Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

2239 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب ح

ابن مرزوق نے وہب سے روایت نقل کی ہے ۔

وَھْبٍ ← بن مرزوق

وحدثنا حسين بن نصر قال ثنا عبد الرحمن بن زياد قال ثنا شعبة عن أبى إسحاق عن حارثة بن وهب قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ب منى ركعتين ونحن أكثر ما كنا وآمنه قال أبو جعفر فهؤلاء أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم يخبرون عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه كان في سفره يقصر الصلاة حتى يرجع الى أهله ثم قد روى عن أصحابه من بعده انهم كانوا في أسفارهم يفعلون ذلك فمن ذلك ما قد ذكرناه في هذا الفصل عن أبى بكر وعمر رضي الله عنهما ومنه أيضا ما

شعبہ نے ابواسحاق سے انہوں نے حارثہ بن وہب رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ ہمیں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منیٰ میں دو رکعت نماز پڑھائی ہم اس وقت اکثریت اور امن میں تھے ۔ امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ یہ اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عظیم جماعت ہے جو یہ خبر دے رہے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سفر میں گھر واپس آنے تک قصر فرماتے ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد صحابہ کرام رضی اللہ عنہ اپنے سفروں میں اسی طرح کرتے تھے ان صحابہ کرام میں حضرت ابو بکرو عمر رضی اللہ عنہ بھی ہیں ۔

حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ← حسين بن نصر

2240 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا روح قال ثنا شعبة قال ثنا سليمان عن إبراهيم عن همام بن الحارث أن عمر رضي الله عنه صلى بمكة ركعتين ثم قال يا أهل مكة أتموا صلاتكم فانا قوم سفر

ہمام بن حارث کہتے ہیں کہ عمر رضی اللہ عنہ نے مکہ میں دو رکعت ادا کیں پھر ارشاد فرمایا اے مکہ والو! تم اپنی نماز پوری کر لو ہم تو مسافر لوگ ہیں ۔

يا أهل مكة أتموا صلاتكم فانا قوم سفر ← همام بن الحارث أن عمر صلى بمكة ركعتين ثم ← إِبْرَاهِيمَ، ← سُلَیْمَانَ ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ، ← أَبُو بَکْرَةَ

2241 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا يعقوب بن إسحاق وروح ووهب قالوا ثنا شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن الأسود عن عمر رضي الله عنه بمثله

اسود نے عمر رضی اللہ عنہ سے اسی جیسی روایت نقل کی ہے ۔

عُمَرَ بِمِثْلِهِ. ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← يعقوب بن إسحاق وروح ووهب ← أَبُو بَکْرَةَ

2242 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن بن شهاب عن سالم بن عبد الله ومالك عن زيد بن أسلم عن أسلم مولى عمر رضي الله عنه أن عمر رضي الله عنه كان إذا قدم مكة ثم ذكر مثله

اسلم مولیٰ عمر رضی اللہ عنہ نے عمر رضی اللہ عنہ کے متعلق اسی طرح ذکر کیا ہے جب وہ مکہ تشریف لاتے تو دو رکعت ادا کرتے ۔

مِثْلَہُ ← أسلم مولى عمر أن عمر كان إذا قدم مكة ثم ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← سالم بن عبد الله ومالك ← بن شِهَابٍ ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

2243 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا روح قال ثنا مالك بن أنس وصالح بن أبى الأخضر عن بن شهاب عن سالم عن أبيه عن عمر رضي الله عنه مثله

سالم نے اپنے والد سے انہوں نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے متعلق اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

عُمَرَ مِثْلَهُ. ← أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← بن شِهَابٍ ← مالك بن انس وصالح بن أبي الأخضر ← رَوْحٌ، ← أَبُو بَکْرَةَ

2244 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عامر قال ثنا سفيان عن أبى إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال خرجنا مع علي رضي الله عنه إلى صفين فصلى بنا ركعتين بين الجسر والقنطرة

عبدالرحمن بن یزید کہتے ہیں کہ ہم حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ صفین کی طرف نکلے تو آپ نے ان کو دورکعت نماز مقام جسر اور قنطرہ کے مابین پڑھائی ۔

خرجنا مع علي إلى صفين فصلى بنا ركعتين بين الجسر والقنطرة ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو عَامِرٍ ← بن مرزوق

2245 - حدثنا روح بن الفرج قال ثنا يوسف عدى رضي الله عنه قال ثنا أبو الأحوص عن أبى إسحاق عن أبى ليلى الكندي قال خرج سلمان رضي الله عنه في ثلاثة عشرة رجلا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم في غزاة وكان سلمان رضي الله عنه أسنهم فحضرت الصلاة فأقيمت الصلاة فقالوا تقدم يا أبا عبد الله فقال ما أنا بالذي أتقدم أنتم العرب ومنكم النبي صلى الله عليه و سلم فليتقدم بعضكم فتقدم بعض القوم فصلى أربع ركعات فلما قضى الصلاة قال سلمان ما لنا وللمربعة إنما يكفينا نصف المربعة

ابو لیلیٰ کندی کہتے ہیں کہ حضرت سلمان رضی اللہ عنہ اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک جماعت کے ساتھ جو کہ تعداد میں تیرہ تھے ایک غزوہ میں روانہ ہوئے سلمان رضی اللہ عنہ ان میں زیادہ عمر والے تھے پس نماز کا وقت آگیا اور اقامت کہی گئی تو انہوں نے ابو عبداللہ کو پڑھانے کے لیے کہا انہوں نے جواب دیا میں آگے نہ بڑھوں گ تم عرب ہو اور پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم تم سے ہیں پس تم آگے بڑھو کوئی ان میں سے آگے بڑھا اور اس نے چار رکعت نماز پڑھائی جب جماعت ختم ہوئی تو سلمان کہنے لگے ہمیں چار سے کیا واسطہ ہمیں تو چار کی جگہ دو کافی ہیں ۔

أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← يوسف عدى ← رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ

2246 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن حبيب بن أبى ثابت عن عبد الرحمن بن المسور قال كنا مع سعد بن أبى وقاص في قرية من قرى الشام فكان يصلى ركعتين فنصلى نحن أربعا فنسأله عن ذلك فيقول سعد نحن أعلم

عبدالرحمن بن مسور کہتے ہیں کہ ہم سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے ساتھ شام کی ایک بستی میں گئے وہ لوگوں کو دو رکعت پڑھاتے اور ہم چار پڑھتے پس ہم ان سے سوال کرتے تو وہ کہتے ہم خؤب جانتے ہیں ( کہ سفر میں دو رکعت ہیں )

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← بن مرزوق

2247 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا عبد الله بن محمد بن أسماء قال ثنا جويرية عن مالك عن الزهرى أن رجلا أخبره عن عبد الرحمن بن المسور بن مخرمة أن سعد بن أبى وقاص والمسور بن مخرمة وعبد الرحمن بن عبد يغوث كانوا جميعا في سفر فكان سعد يقصر الصلاة ويفطر وكانا يتمان الصلاة ويصومان فقيل لسعد نراك تقصر الصلاة وتفطر ويتمان فقال سعد نحن أعلم

عبدالرحمن بن مسور بن مخرمہ کہتے ہیں کہ سعد بن ابی وقاص ، مسور بن مخرمہ ، عبدالرحمن بن عبدیغوث رضی اللہ عنہم سب ایک سفر میں اکٹھے تھے سعد نماز میں قصر کرتے اور روزہ افطار کرتے وہ دونوں پوری نماز پڑھتے اور روزہ رکھتے کسی نے سعد کو کہا تم نماز میں قصر کرتے ہو اور افطار کرتے ہو اور یہ دونوں پوری نماز پڑھتے ہیں سعد کہنے لگے ہمیں بخوبی علم ہے ۔

الزُّهْرِيِّ، ← مَالِكٍ، ← جُوَيْرِيَةُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ← بن أبي داود

2248 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن بن شهاب عن صفوان بن عبد الله بن صفوان أنه قال جاء عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يعود عبد الله بن صفوان فصلى بنا ركعتين ثم انصرف فأتممنا لأنفسنا أربعا

صفوان بن عبداللہ کہتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بن صفوان کی عیادت کے لیے آئے تو ہمیں دو رکعت نماز پڑھائی پھر نماز کا سلام پھیر دیا پس ہم نے اپنے طور پر چار رکعت پوری کر لیں ۔

صفوان بن عبد الله بن صفوان أنه ← بن شِهَابٍ ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

2249 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن نافع أن بن عمر رضي الله عنهما كان يصلى وراء الإمام بمنى أربعا وإذا صلى لنفسه صلى ركعتين

نافع کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ امام کے پیچھے منیٰ میں چار رکعت پڑھتے اور جب اکیلے پڑھتے تو دو رکعت ادا کرتے ۔

بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ