Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

2590 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي قال ثنا همام قال ثنا أبو غالب قال رأيت أنس بن مالك رضي الله عنه صلى على جنازة رجل فقام عند رأسه وجىء بجنازة امرأة فقام عند وسطها فقال له العلاء بن زياد يا أبا حمزة هكذا كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يفعل قال نعم فالتفت إلينا العلاء بن زياد فقال احفظوا

ابو غالب کہتے ہیں کہ میں انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے ایک آدمی کا جنازہ پڑھا تو آپ اس کے سر کے برابر کھڑے ہوئے اور ان کے پاس عورت کا جنازہ لایا گیا تو آپ درمیان میں کھڑے ہوئے ۔ علاء بن زیاد نے کہا اے ابو حمزہ کیا جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح کرتے تھے ؟ انہوں نے کہا جی ہاں اس کے بعد علاء بن زیاد ہماری طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے تم اچھی طرح اس بات کو یاد کر لو۔

أبو غالب ← هَمَّامٌ، ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← بن مرزوق

2591 - حدثنا على بن شيبة قال ثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا همام فذكر بإسناده مثله وزاد فقال له العلاء بن زياد يا أبا حمزة هكذا كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقوم من المرأة حيث قمت ومن الرجل حيث قمت قال نعم

یزید بن ہارون کہتے ہیں کہ ہمیں ہمام نے خبر دی پھر انہوں نے اپنی اسناد سے روایت نقل کی ہے البتہ یہ اضافہ ہے کہ علاء بن زیاد نے کہا اے ابو حمزہ ! کیا اسی طرح جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورت کے لیے وہیں کھڑے ہوتے جہاں تم کھڑے ہوئے اور مرد کے لیے جہاں تم کھڑے ہوئے وہیں کھڑے ہوتے تھے انہوں نے کہا جی ہاں۔

2592 - حدثنا فهد قال ثنا الحماني قال ثنا عبد الوارث بن سعيد عن أبى غالب عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقوم عند رأس الرجل وعجيزة المرأة قال أبو جعفر فبين أنس رضي الله عنه في هذا الحديث أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقوم من الرجل عند رأسه ومن المرأة من وسطها على ما في حديث سمرة فوافق حديث سمرة في حكم القيام من المرأة في الصلاة عليها كيف هو وزاد عليه حكم الرجل في القيام منه للصلاة عليه فهو أولى من حديث سمرة وقد قال بهذا القول أبو يوسف رحمه الله فيما حدثني به بن أبى عمران قال حدثني محمد بن شجاع عن الحسن بن أبى مالك عن أبى يوسف رحمه الله وأما قوله المشهور عنه في ذلك فمثل قول أبى حنيفة ومحمد رحمهما الله

ابو غالب نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آدمی کے لیے سر کے پاس اور عورت کے سرین کے برابر کھڑے ہوتے۔ امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں حضرت انس رضی اللہ عنہ نے اس روایت میں بیان کر دیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرد کے پاس کھڑے ہوتے اور عورت کے لیے قد کے درمیان میں جیسا کہ سمرہ رضی اللہ عنہ کی روایت میں ہے ۔ پس یہ روایت سمرہ والی روایت کے فوافق ہے کہ عورت کی نماز جنازہ کے وقت کہا کھڑے ہوں اور اس میں مرد پر نماز جناز کے وقت قیام کا اضافہ ہے ۔ پس یہ عمر رضی اللہ عنہ کی روایت سے اولیٰ ہے اور بی عمران کے بقول یہ امام ابو یوسف رحمۃ اللہ علیہ کا ملک ہے ۔ اور مجھے یہ محمد بن شجاع نے حسن بن ابی مالک کی وساطت سے امام ابو یوسف رحمۃ اللہ علیہ سے بیان کیا ہے البتہ ان کا مشہور قول تو امام ابو حنیفہ ، محمد رحمۃ اللہ علیہم کے قول کےمطابق ہے ۔

أَنَسٍ، ← أَبِي غَالِبٍ ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← الحماني ← فهد

2594 - حدثني به محمد بن العباس قال ثنا على بن معبد عن محمد بن الحسن عن أبى يوسف رحمه الله عن أبى حنيفة رحمه الله قال يقوم من الرجل والمرأة بحذاء الصدر ولم يذكر محمد بين أبى حنيفة وأبى يوسف رحمهما الله في ذلك خلافا وقد روى في ذلك أيضا عن إبراهيم النخعي

محمد بن الحسن نےابو یوسف رحمۃ اللہ علیہ سے انہوں نے امام ابو حنیفہ رحمۃ اللہ علیہ سے نقل کیا کہ مرد و عورت کے سینہ کے برابر کھڑے ہوں ، اور محمد رحمۃ اللہ علیہ کے مابین کوئی اختلاف ذکر نہیں کیا اور یہ ابراہیم نخعی رحمۃ اللہ علیہ سے بھی مروی ہے ۔

إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، ← أبى يوسف رحمهما الله في ذلك خلافا وقد روى في ذلك أيضا ← يقوم من الرجل والمرأة بحذاء الصدر ولم يذكر محمد بين أبى حنيفة ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِي يُوسُفَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← به محمد بن العباس

2595 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا يوسف بن عدى قال ثنا شريك بن عبد الله بن مغيرة عن إبراهيم قال يقوم الرجل الذي يصلى على الجنازة عند صدرها قال أبو جعفر والقول الأول أحب إلينا لما قد شده من الآثار التي رويناها عن رسول الله صلى الله عليه و سلم

شریک بن عبدا للہ بن مغیرہ نے ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ سے منتقل کیا کہ امام جنازہ میں میت کے سینہ کے برابر کھڑا ہو ۔ حضرت ابوجعفر رضی اللہ عنہ نے فرمایا ۔ پہلا قول ہمیں پسند ہے اس کی تائید میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے آثار وارد ہوتے ہیں ۔

القول الأول أحب إلينا لما قد شده من الآثار التي رويناها ← أبو جعفر ← يقوم الرجل الذي يصلى على الجنازة عند صدرها ← إِبْرَاهِيمَ، ← شريك بن عبد الله بن مغيرة ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

2596 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا يعقوب بن حميد قال ثنا محمد بن إسماعيل عن الضحاك بن عثمان عن أبى النضر مولى عمر بن عبيد الله عن أبى سلمة بن عبد الرحمن أن عائشة حين توفى سعد بن أبى وقاص قالت ادخلوا به المسجد حتى أصلى عليه فأنكر الناس ذلك عليها فقالت لقد صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم على سهيل بن البيضاء في المسجد

ابو سلمہ بن عبدالرحمن روایت کرتے ہیں کہ جب سعد بن ابی وقاص کی وفات ہوئی تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا ان کا جنازہ مسجد میں داخل کرو تاکہ میں بھی اس پرنماز پڑھ سکو تو لوگوں نے ان پر تکیر کی تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سہیل بن بیضاء کا جنازہ مسجد میں پڑھا تھا ۔

أَبِي النَّضْرِ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

2597 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا القعنبي قال ثنا مالك عن أبى النضر عن رسول الله صلى الله عليه و سلم بذلك

مالک نے ابوالنضر رضی اللہ عنہ نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کو روایت کیا ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم بذلك ← أَبِي النَّضْرِ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← بن مرزوق

2598 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا بن أبى عمر قال ثنا عبد العزيز بن محمد عن عبد الواحد بن حمزة عن عباد بن عبد الله بن الزبير أن عائشة أمرت بسعد بن أبى وقاص أن يمر به في المسجد ثم ذكر مثل حديثه عن يعقوب قال أبو جعفر فذهب قوم الى هذا الحديث فقالوا لا بأس بالصلاة على الجنازة في المساجد واحتجوا في ذلك أيضا بما

عبادہ بن عبداللہ بن زبیر کہتے ہیں کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے حکم فرمایا کہ سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کا جنازہ مسجد میں لایا جائے پھر یعقوب راوی جیسی روایت نقل کی ہے ۔ا مام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں ایک جماعت علماء نے اس روایت کو اختیار کیا ان کا کہنا یہ ہے کہ مسجد میں نماز جنازہ پڑھ لینے میں کچھ حرج نہیں انہوں نے اس سلسلہ میں مندرجہ روایات سے استدلال کیا ۔

عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← بن أبي عمر ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

2599 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا أحمد بن أبي عمر قال ثنا عبد العزيز بن محمد عن مالك بن أنس عن نافع عن بن عمر أن عمر صلي عليه في المسجد وخالفهم في ذلك آخرون فكرهوا الصلاة على الجنازة في المساجد واحتجوا في ذلك بما

عبدالعزیز بن محمد نے مالک بن انس رضی اللہ عنہ سے انہوں نے نافع سے انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا جنازہ مسجد میں پڑھا یاگیا ۔ دوسرے حضرات نے ان سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ مساجد میں نماز جنازہ مکروہ ہے اور انہوں نے ان روایات سے استدلال کیا ہے ۔

نَافِعٍ ← مالک بن أنس ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أحمد بن أبي عمر ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

2600 - حدثنا سليمان بن شعيب قال ثنا أسد قال ثنا بن أبى ذئب عن صالح مولى التوأمة ح

اسد نے ابن ابی الذئب سے انہوں نے صالح مولی التوآمہ سے نقل کیا ہے ۔

صَالِحٍ مَوْلَی التَّوْأمَۃِ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أسد ← سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ

وحدثنا أحمد بن داود قال ثنا يعقوب بن حميد قال ثنا معن بن عيسى عن أبى ذئب عن صالح بن أبى صالح عن أبى هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم قال من صلى على جنازة في مسجد فلا شيء له فلما اختلفت الروايات عن رسول الله صلى الله عليه و سلم في هذا الباب فكان فيما روينا في الفصل الأول إباحة الصلاة على الجنائز في المساجد وفيما روينا في الفصل الثاني كراهة ذلك احتجنا الى كشف ذلك لنعلم المتأخر منه فنجعله ناسخا لما تقدم من ذلك فلما كان حديث عائشة فيه دليلا على أنهم قد كانوا تركوا الصلاة على الجنائز في المسجد بعد أن كانت تفعل فيه حتى ارتفع ذلك من فعلهم وذهبت معرفة ذلك من عامتهم فلم يكن ذلك عندها لكراهة حدثت ولكن كان ذلك عندها لأن لهم أن يصلوا في المسجد على جنائزهم ولهم أن يصلوا عليها في غيره ولا يكون صلاتهم في غيره دليلا على كراهة الصلاة فيه كما لم تكن صلاتهم فيه دليلا على كراهة الصلاة في غيره فقالت بعد رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم مات سعد ما قالت لذلك وأنكر عليها ذلك الناس وهم أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم ومن تبعهم وكان أبو هريرة رضي الله عنه قد علم من رسول الله صلى الله عليه و سلم نسخ الصلاة عليهم في المسجد بقول رسول الله صلى الله عليه و سلم الذي سمعه منه في ذلك وأن ذلك الترك الذي كان من رسول الله صلى الله عليه و سلم للصلاة على الجنائز في المسجد بعد أن كان يفعلها فيه ترك نسخ فذلك أولى من حديث عائشة لأن حديث عائشة رضي الله عنها إخبار عن فعل رسول الله صلى الله عليه و سلم في حال الإباحة التي لم يتقدمها نهى وفي حديث أبى هريرة رضي الله عنه إخبار عن نهي رسول الله صلى الله عليه و سلم الذي قد تقدمته الإباحة فصار حديث أبي هريرة رضي الله عنه أولى من حديث عائشة رضي الله عنها لأنه ناسخ له وفي إنكار من أنكر ذلك على عائشة رضي الله عنها وهم يومئذ أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم دليل على أنهم قد كانوا علموا في ذلك خلاف ما علمت ولولا ذلك لما أنكروا ذلك عليها وهذا الذي ذكرنا من النهى عن الصلاة على الجنازة في المسجد وكراهتها قول أبى حنيفة ومحمد وأبى يوسف رضي الله عنهم غير أن أصحاب الإملاء رووا عن أبى يوسف رضي الله عنه في ذلك أنه قال إذا كان مسجد قد أفرد للصلاة على الجنازة فلا بأس بأن يصلى على الجنائز فيه [ ص 493 ]

صالح بن ابی صالح نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کیا کہ جس نے کسی میت پر مسجد میں جنازہ پڑھا اس کو کچھ ثواب نہیں ۔ جب اس سلسلہ میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے منقولہ روایات مختلف ہیں ۔ پہلی روایات میں صراحت کے ساتھ مسجد میں نماز جنازہ کا تذکرہ ہے اور دوسری فصل میں مذکورہ روایت کراہت ظاہر کرتی ہیں ۔ اس وجہ سے ہمیں ضرورت پڑی تاکہ یہ معلوم ہوکہ متاخر روایات کونسی ہیں اور ان کو پہلی روایات کا ناسخ قرار دیں پس جب روایت عائشہ رضی اللہ عنہا میں اس بات کی دلیل ہے کہ صحابہ کرام نے مسجد میں نماز جنازہ کو ترک کر دیا تھا جب کہ پہلے مسجد میں یہ عمل ہوتا تھا پھر ان کے فعل سے اٹھ گیا اور عام لوگوں میں اس کی پہچان بھی نہ رہی ۔ تو یہ سلسلہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے ہاں کسی کراہت جدیدہ کی وجہ سے نہ تھا ۔ بلکہ ان کے ہاں یہ اس لیے تھا کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ کو مسجد میں نماز جنازہ کی بھی اجازت تھی اور اس کے علاوہ دوسری جگہ بھی پڑھ سکتے تھے اور ان کا دوسری جگہ ادا کرنا مسجد میں پڑھنے کی کراہت کا ثبوت نہیں جیسا کہ اس کا عکس مسجد میں پڑھنا دوسری جگہ پڑھ لینے کی کراہت پر دلیل نہ تھی ۔پس انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد حضرت سعد رضی اللہ عنہ کی وفات کے دن یہ بات فرمائی تو اصحابہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور تابعین رحمۃ اللہ علیہم اس کا انکار کیا ۔ اور حضرت ابو ہریرہ نے مسجد میں نماز جنازہ کے پڑھنے کے حکم منسوخ ہونے کی سلسلے میں خود جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا مسجد میں پہلے جنازہ ادا کرنا اور پھر اس کو چھوڑنا یہ اس کے نسخ کا ثبوت ہے اور یہ روایت حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے اس روایت میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس فعل کی خبر دی ہے جو مباح ہونے کی ہالت میں تھا اور اس وقت تک ممانعت کی اطلاع ہے جس سے پہلے جواز تھا پس حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ والی روایت حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے اولیٰ ہے ۔ کیونکہ یہ اس کے لیے ناسخ ہے اور یہ صحابہ کرام کا اس عمل سے انکار اس بات کی دلیل ہے کہ ان کو ام المومنین اور ممانعت کا تذکرہ کیا ہے ۔ یہ امام ابو حنیفہ اور محمد رحمۃ اللہ علیہم کا قول ہے امام ابو یوسف رحمۃ اللہ علیہ کا قول بھی یہی ہے۔ البتہ اطلاع کرنے والوں نے اما م ابو یوسف رحمۃ اللہ علیہ سے اس طرح نقل کیا کہ آپ نے فرمایا جب مسجد خاص جنازہ کی نماز کے لیے بنائی گئی ہو تو اس میں نماز جنازہ پڑھنے میں کچھ حرج نہیں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ← أَبِي ذِئْبٍ، ← مَعْن بن عيسی ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

حدثنا أبوبکرۃ قال: ثنا أبوداود۔

ابو بکرہ نے ابو داؤد سے نقل کیا ۔

أبوداودَ: ← أَبُوبَكْرَةَ.