Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

3606 - حدثنا بن أبي عمران قال ثنا سعيد بن منصور وإسحاق بن أبي إسرائيل عن عبد العزيز بن محمد عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن بن بلال بن الحارث عن أبيه قال قلت يا رسول الله أرأيت فسخ حجنا هذا لنا خاصة أم للناس عامة قال بل لكم خاصة

ربیعہ بن ابی عبدالرحمن نے ابن بلال بن حارث سے انہوں نے اپنے والد سے روایت نقل کی ہے کہ میں نے گزارش کی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ کیا آپ کا خیال یہ ہے کہ ہمارا یہ حج نسخ ہو جائے گا اور یہ نسخ ہمارے ساتھ خاص ہو گا یا عام لوگوں کے لیے یہی حکم ہو گا ۔ آپ صلی اللہ علیہ نے فرمایا یہ تمہارے ساتھ خاص ہے ۔

قُلْتُ ← أَبِيهِ ← بن بلال بن الحارث ← رَبِیْعَۃَ بْنِ اَبِیْ عَبْدِ الرَّحْمِنِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← سعيد بن منصور وإسحاق بن أبي إسرائيل ← بن أبي عمران

3607 - حدثنا بن أبي داود وصالح بن عبد الرحمن قالا ثنا سعيد بن منصور قال ثنا منصور قال ثنا الدراوردي قال سمعت ربيعة بن أبي عبد الرحمن يحدث عن الحارث بن بلال بن الحارث المزني عن أبيه مثله

ربیعہ بن ابو عبدالرحمن نے حارث بن بلال بن حارث مزنی سے انہوں نے اپنے والد سے اسی طرح روایت بیان کی ہے ۔

أَبِیہِ مِثْلَہُ۔ ← الْحَارِثِ بْنِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيُّ، ← رَبِیْعَۃَ بْنِ اَبِیْ عَبْدِ الرَّحْمِنِ ← الدَّرَاوَرْدِيُّ ← مَنْصُورٌ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← بن أبي داود وصالح بن عبد الرحمن

3608 - حدثنا بن أبي عمران قال ثنا إسحاق بن أبي إسرائيل قال أنا عيسى بن يونس عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن المرقع بن صيفي عن أبي ذر قال إنما كان فسخ الحج للركب الذين كانوا مع النبي صلى الله عليه و سلم

عیسی بن یونس نے یحیٰ بن سعید انصاری رحمۃ اللہ علیہ سے انہوں نے مرقع بن صیفی انہوں نے ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ حج کا نسخ صرف ان سواروں کے ساتھ خاص تھا جنہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ کی معیت میں حج کیا تھا ۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيٍّ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ← بن أبي عمران

3609 - حدثنا فهد قال ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث عن يحيى بن سعيد عن المرقع الأسدي عن أبي ذر الغفاري أنه قال كان ما أمرنا به رسول الله صلى الله عليه و سلم حين دخلنا مكة أن نجعلها عمرة ونحل من كل شيء أن تلك كانت لنا خاصة رخصة من رسول الله صلى الله عليه و سلم دون الناس

مرقع اسذی نے ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ وہ فرماتے ہیں کہ جب ہم مکہ میں داخل ہو ئے تو جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ نے ہمیں حکم فرمایا کہ ہم اس حج کو عمرہ بنا لیں اور ہم حلال ہو جائیں اور یہ رخصت جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ کی طرف سے خاص ہمارے لیے تھی بعد والے لوگوں کے لیے نہ تھی ۔

أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، أَنَّهُ ← الْمُرَقَّعِ الْأَسَدِيِّ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← فهد

3610 - حدثنا فهد قال ثنا محمد بن سعيد قال ثنا حفص هو بن غياث عن يحيى بن سعيد قال حدثني المرقع الأسدي قال قال أبو ذر لا والذي لا اله غيره ما كان لأحد أن يهل بحجة ثم يفسخها بعمرة إلا الركب الذين كانوا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم

مرقع اسدی کہتے ہیں کہ ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ نے فرمایا اس اللہ کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں کسی کے لیے جائز نہیں تھا کہ وہ حج کا احرام باندھے پھر اس کو نسخ کر کے اس کو عمرہ بنا لے یہ ان سواریوں اور قافلے کے لیے خاص حکم تھا جنہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ کی معیت میں حج ادا کیا تھا ۔

الْمُرَقَّعِ الْأَسَدِيِّ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← حفص هو بن غياث ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ← فهد

3611 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج قال ثنا عبد الوهاب عن يحيى بن سعيد قال أخبرني المرقع عن أبي ذر قال ما كان لأحد بعدنا أن يحرم بالحج ثم يفسخه بعمرة

مرقع نے ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ ہمارے بعد کسی کو اجازت نہیں کہ وہ حج کا احرام باندھے پھر اس کو نسخ کر کے عمرہ بنا لے ۔

ما كان لأحد بعدنا أن يحرم بالحج ثم يفسخه بعمرة ← اَبِیْ ذَرٍّ ← الْمُرَقَّعِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

3612 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن عبد الأكرم عن إبراهيم التيمي عن أبيه أنه قال في متعة الحج ليست لكم ولستم منها في شيء

ابراہیم تیمی اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے متعہ حج کے سلسلہ میں فرمایا یہ تم لوگوں کے لیے نہیں اور نہ تم اس میں سے کچھ اختیار کر سکتے ہو ۔

في متعة الحج ليست لكم ولستم منها في شيء ← أَبِيهِ أَنَّهُ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← عبد الأكرم ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← بن مرزوق

3613 - حدثنا فهد هو بن سليمان قال ثنا عمر بن حفص بن غياث قال ثنا أبي قال ثنا الأعمش قال حدثني إبراهيم التيمي عن أبيه قال قال أبو ذر إنما كانت المتعة لنا خاصة أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم متعة الحج

ابراہیم تیمی نے اپنے والد سے نقل کیا کہ ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ متعہ حج ہمارے لیے خاص تھا یعنی اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ کی خصوصیت تھی ( متعہ حج سے مراد حج کا احرام باندھ کر پھر اس کو عمرہ بنا لینا اور پھرتر ویہ کے دن حج کا احرام باندھنا )۔

أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ← فهد هو بن سليمان

3614 - حدثنا أبو بشر الرقي قال ثنا شجاع بن الوليد عن سليمان بن مهران وهو الأعمش فذكر بإسناده مثله وزاد يعني الفسخ

شجاع بن الولید نے سلیمان بن عمران سے انہی کو اعمش کہتے ہیں پھر اعمش نے اپنی سند سے روایت نقل کی ہے البتہ اس روایت میں نسخ کے لفظ کا اضافہ ہے ۔

سليمان بن مهران وهو الأعمش فذكر بإسناده مثله وزاد يعني الفسخ ← شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← أبو بشر الرقي

3615 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا الحجاج قال ثنا أبو عوانة عن معاوية بن إسحاق عن إبراهيم التيمي عن أبيه قال سئل عثمان بن عفان رضي الله عنه عن متعة الحج فقال كانت لنا ليست لكم

ابراہیم تیمی نے اپنے والد سے روایت نقل کی ہے کہ حضرت عثمان سے منعتہ الحج کے متعلق سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا یہ ہمارے ساتھ خاص تھا تمہارے لیے یہ حکم نہیں ۔

متعة الحج فقال كانت لنا ليست لكم ← سئل عثمان بن عفان ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← الْحَجَّاجِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

3616 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا سعيد بن منصور قال ثنا أبو عوانة وصالح بن موسى الطلحي عن معاوية بن إسحاق فذكر بإسناده مثله غير أنه قال سئل عثمان رضي الله عنه أو سألته

صالح بن موسیٰ طلحی نے معاویہ بن اسحاق سے پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی طرح روایت کی ہے البتہ انہوں نے اتنا فرق کیا ہے ۔ ( سئل عثمان رضی اللہ عنہ یا سالۃ)

سئل عثمان أو سألته ← معاوية بن إسحاق فذكر بإسناده مثله غير أنه ← أبو عوانة وصالح بن موسى الطلحي ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

3617 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج قال ثنا يزيد بن زريع قال ثنا داود قال ثنا أبو نضرة أنه سمع أبا سعيد الخدري يقول قام عمر رضي الله عنه خطيبا حين استخلف فقال إن الله عز و جل كان رخص لنبيه صلى الله عليه و سلم ما شاء ألا وان نبي الله صلى الله عليه و سلم قد انطلق به فأحصنوا فروج هذه النساء وأتموا الحج والعمرة لله كما أمركم

ابو نضرہ کا بیان ہے کہ میں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ عمر رضی اللہ عنہ خطبہ دینے کھڑے ہوئے جبکہ وہ خلافت پر متمکن ہوئے تو انہوں نے فرمایا بلا شبہ اللہ تعالیٰ نے اپنےپیغمبر صلی اللہ علیہ کے لیے جو چاہی رخصت عنایت فرمائی ۔ سنو ! خبر دار ۔ اب جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ دنیا سے رخصت ہو گئے تم ان عورتوں کی عزت کی حفاظت کرو اور اپنے حج و عمرہ کو اسی طرح پورا کرو جس طرح تمہیں حکم دیا گیا ہے ۔

قام عمر خطيبا حين استخلف ← أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← أبو نضرة أنه ← دَاوُدُ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ