Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

1658 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب بن جرير عن شعبة عن أبى إسحاق عن الأسود ومسروق عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت ما كان اليوم الذي يكون عندي فيه رسول الله صلى الله عليه و سلم الا صلى ركعتين بعد العصر

اسود نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے کہ آپ جس دن بھی میرے گھر میں ہوتے تو عصر کے بعد دو رکعت نماز پڑھتے۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا ← الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← بن مرزوق

1659 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا موسى بن إسماعيل قال ثنا عبد الواحد بن زياد قال ثنا الشيباني قال ثنا عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت ركعتان لم يكن رسول الله صلى الله عليه و سلم يدعهما سرا ولا علانية ركعتان قبل الصبح وركعتان بعد العصر

عبدالرحمن بن اسود نے اپنے والد سے انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ دو رکعتوں کو پوشیدہ اور سر عام کسی حالت میں بھی آپ ترک نہ فرماتے نمبر صبح سے پہلے دورکعتیں اور عصر کے بعد د و رکعتیں ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

1660 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال ثنا حفص عن الشيباني ثم ذكر بإسناده مثله

محمد بن عبداللہ بن نمیر کہتے ہیں کہ ہمیں حفصص نے شیبانی سے نقل کیا پھر انہوں نے اپنی سند سے نفل کیا ہے ۔

بإسناده مثله ← الشيباني ثم ← حَفْصٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← بن أبي داود

1661 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا هلال بن يحيى قال ثنا أبو عوانة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن مسروق عن عائشة رضي الله عنها قالت كان النبي صلى الله عليه و سلم لا يدع الركعتين بعد العصر

مسروق نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم عصر کے بعد والی دو رکعتوں کو ترک نہ فرماتے تھے ۔

كان النبي صلى الله عليه و سلم لا يدع الركعتين بعد العصر ← عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← هلال بن يحيى، ← أَبُو بَکْرَةَ

1662 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا المقدمي قال ثنا عباد بن عباد عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت والله ما ترك رسول الله صلى الله عليه و سلم الركعتين عندي بعد العصر قط

عروہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم نے میرے ہاں عصر کے بعد کی دو رکعت کبھی نہیں چھوڑ یں ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ← الْمُقَدَّمِيُّ، ← بن أبي داود

1663 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا محمد بن يحيى بن أبى عمر قال ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت ما دخل على رسول الله صلى الله عليه و سلم بيتي قط بعد العصر الا صلى ركعتين

عروہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے نقل کیا کہ میں کہتی ہوں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم عصر کے بعد جب بھی آپ میرے گھر تشریف لاتے تو آپ دو رکعت نماز ادا فرماتے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

1664 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا عبد الله بن يوسف قال ثنا بن أبى الرجال عن أبيه عن عمرة عن عائشة رضي الله عنها نحوه

عمرہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

عائشة نحوه ← عَمْرَةَ ← أَبِيهِ ← بن أبي الرجال ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بن أبي داود

1665 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا الحوضى قال ثنا أبو عوانة عن مغيرة عن أم موسى قالت أتيت عائشة رضي الله عنها فسألتها عن الركعتين بعد العصر فذكرت عنها مثل ذلك أيضا

مغیرہ نے ام موسیٰ سے نقل کیا کہ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئی اور ان سے عصر کے بعد دو رکعتوں کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے اسی طرح بات ذکر فرمائی ۔

الركعتين بعد العصر فذكرت عنها مثل ذلك أيضا ← أتيت عائشة فسألتها ← أُمِّ مُوسَى، ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← الْحَوْضِيُّ، ← بن أبي داود

1666 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا عثمان بن عمر قال ثنا إسرائيل عن المقدام بن شريح عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلى صلاة العصر ثم يصلى بعدها ركعتين

مقدام بن شریح نے اپنے والد سے انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم عصر کی نمازکی ادا فرماتے پھر اس کے بعد دو رکعت نماز ادا فرماتے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو بَکْرَةَ

1667 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو عاصم قال ثنا بن جريج قال سمعت أبا سعيد الأعمى يحدث عن رجل يقال له السائب مولى القارئين عن زيد بن خالد الجهني أنه رآه ركع بعد العصر ركعتين وقال لا أدعهما بعد ما رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يصليهما قال أبو جعفر فذهب قوم الى هذا وقالوا لا بأس بأن يصلى الرجل بعد العصر ركعتين وهما من السنة عندهم واحتجوا في ذلك بهذا الحديث فخالفهم أكثر العلماء في ذلك وكرهوهما واحتجوا في ذلك بما

سائب مولیٰ القارئین نے حضرت زید بن خالد الجہنی سے نقل کیا کہ انہوں نے زید کو عصر کے بعد دو رکعت نماز پڑھتے دیکھا اور زید کہنے لگے میں ان کو اس وقت سے نہیں چھوڑتا جب سے میں نے جناب رسو ل اللہ صلی اللہ عیہ وسلم کو پڑھتے دیکھا ۔ امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ کچھ لوگ اس طرف گئے ہیں کہ عصر کے بعد دو رکعت پڑھنے میں حرج نہیں بلکہ یہ ان کے ہاں سنت ہیں اور انہوں نے ان روایات سے استدلال کیا۔ مگر علماء کی اکثریت نے انکی مخالفت کرتے ہوئے کہا یہ دو رکعت مکروہ ہیں اور انہوں نے یہ روایات ذیل سے استدلال کیا ہے ۔

زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، ← رجل يقال له السائب مولى القارئين ← أبا سعيد الأعمى ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو بَکْرَةَ

1668 - حدثنا على بن معبد قال ثنا عبيد الله بن موسى العبسي قال أنا طلحة بن يحيى عن عبيد الله بن عبد الله عتبة أن معاوية أرسل الى أم سلمة يسألها عن الركعتين اللتين ركعهما رسول الله صلى الله عليه و سلم بعد العصر فقالت نعم صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم عندي ركعتين بعد العصر فقلت أمرت بهما قال لا ولكني كنت أصليهما بعد الظهر فشغلت عنهما فصليتهما الآن

عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ بیان کرتے ہیں کہ معاویہ رضی اللہ عنہ نے ام سلمیٰ کی طرف پیغام بھیجا ان سے سوال کیا آپ صلی اللہ عیہ وسلم عصر کے بعد دو رکعت نماز ادا کرتے تھے یا نہیں انہوں نے جواب دیا جی ہاں جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم نے میرے ہاں عصر کے بعد دو رکعتیں ادا فرمائیں تو میں نے گزارش کی کیا آپ کو ان دو رکعتوں کا حکم ملا ہے آپ نے فرمایا نہیں لیکن میں ظہر کے بعد پڑھا کرتا تھا آج مشغولیت کی وجہ سے رہ گئیں پس میں نے اب پڑھ لیں ۔

طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

1669 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا محمد بن يحيى بن أبى عمر قال ثنا سفيان عن عبد الله بن أبى لبيد عن أبى سلمة بن عبد الرحمن أن معاوية بن أبى سفيان قال وهو على المنبر لكثير بن الصلت اذهب الى عائشة رضي الله عنها فاسألها عن ركعتي النبي صلى الله عليه و سلم بعد العصر قال أبو سلمة فقمت معه وقال بن عباس رضي الله عنه لعبد الله بن الحارث اذهب معه فجئناها فسألناها فقالت لا أدرى سلوا أم سلمة فسألناها فقالت دخل على النبي صلى الله عليه و سلم ذات يوم بعد العصر فصلى ركعتين فقلت يا رسول الله ما كنت تصلى هاتين الركعتين فقال قدم على وفد من بنى تميم أو جاءتنى صدقة فشغلونى عن ركعتين كنت أصليهما بعد الظهر وهما هاتان

ابو سلمہ بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں کہ حضرت معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے کثیر بن صلت کو منبر پر فرمایا تم حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں جاؤ اور ان سے عصر کے بعد ان دو رکعتوں کے متعلق پوچھو جو جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم پڑھا کر تے تھے ابو سلمہ کا بیان ہے کہ میں بھی ان کے ساتھ چل دیا ۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے عبداللہ بن الحارث کو کہا کہ تم بھی اس کے ساتھ جاؤ پس ہم ان کی خدمت میں پہنچے اور ان سے ان کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے لاعلمی کا اظہار کرتے ہوئے فرمایا تم ام سلمہ سے دریافت کرو۔ چنانچہ ہم نے ان سے دریافت کیا تو وہ کہنے لگیں جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم میرے ہاں ایک دن تشریف لائے یہ عصر کے بعد کا وقت تھا آپ نے دو رکعت نماز ادا فرمائی میں نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم آپ یہ رکعتیں پہلے تو نہ پڑھتے تھے آپ نے فرمایا میرے پاس بنو تمیم کا وفد آگیا یا صدقہ آگیا پس انہوں نے ظہر کے بعد ا ن کے پڑھنے سے مجھے مشغول کر دیا اور یہ وہ دونوں رکعتیں ہیں ۔

لا أدرى سلوا أم سلمة فسألناها ← بن عباس لعبد الله بن الحارث اذهب معه فجئناها فسألناها ← أبو سلمة فقمت معه ← ركعتي النبي صلى الله عليه و سلم بعد العصر ← وهو على المنبر لكثير بن الصلت اذهب الى عائشة فاسألها ← أبى سلمة بن عبد الرحمن أن معاوية بن أبى سفيان ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ