Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

3384 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب بن جرير قال ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن سعيد بن المسيب قال اجتمع على وعثمان رضي الله عنهما ب عسفان وعثمان رضي الله عنه ينهى عن المتعة فقال له على ما تريد الى أمر قد فعله رسول الله صلى الله عليه و سلم تنهى عنه فقال دعنا منك فقال إني لا أستطيع أن أدعك ثم أهل على بن أبي طالب رضي الله عنه بهما جميعا

سعید بن المسیب روایت کرتے ہیں کہ علی و عثمان رضی اللہ عنہم مقام غسفان میں جمع ہوئے جبکہ عثمان رضی اللہ عنہ حج تمتع سے روک رہے تھے تو علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا تمہارا اس بات سے منع کرنے کا کیا مقصد ہے جس کو جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ نے خود کیا تو انہوں نے ہمیں مت کچھ کہو تو علی رضی اللہ عنہ نے کہا میں تمہیں اس حالت میں چھوڑ نہیں سکتا پھر علی رضا رضی اللہ عنہ نے دونوں کا اکٹھا احرام باندھا ۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← بن مرزوق

3385 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال ثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة عن سعيد بن المسيب قال حج عثمان رضي الله عنه فقال له علي رضي الله عنه ألم تسمع رسول الله صلى الله عليه و سلم قال بلى

سعید بن المسیب سے روایت ہے کہ عثمان نے حج کیا تو ان کو علی رضی اللہ عنہ نے کہا کیا تم نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ سے نہیں سنا؟ انہون نے کہا کیوں نہیں !

بَلٰی ← له علي ألم تسمع رسول الله صلى الله عليه و سلم ← حج عثمان ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← أسد ← ربيع المؤذن

3386 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن بن شهاب عن محمد بن عبد الله بن الحارث بن نوفل بن عبد المطلب أنه حدثه أنه سمع سعد بن أبى وقاص والضحاك بن قيس عام حج معاوية بن أبى سفيان وهما يذكران التمتع بالعمرة الى الحج فقال الضحاك لا يصنع ذلك إلا من جهل أمر الله فقال سعد بئس ما قلت يا بن أخي فقال الضحاك فان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قد نهى عن ذلك فقال سعد قد صنعها رسول الله صلى الله عليه و سلم فصنعناها معه

محمد بن عبداللہ بن حارث نے بیان کیا کہ میں نے سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ اور صحاب بن قیس رضی اللہ عنہ سے اسی وقت سنا جبکہ معاویہ بن ابی سفیان نے حج کروایا و ہ دونوں حج تمتع کا ذکر کر رہے تھے تو ضحاک کہنے لگے حج و عمر تو وہی جمع کرتا ہے جو اللہ کے حکم سےنا واقف ہو اس پر سعد کہنے لے اے بھتیجے تم نے بہت غلط با ت کی ۔ توضحاک نے سن کر کہا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے منع فرمایا ہے تو اس کے جواب میں سعد کہنے لگے جناب رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ نے خؤد تمتع کیا تو ہم نے آ پ کے ساتھ تمتع کیا ہے ۔

بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

3387 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا بشر بن عمر قال ثنا مالك فذكر بإسناده مثله

بشر بن عمر کہتے ہیں کہ ہمیں مالک نے بیان کیا پھر انہوں نے اپنی اسناد سے روایت نقل کی ہے ۔

مالك فذكر بإسناده مثله ← بِشْرُ بْنُ عُمَرَ؛ ← بن مرزوق

3388 - حدثنا فهد قال ثنا محمد بن سعيد قال ثنا بن المبارك عن سليمان التيمى عن غنيم بن قيس قال سألت سعد بن مالك عن متعة الحج فقال فعلناها وهو يومئذ مشرك بالعرش يعنى معاوية يعنى عروش بيوت مكة

غنیم بن قیس نے بیان کیا کہ میں نے سعد بن مالک سے حج تمتع کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے کہا ہم نے یہ کیا ہے ۔ جبکہ معاویہ بیوت مکہ میں شرک کی حات میں تھا ۔ ( ابھی اسلام نہ لائے تھے ۔ )

مُتْعَةِ الْحَجِّ؟، ← سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ← غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← بن الْمُبَارَكِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ← فهد

3389 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة عن مسلم وهو القرى قال سمعت بن عباس يقول أهل أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم بالحج وأهل هو بالعمرة فمن كان معه هدى لم يحل ومن لم يكن معه هدى أحل وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم وطلحة ممن معهما الهدى فلم يحلا

شعبہ نے مسلم القری سے بیان کیا کہ انہوں نے ابن عباسرضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ نے حج کا احرام باندھا اور آپ نے خود عمرہ کا احرام باندھا پس جن کے ساتھ ہدی تھے وہ حلال نہ ہوئے اور جن کے ساتھ ہدی کا جانور نہ تھا وہ حلال ہو گئے جناب رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ اور طلحہ رضی اللہ عنہ ان لوگوں سے تھے جن کے ساتھ ہدی تھی اس لیے آپ نے احرام نہیں کھولا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← مُسْلِمٍ وَهُوَ الْقُرِّيُّ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَکْرَةَ

3390 - حدثنا أحمد بن عبد المؤمن المروزي قال ثنا على بن الحسن بن شقيق قال ثنا أبو حمزة عن ليث هو بن أبى سليم ح

ابو حمزہ نے لیث سے انہوں نے ابن ابی سلیم سے روایت نقل کی ہے ۔

ليث هو بن أبى سليم ← أَبُو حَمْزَةَ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← أحمد بن عبد المؤمن المروزي

وحدثنا سليمان بن شعيب قال ثنا خالد بن عبد الرحمن قال ثنا سفيان عن ليث عن طاوس عن بن عباس رضي الله عنه قال تمتع رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى مات وأبو بكر رضي الله عنه حتى مات وعمر رضي الله عنه حتى مات وعثمان رضي الله عنه حتى مات قال سليمان في حديثه وأول من نهى عنها معاوية

لیث نے طاؤس سے انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ نے تمتع کیا یہاں تک کہ آپ کی وفات ہو گئی اور ابو بکر نے تمتع کیا یہاں تک کہ ان کی وفات ہوئی اور عمر رضی اللہ عنہ نے وفات تک تمتع کیا اور عثمان رضی اللہ عنہ نے وفات تک تمتع کیا ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوْسٍ ← لَيْثٌ، ← سُفْيَانَ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ

3391 - حدثنا فهد قال ثنا الحماني قال ثنا شريك بن عبد الله عن عبد الله بن شريك قال تمتعت فسألت بن عمر وابن عباس وابن الزبير رضي الله عنهم فقالوا هديت لسنة نبيك تقدم ثم تطوف ثم ثم تحل

عبداللہ بن شریک روایت کرتے ہیں کہ میں نے حج تمتع کیا تو میں نے ابن عمر ، ابن عباس ، ابن الزبیر رضی اللہ عنہم سے دریافت کیا تو سب نے کہا تم نے سنت بنوت کو پالیا آگے بڑھو پھر طواف کرو( اور سعی کر کے ) احرام کھول دو۔

تمتعت فسألت بن عمر وابن عباس وابن الزبير ← عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ ← شريك بن عبد الله ← الحماني ← فهد

3392 - حدثنا فهد قال ثنا أبو غسان قال ثنا شريك فذكر بإسناده نحوه غير أنه قال قال أبو غسان أظنه قال لسنة نبيك افعل كذا ثم أحرم يوم التروية وافعل كذا وافعل كذا

ابو عثمان نے شریک سے نقل کیا پھر انہوں نے اپنی سند سے روایت بیان کی بس اتنا فرق ہے کہ ابو غسان نے بیان کیا کہ میرے خیال میں ان کے الفاظ یہ تھے " لسنۃ نبیک افعل کذاثم احرم یوم الترویہ" اور یہ کرو اور یہ کرو ( انہوں نے عمرہ او ر حج کے افعال کی وضاحت کر دی )۔

لسنة نبيك افعل كذا ثم أحرم يوم التروية وافعل كذا وافعل كذا ← أبو غسان أظنه ← شريك فذكر بإسناده نحوه غير أنه ← أبو غسان، ← فهد

3393 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن أبى حمزة قال تمتعت فنهانى ناس عنها فسألت بن عباس رضي الله عنهما فأمر لي بها فتمتعت فنمت فأتاني آت في المنام فقال عمرة متقبلة وحج مبرور فأتيت بن عباس فأخبرته فقال الله أكبر سنة أبى القاسم أو سنة رسول الله صلى الله عليه و سلم

شعبہ ابو حمزہ سے بیان کرتے ہیں کہ میں نے حج تمتع کا ارادہ کیا تو مجھے کچھ لوگوں نے روکا تو میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے اس سلسلہ میں سوال کیا تو انہوں نے مجھے تمتع کرنے کا حکم فرمایا پس میں نے تمتع کیا اور مجھے نیند آگئی تو مجھے خواب آیا تو کسی کہنے والے نے آواز دی تمہارا عمر مقبول اور حج حج مبرور کی بشارت ہو ۔ اس کے بعد بیدار ہو کر میں ابن عباس رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آیا اور ان کو اس کی اطلاع دی تو کہنے لگے اللہ اکبر یہ جناب ابو لقاسم یا جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ کی سنت ہے ۔

أَبِي حَمْزَةَ، ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← بن مرزوق

3394 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا الوهبي هو أحمد بن خالد قال ثنا بن إسحاق عن الزهرى عن سالم قال انى لجالس مع بن عمر رضي الله عنهما في المسجد إذ جاءه رجل من أهل الشام فسأله عن التمتع بالعمرة الى الحج فقال بن عمر حسن جميل فقال فان أباك كان ينهى عن ذلك فقال ويلك فان كان أبى قد نهى عن ذلك وقد فعله رسول الله صلى الله عليه و سلم وأمر به فبقول أبى تأخذ أم بأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم قال بأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال قم عنى

زہری نے سالم سے روایت کی ہے کہ میں ابن عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسجد میں بیٹھا تھا جبکہ ان کے پاس ایک شامی آدمی آیا اور ا ن سے حج تمتع کے متعلق سوال کیا تو ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا بہت خوب اور عمدہ ہے اس نے کہا تمہارے والد تو اس سے منع کرتے تھے تو انہوں نے کہا تم پر افسوس ! اگر بالفرض میرے والد نے منع کیا ہو اور ادھر جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ نے اس کو کیا ہوتو تو کس کی بات کو لےگا اس نے کہا جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ کے حکم کو اختیار کروں گا اس پر ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا بس یہاں سے چلے جاؤ!

انى لجالس مع بن عمر في المسجد ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← بن إِسْحَاقَ، ← الوهبي هو أحمد بن خالد ← بن أبي داود