Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

3134 - حدثنا على بن معبد قال ثنا شجاع بن الوليد قال ثنا عبيد الله بن عمر قال حدثني القاسم عن عائشة رضي الله عنها مثله وزاد وكانت تقول وأيكم أملك لأربه من رسول الله صلى الله عليه و سلم

عبید اللہ بن عمر نے قاسم سے انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا سے اسی طرح روایت نقل کی ہے اور اس میں یہ اضافہ ہے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہ فرمانے لگی ں تم میں سے کون ہے جس کو اپنی خواہش پر اس طرح کنٹرول ہو جس طرح آپ کو تھا؟۔

الْقَاسِمِ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

3135 - حدثنا إسماعيل بن يحيى المزني قال ثنا محمد بن إدريس الشافعي قال ثنا سفيان قال قلت لعبد الرحمن بن القاسم أحدثك أبوك عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقبلها وهو صائم قال فطأطأ أي خفض رأسه واستحيي قليلا وسكت ثم قال نعم

سفیان کہتے ہیں کہ میں نے عبدالرحمن بن قاسم سے کہا کیا تمہارے والد نے تمہیں کوئی عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا کی روایت بیان کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ دے لیا کرتے تھے؟ سفیان کہتے ہیں کہ انہوں نے اپنا سر شرم سے جھکایا اور کچھ دیر خاموشی کے بعد فرمایا جی ہاں ۔درست ہے۔

عَائِشَةَ ← قلت لعبد الرحمن بن القاسم أحدثك أبوك ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ،

3136 - حدثنا محمد بن عبد الله هو بن ميمون البغدادي قال ثنا الوليد هو بن مسلم قال ثنا الأوزاعي عن يحيى قال حدثني أبو سلمة عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقبلها وهو صائم

ابوسلمہ نے عائشہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں اس کا بوسہ لے لیا کرتے تھے۔

عَائِشَةَ ← أَبُو سَلَمَةَ ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الوليد هو بن مسلم ← محمد بن عبد الله هو بن ميمون البغدادي

3137 - حدثنا يونس قال ثنا بشر هو بن بكر قال ثنا الأوزاعي فذكر بإسناده مثله

ابن بکر نے اوزعی سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے

الْأَوْزَاعِيِّ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ← بشر هو بن بكر ← يُونُسَ

3138 - حدثنا نصر بن مرزوق وابن أبى داود قالا ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث قال حدثني عقيل عن بن شهاب قال أخبرني أبو سلمة أن عائشة رضي الله عنها قالت فذكر مثله

ابوسلمہ نے عائشہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت نقل کی ہے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت بیان کی ہے

فذكر مثله. ← أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ← بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← نصر بن مرزوق وابن أبي داود

3139 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا عياش الرقام قال عبد الأعلى قال ثنا محمد بن إسحاق عن نافع عن عبد الله بن عمر قال جمع لي أبي أهلي في رمضان فأدخلهم علي فدخلت على عائشة رضي الله عنها فسألتها عن القبلة يعنى للصائم فقالت ليس بذلك بأس قد كان من هو خير الناس يقبل

نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالی عنہ سے نقل کیا کہ میرے والد نے میرے گھر والوں کو رمضان میں میرے ساتھ جمع کیا اور میرے ہاں داخل کیا میں عائشہ رضی اللہ تعالی عنہ کی خدمت میں گیا اور ان سے بوسہ کے متعلق دریافت کیا کہ کیا وہ روزہ دار کو درست ہے تو انہوں نے جواب دیا اس میں حرج نہیں اور لوگوں میں سب سے بہتر ہستی وہ بھی روزے کی حالت میں بوسہ لے لیتے تھے (یعنی جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم )

القبلة يعنى للصائم ← جمع لي أبي أهلي في رمضان فأدخلهم علي فدخلت على عائشة فسألتها ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← عياش الرقام ← بن أبي داود

3140 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا سعيد بن أسد قال ثنا يحيى بن حسان عن الليث بن سعد عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقبل وهو صائم

یحییٰ بن سعید نے عمرۃ سے انہوں نے عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا سے روایت کی ہے کہ جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لے لیا کرتے تھے۔

عَائِشَةَ ← عَمْرَةَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ ← سَعِيدُ بْنُ أَسَدٍ، ← بن أبي داود

3141 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن طلحة بن عبيد الله بن معمر عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت أراد النبي صلى الله عليه و سلم أن يقبلنى فقلت انى صائمة فقال وأنا صائم فقبلنى

طلحہ بن عبید اللہ بن معمر نے عائشہ رضی اللہ تعالی عنہ سے نقل کیا کہ وہ فرماتی تھیں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بوسہ دینے کا ارادہ فرمایا تو میں نے کہا میں روزے سے ہوں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا میں بھی روزے سے ہوں پھر آپ نے میرا بوسہ لیا۔

صائم فقبلنى ← أراد النبي صلى الله عليه و سلم أن يقبلنى فقلت انى صائمة ← عَائِشَةَ أَنَّهَا ← طلحة بن عبيد الله بن معمر ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← بن مرزوق

3142 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج قال ثنا عمر بن أبى زائدة عن أبى إسحاق الهمداني عن الأسود عن عائشة رضي الله عنها قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يمتنع من وجوهنا وهو صائم

اسود نے عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا سے روایت کی ہے کہ روزہ کی حالت میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہمارے چہرے سے کوئی چیز نہ روکتی تھی (یعنی بوسے سے)۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← اَبِیْ اِسْحَاقَ الْھَمْدَانِیِّ ← عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

3143 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو عاصم عن بن عون عن إبراهيم عن الأسود قال انطلقت أنا وعبد الله بن مسعود الى عائشة رضي الله عنها نسألها عن المباشرة ثم خرجنا ولم نسألها فرجعنا فقلنا يا أم المؤمنين أكان رسول الله صلى الله عليه و سلم يباشر وهو صائم قالت نعم وكان أملككم لأربه فسؤال عبد الله عائشة رضي الله عنها عن هذا دليل على أنه لم يكن عنده في ذلك شيء عن رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى أخبرته به عائشة رضي الله عنها عنه فدل ذلك على أن ما روى عنه مما قد وافق ذلك كان متأخرا عما روى عنه مما خالف ذلك

اسودکہتے ہیں کہ میں اور ابن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہ کی خدمت میں گئے ہم عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہٗ سے جسم سے جسم ملانے کے متعلق دریافت کریں پھر ہم بغیر پوچھے واپس آگئے مگر پھر ہم نے لوٹ کر پوچھا ، اے ام المومنین! جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم روزے کی حالت میں اپنا جسم جسم سے ملاتے تھے انہوں نے کہا جی ہاں ! مگر اپنی خواہش پر سب سے زیادہ قابو رکھنے والے تھے ، حضرت ابن مسعود رضی اللہ تعالی عنہ کا حضرت عا ئشہ صدیقہ رضی اللہ تعالی عنہ سے سوال اس بات کا ثبوت ہے کہ ان کو اس سلسلہ میں کوئی چیز معلوم نہ تھی پھر حضرت صدیقہ رضی اللہ تعالی عنہ نے ان کو بتلائیں۔ اس سے یہ ثابت ہو گیا کہ جو ان سے اس کے موافق مروی ہے وہ بعد میں ہے اور جو اس کے مخالف مروی ہے وہ پہلے کی بات ہے ۔

وعبد الله بن مسعود الى عائشة نسألها ← انْطَلَقْتُ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← بن عون ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو بَکْرَةَ

3144 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عاصم عن بن عون عن إبراهيم عن الأسود ومسروق قالا سألنا عائشة رضي الله عنها أكان رسول الله صلى الله عليه و سلم يباشر وهو صائم فقالت نعم ولكنه كان أملك لأربه منكما أو لأمره الشك من أبى عاصم

اسودو مسروق کہتے ہیں کہ ہم دونوں نے عا ئشہ رضی اللہ تعالی عنہا سے سوال کیا کہ کیا جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے جسم کو جسم سے روزے کے حالت میں ملاتے( بوس وکنار کرنا)تو انہوں نے کہا جی ہاں ۔ لیکن آپ تم میں سب سے زیادہ اپنی خواہش پر قدرت رکھتے تھے۔ ابوعاصم راوی کو اربہ یا امرہ میں شبہ ہے۔

الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← بن عون ← أَبُو عَاصِمٍ ← بن مرزوق

3145 - حدثنا أبو بشر الرقى قال ثنا شجاع عن حريث بن عمرو عن الشعبي عن مسروق عن عائشة رضي الله عنها قالت ربما قبلنى رسول الله صلى الله عليه و سلم وباشرنى وهو صائم وأما أنتم فلا بأس به للشيخ الكبير الضعيف

مسروق نے عائشہ رضی اللہ تعالی عنہ سے سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے روزے کی حالت میں بارہا مجھ سے بوس و کنار کیا ہے مگر تم میں( یعنی تمہارے لئے اجازت نہیں ) البتہ زیادہ بوڑھے کے لئے حرج نہیں ۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← حريث بن عمرو ← شجاع ← أبو بشر الرقي