Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

2754 - حدثنا علي قال ثنا عفان قال ثنا همام قال ثنا قتادة عن عكرمة عن بن عباس رضي الله عنهما قال تصدق على بريرة بصدقة فأهدت منها لعائشة رضي الله عنها فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه و سلم فقال هو لنا هدية ولها صدقة

عکرمہ نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ بریرہ رضی اللہ عنہا کو صدقہ دیا گیا وہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو ہدیہ کر دیا جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا تذکرہ ہوا تو آپ نے فرمایا وہ ہمارے لیے ہدیہ اور اس کے حق میں صدقہ ہے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ، ← عَلِيٍّ،

2755 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا الوهبي قال ثنا بن إسحاق عن الزهرى عن عبيد بن السابق عن جويرية بنت الحارث قالت تصدق على مولاة لي بعضو من لحم فدخل على النبي صلى الله عليه و سلم فقال هل عندكم من عشاء فقلت يا رسول الله مولاتى فلانة تصدق عليها بعضو من لحم فأهدته لي وأنت لا تأكل الصدقة فقال قد بلغت محلها فهاتيه أي ناولينيه فأكل منها رسول الله صلى الله عليه و سلم

عبید بن السباق نے جویریہ بنت الحارث رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ میری ایک لونڈی کو گوشت کا ایک ٹکڑا بطور صدقہ دیا گیا تو جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم میرے ہاں تشریف لائے اور آپ نے فرمایا کیا تمہارے پاس شام کے کھانے میں سے کوئی چیز ہے ؟ میں نے گزارش کی کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری فلاں لونڈی کو گوشت کا ایک ٹکڑا صدقہ کے طور پر دیا گیا اس نے وہ مجھے ہدیہ میں دیا ہے اور آپ تو صدقہ کی چیز نہیں کھاتے آپ نے فرمایا وہ صدقہ اپنے مقام پر پہنچ چکا ( اور پھر آگے ہدیہ کیا جا چکا) پس وہ تم لے آؤ آپ نے اس میں سے کچھ کھایا ۔

جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ← عبيد بن السابق ← الزُّهْرِيِّ، ← بن إِسْحَاقَ، ← الوهبي ← بن أبي داود

2756 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا إبراهيم بن بشار قال ثنا سفيان قال ثنا الزهرى قال أخبرني عبيد بن السباق عن جويرية مثله

زہری نے عبید بن السباق انہوں نے جویریہ رضی اللہ عنہا سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

جويرية مثله ← عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

2757 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا محمد بن المنهال قال ثنا يزيد بن زريع قال ثنا خالد الحذاء عن حفصة بنت سيرين عن أم عطية قالت دخل النبي صلى الله عليه و سلم على عائشة رضي الله عنها فقال هل عندكم شيء قالت لا إلا شيء بعثت به إلينا نسيبة من الشاة التي بعثت إليها من الصدقة فقال النبي صلى الله عليه و سلم إنها قد بلغت محلها

حفصہ بنت سیرین نے ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے نقل کیا کہ جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم عائشہ رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف لائے اور فرمایا کیا تمہارے پاس کوئی چیز کھانے کی پڑی ہے تو انہوں نے کہا اور تو کوئی چیز نہیں بس نسبیہ نے اس بکری میں سے کچھ گوشت بھیجا ہے جو آپ نے اس کو بطور صدقہ دی تھی تو وہ گوشت پڑا ہے تو جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا وہ اپنے ٹھکانے پہنچ چکی ( یعنی مستحق تک صدقہ پہنچنے پر وہ اس میں سے جس کو چاہے دے وہ ہر ایک کو حلال ہے )

هل عندكم شيء ← دخل النبي صلى الله عليه و سلم على عائشة ← أُمِّ عَطِيَّةَ ← حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ← بن أبي داود

2758 - حدثنا روح بن الفرج قال ثنا عمرو بن خالد قال ثنا بن لهيعة عن أبى الأسود عن أبى معن بن يزيد بن يسار عن يعقوب بن عبد الله بن الأشج عن عبد الله بن وهب عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قسم غنما من الصدقة فأرسل الى زينب الثقفية بشاة منها فأهدت زينب من لحمها لنا فدخل علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال هل عنكم شيء تطعمونا قلنا لا والله يا رسول الله فقال ألم أر لحما آنفا أدخل عليكم قلنا يا رسول الله ذاك من الشاة التي أرسلت بها الى زينب من الصدقة وأنت لا تأكل الصدقة فلم نحب أن نمسك ما لا تأكل منه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم لو أدركته لأكلت منه فلما كان ما تصدق به على بريرة جائزا للنبي صلى الله عليه و سلم أكله لأنه إنما ملكه بالهدية جاز أيضا للهاشمى أن يجتعل من الصدقة لأنه إنما يملكه بعمله لا

عبداللہ بن وہب نے ام سلمہ ام المومنین رضی اللہ عنہا نے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ کی بکریاں تقسیم کیں اور ایک بکری زینب ثفقیہ رضی اللہ عنہا کو بھیجی تو زینب ثفقیہ نے اس کا گوشت ہماری طرف بطور ہدیہ بھیجا پس جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے اور فرمایا کیا تمہارے ہاں کوئی ایسی چیز موجود ہے جو تم ہمیں کھلاؤ ہم نے عرض کی اللہ کی قسم یا رسول اللہ ہمارے کوئی چیز نہیں آپ نے فرمایا کیا میں نے وہ گوشت نہیں دیکھا جو تمہارے ہاں بھیجا گیا ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہ اسی بکری کا گوشت ہے جو زینب کو بطور صدقہ دی گئی تھی اور آپ صدقہ نہیں کھاتے ہم نے پسند نہیں کیا کہ ہم اس چیز کو اپنے پاس روک رکھیں جس کو آپ استعمال نہیں فرماتے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اگر میں اسے پالیتا تو ضرورکھاتا پس جب بریرہ رضی اللہ عنہا پر کیا جانے والا صدقہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر حلال ہے آپ نے اس کو استعمال فرمایا کیونکہ ہدیہ کے سبب آپ اس کےمالک بن گئے ہاشمی کے لیے بھی جائز ہے کہ وہ صدقات سے تنخواہ حاصل کرے وہ اپنے عمل کی وجہ سے اس کا مالک بن جائے گا صدقہ کے سبب نہیں نظر کے اعتبار سے یہی حکم ہے اور وہ اس سے زیادہ درست ہے جس کو امام ابو یوسف رحمۃ اللہ علیہ نے اختیار کیا ۔

أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← أبى معن بن يزيد بن يسار ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← بن لهيعة ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، ← رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ