Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

2375 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا شيخ أحسبه أبا زيد الهروي قال ثنا شعبة عن خالد الحذاء قال سمعت أبا قلابة يحدث عن عمه أبى المهلب عن عمران بن حصين أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى بهم الظهر ثلاث ركعات ثم سلم وانصرف فقال له الخرباق يا رسول الله انك صليت ثلاثا قال فجاء فصلى ركعة ثم سلم ثم سجد سجدتي السهو ثم سلم

ابوالمہلب نے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ظہر کی نماز پڑھائی اور تین رکعت پرھا کر سلام پھیر دیا پھر نماز سے لوٹے تو آپ کو خرباق رضی اللہ عنہ نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ نے تین رکعت نماز ادا کی ہے عمران کہتے ہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ایک رکعت نماز پڑھی پھر سلام پھیر دیا پھر سہو کے دو سجد ے کیے پھر سلام پھیرا۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← عمه أبي المهلب ← أَبَا قِلَابَةَ ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← شُعْبَةُ، ← شيخ أحسبه أبا زيد الهروي ← بن مرزوق

2376 - حدثنا نصر بن مرزوق قال ثنا الخصيب بن ناصح قال ثنا وهيب عن خالد الحذاء فذكر بإسناده مثله إلا أنه قال فقام اليه الخرباق وزعم أنها صلاة العصر

وہیب نے خالد نقل کیا پھر انہوں نے اپنی سند سے روایت نقل کی مگر اس میں اس طرح ہے پس خرباق کھڑے ہو ئے اور انہوں نے خیال کیا کہ وہ عصر کی نماز ہے ۔

فقام اليه الخرباق وزعم أنها صلاة العصر ← خالد الحذاء فذكر بإسناده مثله إلا أنه ← وُهَيْبٌ، ← الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ← نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

2377 - حدثنا بن خزيمة قال ثنا معلى بن أسد قال ثنا وهيب عن خالد أبى قلابة عن أبى المهلب عن عمران بن حصين قال سلم رسول الله صلى الله عليه و سلم في ثلاث ركعات فدخل الحجرة مغضبا فقام الخرباق رجل بسيط اليدين فقال يا رسول الله أقصرت الصلاة أم نسيت قال فخرج يجر رداءه فسأل فأخبر فصلى الركعة التي كان ترك وسلم ثم سجد سجدتين ثم سلم

ابوالمہلب نے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین رکعت نماز ادا کی پھر حجرہ میں غصے سے داخل ہوئے تو خرباق نے کھڑے ہو کر کہا ( یہ لمبےہاتھوں والا آدمی تھا ) یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا نماز کم ہو گئی راوی کہتے ہیں کہ وہ اپنی چادر کو کھینچتے ہوئے نکلے اور آپ نے پوچھا تو آپ کو اس کی اطلاع دی گئی پھر آپ نے چھوڑی ہوئی رکعت پڑھی اور سلام پھیرا پھر دو سجدے کر کے سلام پھیرا۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← خالد أبى قلابة ← وُهَيْبٌ، ← مُعَلَّی بْنُ أَسَدٍ ← بْنِ خُزَيْمَةَ

2378 - حدثنا فهد قال ثنا أبو بكرة بن أبى شيبة قال ثنا أبو أسامة عن عبيد الله عن نافع عن بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى للناس ركعتين فسها فسلم فقال له ذو اليدين فذكر مثل حديث بن عون وهشام وحديثهما أنه قال أنقصت الصلاة يا رسول الله قال لا فصلى ركعتين أخريين ثم سلم ثم سجد سجدتي السهو ثم سلم

نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو نماز پڑھائی دو رکعت پڑھا کر بھول کر سلام پھیر دیا ذوالیدین نے کہا پھر ابن عون و ہشام جیسی روایت نقل کی ہے اور ان کی حدیث یہ ہے کہ اس نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا نماز کم ہو گئی آپ نے فرمایا نہیں ۔ پھر آپ نے دو رکعت اور پڑھائیں پھر سلام پھیرا پھر سہو کے دو سجدے کر کے سلام پھیرا۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أبو بكرة بن أبى شيبة ← فهد

2379 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن بن سيرين عن أبى هريرة رضي الله عنه قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم إحدى صلاتي العشى الظهر أو العصر وأكثر ظنى أنه ذكر الظهر فصلى الركعتين ثم قام الى خشبة في مقدم المسجد فوضع يديه عليها إحداهما على الأخرى يعرف في وجهه الغضب قال وخرج سرعان الناس فقالوا أقصرت الصلاة وفي الناس أبو بكر رضي الله عنه وعمر فهاباه أن يكلماه فقام رجل طويل اليدين كان رسول الله صلى الله عليه و سلم سماه ذا اليدين فقال يا رسول الله أنسيت أم قصرت الصلاة فقال لم أنس ولم تقصر الصلاة قال بل نسيت يا رسول الله فأقبل على القوم فقال أصدق ذو اليدين فقالوا نعم فجاء فصلى بنا الركعتين الباقيتين ثم سلم ثم كبر ثم سجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه فكبر وسجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه وكبر

ابن سیرین نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ ہمیں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں پچھلے پہر کی ایک نماز ظہر یا عصر پڑھائی اور میرا زیادہ گمان یہ ہے کہ ابو ہریرہ نے ظہر کا ذکر کیا دو رکعت پڑھائیں پھر آپ مسجد کے اگلی جانب لکڑی کے پاس کھڑے ہوئے اور اس پر اپنے ہاتھ رکھے اور ایک ہاتھ کو دوسرے پر رکھا آپ کے چہرہ مبارک پر غصہ کے آثار تھے ۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ آپ تیزی کرنے والے لوگوں سے بھی آگے نکل گئے تو لوگوں نے کہا کیا نماز کم ہو گئی اور لوگوں میں حضرت ابو بکرو عمر رضی اللہ عنہم بھی تھے مگر ان دونوں نے رعب نبوت کی وجہ سے بات نہ کی تو ایک لمبے ہاتھوں والا شخص کھڑے ہو کر کہنے لگا آپ اسکو ذوالیدین فرمایا کرتے تھے یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا نماز کم کر دی گئی یا آپ بھول گئے ؟ آپ نے فرمایا نہ میں بھولا اور نہ نماز کم کی گئی اس نے کہا بلکہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ بھول گئے پس آپ لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمانے لگے کیا ذوالیدین ؟ نے سچ کہا ؟ انہوں نے جواب دیا جی ہاں ۔ پس آپ واپس تشریف لائے اور ہمیں باقی دو رکعت نماز پڑھائی پھر سلام پھیرا اور تکبیر کہی پھر اسی قدر سجدہ کیا یا س سے کچھ لمبا سجدہ کیا پھر اپنا سر اٹھایا اور تکبیر کہی اور اسی جیسا یا اس سے کچھ لمبا سجد ہ کیا پھر سر اٹھایا اور تکبیر کہی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بن سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أسد ← ربيع المؤذن

2380 - حدثنا نصر بن مرزوق قال ثنا الخصيب قال ثنا وهيب عن أيوب وابن عون وسلمة بن علقمة عن محمد بن سيرين عن أبى هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

محمد بن سیرین نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے پھر انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کیا ۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أيوب وابن عون وسلمة بن علقمة ← وُهَيْبٌ، ← الخصيب ← نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

2381 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن أيوب بن أبى تميمة عن محمد بن سيرين عن أبى هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم انصرف من اثنتين فقال له ذو اليدين أقصرت الصلاة ثم ذكر نحو ما بعد ذلك في حديث حماد بن زيد ولم يذكر في هذا الحديث نحو ما ذكره حماد في حديثه من قول أبى هريرة رضي الله عنه صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم

محمد بن سیرین نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو رکعات سے واپس لوٹے (یعنی نماز ختم کر دی ) تو آپ کو ذوالیدین نے کہا کیا نماز کم ہوگئی ؟ مابعد حماد بن زید والی روایت کی طرح ہے البتہ اس میں صلی بنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے الفاظ نہیں لائے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

2382 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا وهيب قال ثنا هشام بن حسان عن محمد عن أبى هريرة رضي الله عنه قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم ذكر مثله

محمد نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ ہمیں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی پھر اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

مِثْلَہُ ← صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← وُهَيْبٌ، ← أَبُو بَکْرَةَ

2383 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا الحجاج بن المنهال قال ثنا يزيد بن إبراهيم قال ثنا محمد بن سيرين قال قال أبو هريرة رضي الله عنه صلى النبي صلى الله عليه و سلم إحدى صلاتي العشى ثم ذكر نحوه ولم يقل أبو بكرة في هذا الحديث صلى بنا

ابن سیرین نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ ہمیں پچھلے پہر کی ایک نماز جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھائی پھر اسی طرح روایت بیان کی اور ابو بکرہ نے اس روایت میں " صلی" بنا کے لفظ ذکر نہیں کیے ۔

مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ← أَبُو بَکْرَةَ

2384 - حدثنا محمد بن النعمان قال ثنا الحميدي قال ثنا سفيان قال ثنا بن أبى لبيد عن أبى سلمة عن أبى هريرة رضي الله عنه قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم ذكر مثله

ابو سلمہ سے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے صلی بنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پھر اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

مِثْلَہُ ← صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← بن أبي لبيد ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← محمد بن النعمان

حدثنا يونس قال بن وهب ان مالكا حدثه عن داود بن الحصين عن أبي سفيان مولى بن أبي أحمد قال سمعت أبا هريرة رضي الله عنه يقول صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم ذكر نحوه

ابن ابی احمد کے مولیٰ ابوسفیان نے بیان کیا کہ میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ صلی بنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پھر اسی جیسی روایت نقل کی ہے ۔

نَحْوَهُ ← صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← أبي سفيان مولى بن أبي أحمد ← دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو داود قال ثنا حرب بن شداد عن يحيى بن أبي كثير قال ثنا أبو سلمة قال ثنا أبو هريرة رضي الله عنه قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم ذكر نحوه

ابو سلمہ نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ ہمیں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی پھر اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

نَحْوَهُ ← صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم ← أَبُو هُرَيْرَةَ ← أَبُو سَلَمَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَکْرَةَ