہ کہا کرتے تھے کہ میں نے عائشہ بنت سعد کو کہتے سنا کہ میں سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کا سر خوشبو سے خوب رنگ دیا کرتی تھی جبکہ وہ احرام باندھنا چاہتے تھے ۔

أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← مَيْمُونُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُسْلِمِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← محمد بن عمرو بن تمام أبو الكروس

3344 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا حبان بن هلال قال ثنا حماد بن زيد قال ثنا زيد بن أسلم قال حدثتني درة قالت كنت أشبعه بالغالية أغلف رأس عائشة رضي الله عنها بالمسك والعنبر عند إحرامها

درہ بیان کرتی ہیں کہ میں احرام کے وقت حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کا سر غالیہ نامی خوشبو سے پر کر دیتی تھی اور کستوری اور عنبر سے ان کا احرام کے وقت چپکا دیتی ۔

كنت أشبعه بالغالية أغلف رأس عائشة بالمسك والعنبر عند إحرامها ← حدثتني درة ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ1، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

3345 - حدثنا أبو بشر الرقى قال ثنا حجاج بن محمد ح

ابو البرالبرقی نے حجاج بن محمد سے۔

حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أبو بشر الرقي

وحدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عاصم عن بن جريج قال أخبرتنى حكيمة قال أبو عاصم ابنة أبى حكيم عن أمها ابنة النجار أن أزواج النبي صلى الله عليه و سلم كن يجعلن عصائب فيهن الورس والزعفران فيعصبن بها أسافل شعورهن على جباههن قبل أن يحرمن ثم يحرمن كذلك يزيد أحدهما على صاحبه في قصة الحديث

ابی حکم کی بیٹی حکیمہ اپنی والدہ ابتہ النجار سے بیان کیا کہ ازواج مطہرات ایسی پٹیاں باندھتیں جن میں ورس اور زعفران ہوتی وہ ان کو اپنے بالوں کے نیچے پیشانیوں پر احرام سے پہلے باندھ لیتیں ۔ پھر احرام باندھتیں حدیث کے واقعہ میں روات میں سے ہر ایک دوسرے پر اضافہ کرتاہے ۔

أبو عاصم ابنة أبى حكيم ← أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ، ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← بن مرزوق

3346 - حدثنا نصر بن مرزوق قال ثنا الخصيب بن ناصح قال ثنا وهيب عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن الزبير أنه كان يتطيب بالغالية الجيدة عند الإحرام فهذا قد جاء في ذلك عمن ذكرناه في هذه الآثار من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم ما يوافق ما قد روته عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه و سلم من تطييبه عند الإحرام وبهذا كان يقول أبو حنيفة وأبو يوسف رحمهما الله وأما محمد بن الحسن رحمه الله فإنه كان يذهب في ذلك الى ما روى عن عمر وعثمان بن عفان وعثمان بن العاص وابن عمر من كراهته وكان من الحجة له في ذلك أن ما ذكر في حديث عائشة رضي الله عنها من تطييب رسول الله صلى الله عليه و سلم عند الإحرام إنما فيه أنها كانت تطيبه إذا أراد أن يحرم فقد يجوز أن يكون كانت تفعل به هذا ثم يغتسل إذا أراد الإحرام فيذهب بغسله عنه ما كان على بدنه من طيب ويبقى فيه ريحه فان قال قائل فقد قالت عائشة رضي الله عنها في حديث كنت أرى وبيص الطيب في مفارقه بعد ما أحرم قيل له قد يجوز أن يكون ذلك وقد غسله كما ذكرنا وهكذا الطيب ربما غسله الرجل عن وجهه أو عن يده فيذهب ويبقى وبيصه فلما احتمل ما روى عن عائشة رضي الله عنها من ذلك ما ذكرنا نظرنا هل فيما روى عنها شيء يدل على ذلك فإذا فهد قد

ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے انہوں نے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ وہ غالیہ نامی عمدہ خوشبو احرام باندھنے کے وقت لگاتے تھے یہ آثار جن کا ہم نے تذکرہ کیا جن کو اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ نے نقل کیا وہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت کے موافق ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ احرام باندھنے کے وقت خوشبو لگا تے تھے ۔ امام ابو حنیفہ اور ابو یوسف رحمۃ اللہ علیہم کا قول یہی ہے ۔ البتہ امام محمد رحمۃ اللہ علیہ نے اس سلسلہ میں حضرت عمرو عثمان ، عثمان بن ابی العاص اور ابن عمر رضی اللہ عنہ کی روایات کو اپنا کراس کو مکروہ قرار دیا اس سلسلہ میں ان کی دلیل یہ ہے کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت میں آپ کو خوشبو لگانے کے تذکرہ ہے وہ ارادہ احرام کے موقعہ کی بات ہے عین ممکن ہے کہ ام المومنین رضی اللہ عنہا ایسا کرتی ہوں پھر احرام باندھتے وقت آپ اس کو دھو ڈالتے ہوں اور دھونے سے خوشبو چلی جاتی اور صرف مہک باقی رہ جاتی ہو ۔ اگر کوئی معترض یہ کہے کہ روایت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا میں یہ ہے کنت اری وبیص الطیب فی مفارقہ بعد ما احرام " کہ میں آپ کے سر مبارک پر خوشبو کی چمک پائی تھی تو اس کے جواب میں یہ کہا جائے گا کہ ممکن ہے کہ دھونے کے بعد وہ باقی رہتی ہو جیسا کہ ہم نے ذکر کیا اور خوشبو کا معاملہ یہی ہے کہ بسا اوقات آدمی اس کو اپنے چہرے یا ہاتھ سے دھو ڈالتا ہے وہ زائل ہو جاتی ہے مگر اس کی چمک باقی رہتی ہے پس جب روایت میں اس بات کا احتمال پیدا ہو گیا تو اب ہم یہ جانچنا چاہتے ہیں کہ آیا اس پر دلالت کرنے والی بات ان سے مروی ہے چنانچہ روایت "فھر" مل گئی ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وُهَيْبٌ، ← الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ← نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ،