Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

1948 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب قال أخبرني قرة بن عبد الرحمن عن بن شهاب وصفوان بن سليم عن عبد الرحمن بن سعد عن أبى هريرة رضي الله عنه قال سجدت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في إذا السماء انشقت واقرأ باسم ربك الذي خلق سجدتين

عبدالرحمن بن سعد نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اذا السماء انشقت اور اقرا باسم ربک میں دو سجدے کیے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، ← بن شهاب وصفوان بن سليم ← قُرَّۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

1949 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا شعيب بن الليث قال ثنا الليث عن بكير بن عبد الله عن نعيم المجمر أنه قال صليت مع أبى هريرة رضي الله عنه فوق هذا المسجد فقرأ إذا السماء انشقت فسجد فيها وقال رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يسجد فيها

نعیم المجمر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ اس مسجد میں سجدہ کیا جبہ انہوں نے سورۃ اذاالسماء انشقت پڑھی اور سجدہ کیا اور سات ہی یہ فرمایا میں نےجناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس میں سجدہ کرتے دیکھا ہے ۔

نعيم المجمر أنه ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← اللَّيْثُ ← شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ← ربيع المؤذن

1950 - حدثنا صالح بن عبد الرحمن قال ثنا سعيد بن منصور قال ثنا هشيم قال أنا على بن زيد عن أبى رافع قال صليت خلف أبى هريرة رضي الله عنه بالمدينة فقرأ إذا السماء انشقت فسجد فيها فلما فرغ من صلاته لقيته فقلت أتسجد فيها فقال رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يسجد فيها فلن أدع ذلك

ابو رافع کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ مدینہ منورہ میں نماز ادا کی تو انہوں نے اذا السماء انشقت پڑھی اور سجدہ کیا جب نماز سے فارغ ہوئے تو میں ان سے ملا اور کہا کیا آپ اس سورت میں سجدہ کرتے ہیں ؟ تو انہوں نے فرمایا میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس میں سجدہ کرتے دیکھا پس میں ہرگز اس کو نہیں چھوڑ سکتا ۔

أَبِي رَافِعٍ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← صالح بن عبد الرحمن

1951 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا روح بن عبادة قال ثنا حماد قال ثنا على بن زيد قال ثنا أبو رافع عن أبى هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه و سلم نحوه غير أنه لم يذكر قوله فلن أدع ذلك أبدا

ابو رافع نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح نقل کیا ہے صرف اس میں فلن ادع ذلک ابدا مذکور نہیں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبُو رَافِعٍ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادٌ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَبُو بَکْرَةَ

1952 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا روح قال ثنا شعبة عن مروان الأصفر حدثه عن أبى رافع فذكر مثله بإسناده وزاد فلن أدع ذلك حتى ألقاه

مروان اصغر نے ابو رافع سے انہوں نے اپنی سند سے اسی طرح روایت بیان کی اور اس روایت میں " فلن ادع ذلک حتیٰ القاہُ " کے الفاظ کا اضافہ ہے ۔

أبى رافع فذكر مثله بإسناده وزاد فلن أدع ذلك حتى ألقاه ← مَرْوَانَ الْأَصْفَرَ ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ، ← أَبُو بَکْرَةَ

1953 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا روح قال ثنا الثوري وابن جريج وابن عيينة عن أيوب بن موسى عن عطاء بن مينا عن أبى هريرة رضي الله عنه قال سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في إذا السماء انشقت

عطاء بن میناء نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ ہم نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اذا السماء انشقت میں سجدہ کیا ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءِ بْنِ مِينَا ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← الثوري وابن جريج وابن عيينة ← رَوْحٌ، ← أَبُو بَکْرَةَ

1954 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو حذيفة قال ثنا سفيان قال ثنا أيوب بن موسى قال ثنا عطاء بن مينا عن أبى هريرة رضي الله عنه قال سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في اقرأ باسم ربك وإذا السماء انشقت

عطاء بن میناء نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ ہم نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سورۃ اقراء اور اذا السماء انشقت میں سجدے کیے ہیں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءِ بْنِ مِينَا ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← بن مرزوق

1955 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو داود وروح واللفظ لأبى داود قالا ثنا هشام عن يحيى قال ثنا أبو سلمة عن أبى هريرة رضي الله عنه أنه رآه يسجد في إذا السماء انشقت وقال لو لم أر رسول الله صلى الله عليه و سلم يسجد فيها لم أسجد

ابو سلمہ نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ میں نے جناب ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو اذا السماء انشقت میں سجدہ کرتے دیکھا (پوچھنے پر فرمایا) اگر میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سجدہ کرتے نہ دیکھتا تو میں سجدہ نہ کرتا ۔

أبى هريرة أنه رآه يسجد في إذا السماء انشقت ← أَبُو سَلَمَةَ ← يَحْيَى ← هِشَامٍ ← أبو داود وروح واللفظ لأبى داود ← أَبُو بَکْرَةَ

1956 - حدثنا محمد بن عبد الله بن ميمون البغدادي قال ثنا الوليد عن الأوزاعي عن يحيى عن أبى سلمة فذكر بإسناده مثله

یحییٰ نے ابو سلمہ سے انہوں نے اپنی سند سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

أبى سلمة فذكر بإسناده مثله ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِیْدُ ← محمد بن عبد الله بن ميمون البغدادي

1957 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا روح ح

ابو بکرہ نےکہا ہمیں روح نے بیان کیا ۔

رَوْحٌ، ← أَبُو بَکْرَةَ

وحدثنا بن مرزوق قال ثنا عثمان بن عمر قالا ثنا مالك عن عبد الله بن يزيد عن أبى سلمة أن أبا هريرة رضي الله عنه قرأ بهم إذا السماء انشقت فسجد فيها فلما انصرف حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه و سلم سجد فيها

ابن مرزوق ابو سلمہ نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے متعلق بیان کیا کہ انہوں نے ہمیں اذا السماء انشقت پڑھائی پس اس میں سجدہ کیا جب سجدے سے فارغ ہوئے تو بیان کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سجدہ کیا ہے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← مَالِكٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← بن مرزوق

1958 - حدثنا بن خزيمة وفهد قالا ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث قال حدثني بن الهاد عن أبى سلمة بن عبد الرحمن انه رأى أبا هريرة رضي الله عنه وهو يسجد في إذا السماء انشقت فقال أبو سلمة فقلت له حين انصرف سجدت في سورة ما رأيت الناس يسجدون فيها فقال لو لم أر رسول الله صلى الله عليه و سلم يسجد فيها لم أسجد

ابو سلمہ بن عبدالرحمن کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ اذا السماء انشقت میں سجدہ کرتے ہیں ابو سلمہ نے ان کے سجدہ سے فراغت کے بعد دریافت کیا کہ آپ نے ایسی سورت میں سجدہ کیا کہ میں نے لوگوں کو اس میں سجدہ کرتے نہ دیکھا ہوتا تو میں اس میں سجدہ نہ کرتا۔

بْنِ الْهَادِ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بن خزيمة وفهد