Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
شرح معنی الآثار الطحاوي

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

by Al Tahavi

7,324 Hadith365 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1511

1440 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى قال ثنا عبد الله بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث ومالك بن أنس أن بن شهاب حدثهما عن عروة بن الزبير عن عبد الرحمن بن عبد القارئ أنه سمع عمر بن الخطاب رضي الله عنه يعلم الناس التشهد على المنبر وهو يقول قولوا التحيات لله الزاكيات لله الصلوات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

عبدالرحمن بن عبدالقاری روایت کرتے ہیں کہ میں نے عمربن خطاب رضی اللہ عنہ سے سنا کہ منبر پر لوگوں کو تشہد کی تعلیم دے رہے اور کہہ رہے تھے تم اس طرح کہو! التحیات للہ الزکیات للہ الصلوات للہ السلام علیک ایھا النبی و رحمۃ اللہ و برکاتہ السلام علینا و علیٰ عباد اللہ الصالیحین اشہد ان لاللہ اللہ واشھدان محمد ا عبدہ ورسولہ تمام بدنی مالی اور زبانی عبادتیں اللہ تعالیٰ ہی کے لیے ہیں اے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تم پر اللہ تعالی کا سلام اور اس کی رحمتیں اور برکتیں ہوں ہم پر بھی سلام ہو اور اللہ تعالیٰ کے نیک بندوں پر بھی سلام ہو میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ کے سوال کوئی معبود نہیں اور حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں ۔

عمر بن الخطاب يعلم الناس التشهد على المنبر وهو ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِی أَنَّہُ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← عمرو بن الحارث ومالك بن أنس أن بن شهاب ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1511

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1512

1441 - وحدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو عاصم قال أخبرنا بن جريج قال انا بن شهاب عن حديث عروة عن عبد الرحمن بن عبد القارئ فذكر مثله

عروہ نے عبد الرحمن بن عبدالقاری سے انہوں نے اپنی سند سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

عبد الرحمن بن عبد القارئ فذكر مثله ← حديث عروة ← بن شِهَابٍ ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← وحدثنا أبو بكرة

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1512

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1513

1442 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو عاصم قال ثنا بن جريج قال قلت لنافع كيف كان بن عمر رضي الله عنهما يتشهد قال كان يقول بسم الله التحيات لله والصلوات لله والزاكيات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ثم يتشهد فيقول شهدت أن لا إله إلا الله شهدت أن محمدا رسول الله

ابن جر یح کہتے ہیں میں نے نافع سے کہا ابن عمر رضی اللہ عنہ تشہد کیسے پڑھتے تھے تو اس نے کہا وہ اس طرح پڑھتے تھے ۔ (تشہد) میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ کے سواکوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔

كان ← قلت لنافع كيف كان بن عمر يتشهد ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو بَکْرَةَ

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1513

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1514

1443 - حدثنا نصر بن مرزوق قال ثنا عبد الله بن صالح ح

نصر بن مرزوق نے عبداللہ بن صالح سے انہوں نے اپنی سند سے نقل کیا ۔

عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1514

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1515

وحدثنا روح بن الفرج قال ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير قالا حدثنا الليث بن سعد قال حدثني عقيل بن خالد عن بن شهاب قال أخبرني سالم بن عبد الله عن أبيه قال إذا تشهد أحدكم فليقل ثم ذكر مثل تشهد عمر رضي الله عنه

سالم بن عبداللہ نے اپنے والد سے نقل کیا کہ جب تم میں سے کوئی تشہد پڑھتے تو اس طرح کہے پھر تشہد عمری کی طرح نقل کیا ۔

مثل تشهد عمر ← إذا تشهد أحدكم فليقل ثم ← أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← بن شِهَابٍ ← عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← وحدثنا روح بن الفرج

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1515

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1516

1444 - وحدثنا محمد بن خزيمة وفهد قالا حدثنا عبد الله بن صالح قال حدثني بن الهاد عن يحيى بن سعيد عن القاسم قال كانت عائشة رضي الله عنها تعلمنا التشهد وتشير بيدها ثم ذكر مثله فذهب قوم إلى هذه الأحاديث وقالوا هكذا التشهد في الصلاة لأن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قد علم ذلك الناس على منبر رسول الله صلى الله عليه و سلم بحضرة المهاجرين والأنصار فلم ينكر ذلك عليه منهم منكر وخالفهم في ذلك آخرون فقالوا لو وجب ما ذكرتموه عند أصحاب رسول صلى الله عليه و سلم إذا لما خالف أحد منهم عمر رضي الله عنه في ذلك فقد خالفوه فيه وعملوا بخلافه وروى أكثرهم ذلك عن رسول الله صلى الله عليه و سلم فممن خالفه في ذلك عبد الله بن مسعود رضي الله عنه فروى عنه في ذلك عن النبي صلى الله عليه و سلم ما

یحییٰ بن سعید نے قاسم سے انہوں نے نقل کیا کہ حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا ہمیں تشہد سکھاتیں اور اپنے ہاتھ سے اس کا اشارہ بتلاتی تھیں پھر اس طرح کا تشہد نقل کیا ۔ بعض علماء کا رجحان ان روایات کی طرف گیا اور انہوں نے کہا کہ تشہد اسی طرح ہے کیونکہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ممبر پر انصار و مہاجرین کی موجودگی میں سکھایا اور کسی نے بھی انکار نہیں کیا مگر دوسرے علماء نے ان سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم کے نزدیک اگر یہ لازم ہوتا جیسا تم کہہ رہے ہو تو پھر کوئی صحابی بھی انکی مخالفت نہ کرتا حالانکہ کئی حضرات نے ان کی نہ صرف مخالفت کی بلکہ اس کے خلاف عمل کیا اور انکی اکثریت نے وہ تشہد جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہی نقل کی ، ان مخالفت کرے والوں میں ابن مسعود رضی اللہ عنہ بھی ہیں ، انہوں نے بھی جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تشہد نقل کیا ۔

مثله فذهب قوم إلى هذه الأحاديث ← كانت عائشة تعلمنا التشهد وتشير بيدها ثم ← الْقَاسِمِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← بْنِ الْهَادِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← محمد بن خزيمة وفهد

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1516

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1517

1445 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو داود ووهب وأبو عامر قالوا ثنا هشام الدستوائي عن حماد بن أبي سليمان عن أبي وائل عن بن مسعود رضي الله عنه قال كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه و سلم قلنا السلام على الله السلام على جبرائيل السلام على ميكائيل فالتفت إلينا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال لا تقولوا السلام على الله فإن الله هو السلام ولكن قولوا التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله وما

ابو وائل نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ ہم جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھتے تو کہتے السلام علی اللہ السلام علی جبرائیل السلام علی میکائیل (جب آپ نے یہ سنا ) تو ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا اس طرح نہ کہو السلام علی اللہ ، اللہ تعالیٰ کی ذات السلام ہے بلکہ تم اس طرح کہا ،(پوری تشہد) ، تمام قولی فعلی و مالی عبادات اللہ تعالیٰ ہی کے لیے ہیں تم پر سلام ہو اے نبی ! اور اللہ تعالیٰ کی رحمت و برکت ہم پر سلام ہو اور اللہ تعالیٰ کے نیک بندوں پر ۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی معبود نہیں اور گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں ۔

بن مَسْعُودٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← أبو داود ووهب وأبو عامر ← أَبُو بَکْرَةَ

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1517

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1518

1446 - حدثنا حسين بن نصر قال ثنا عبد الرحمن بن زياد قال ثنا شعبة عن حماد فذكر مثله بإسناده وما

شعبہ نے حماد سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

حماد فذكر مثله بإسناده وما ← شُعْبَةُ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ← حسين بن نصر

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1518

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1519

1447 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا يحيى بن حماد قال ثنا أبو عوانة عن سليمان عن شقيق عن عبد الله مثله

ابو عوانہ نے سلیمان سے انہوں نے شفقیق سے انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روای نقل کی ہے ۔

عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ← شَقِيقٍ، ← سُلَیْمَانَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ← أَبُو بَکْرَةَ

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1519

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1520

1448 - وحدثنا نصر بن مرزوق قال ثنا الخصيب بن ناصح قال ثنا وهيب عن منصور بن المعتمر عن أبي وائل عن عبد الله مثله

منصور بن معتمر نے ابو وائل سے انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، ← وُهَيْبٌ، ← الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ← وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1520

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1521

1449 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو أحمد قال ثنا محل بن محرز الضبي ح

ابو احمد نے محل بن محرزمی سے اسی طرح رایت نقل کی ہے ۔

مُحِلِّ بْنِ مُحْرِزٍ الضَّبِّيِّ، ← أَبُو أَحْمَدَ ← أَبُو بَکْرَةَ

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1521

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 2 كتاب الصلاة ) ‹ ( 30 باب التشهد في الصلاة كيف هو ) · حديث 1522

وحدثنا حسين بن نصر قال ثنا أبو نعيم قال ثنا محل بن محرز قال ثنا شقيق فذكر مثله بإسناده وزاد حسين في حديثه قالوا وكانوا يتعلمونها كما يتعلم أحدكم السورة من القرآن

محل بن محرز نے شقیق سے انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے حسین کی روایت میں یہ الفاظ زائد ہیں " کانو یتعلمونھا کما یتعلم احدکم السورۃ من القرآن " وہ اس کو اسی طرح سکھاتے سیکھتے تھے جس طرح تم قرآن مجید کی سورت سیکھتے ہو۔

وكانوا يتعلمونها كما يتعلم أحدكم السورة من القرآن ← شقيق فذكر مثله بإسناده وزاد حسين في حديثه ← محل بن محرز ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← وحدثنا حسين بن نصر

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 1522

chevron_left Previous
123
Next chevron_right
All Chapters
1. Book
    1. Chapter2. Chapter3. Chapter4. Chapter5. Chapter6. Chapter7. Chapter8. Chapter9. Chapter10. Chapter11. Chapter12. Chapter13. Chapter14. Chapter15. Chapter16. Chapter17. Chapter18. Chapter19. Chapter20. Chapter21. Chapter22. Chapter23. Chapter24. Chapter25. Chapter26. Chapter27. Chapter
2. Book
    28. Chapter29. Chapter30. Chapter31. Chapter32. Chapter33. Chapter34. Chapter35. Chapter36. Chapter37. Chapter38. Chapter
39. Chapter
40. Chapter
41. Chapter
42. Chapter
43. Chapter
44. Chapter
45. Chapter
46. Chapter
47. Chapter
48. Chapter
49. Chapter
50. Chapter
51. Chapter
52. Chapter
53. Chapter
54. Chapter
55. Chapter
56. Chapter
57. Chapter
58. Chapter
59. Chapter
60. Chapter
61. Chapter
62. Chapter
63. Chapter
64. Chapter
65. Chapter
66. Chapter
67. Chapter
68. Chapter
69. Chapter
70. Chapter
71. Chapter
72. Chapter
73. Chapter
74. Chapter
75. Chapter
76. Chapter
77. Chapter
78. Chapter
79. Chapter
80. Chapter
81. Chapter
82. Chapter
83. Chapter
2. Book
    84. Chapter85. Chapter86. Chapter87. Chapter88. Chapter89. Chapter90. Chapter91. Chapter92. Chapter93. Chapter94. Chapter95. Chapter96. Chapter97. Chapter98. Chapter99. Chapter
3. Book
    100. Chapter101. Chapter102. Chapter103. Chapter104. Chapter105. Chapter106. Chapter107. Chapter108. Chapter109. Chapter110. Chapter
4. Book
    111. Chapter112. Chapter113. Chapter114. Chapter115. Chapter116. Chapter117. Chapter118. Chapter119. Chapter120. Chapter121. Chapter122. Chapter123. Chapter124. Chapter125. Chapter126. Chapter127. Chapter128. Chapter129. Chapter130. Chapter131. Chapter132. Chapter133. Chapter134. Chapter135. Chapter
5. Book
    136. Chapter137. Chapter138. Chapter139. Chapter140. Chapter141. Chapter142. Chapter143. Chapter144. Chapter145. Chapter146. Chapter147. Chapter148. Chapter149. Chapter150. Chapter151. Chapter152. Chapter153. Chapter154. Chapter155. Chapter156. Chapter157. Chapter158. Chapter159. Chapter160. Chapter161. Chapter162. Chapter163. Chapter164. Chapter165. Chapter166. Chapter167. Chapter168. Chapter169. Chapter170. Chapter171. Chapter172. Chapter173. Chapter
6. Book
    174. Chapter175. Chapter176. Chapter177. Chapter178. Chapter179. Chapter180. Chapter181. Chapter182. Chapter183. Chapter184. Chapter185. Chapter
7. Book
    186. Chapter187. Chapter188. Chapter189. Chapter190. Chapter191. Chapter192. Chapter193. Chapter194. Chapter195. Chapter
8. Book
    196. Chapter197. Chapter198. Chapter199. Chapter
9. Book
    200. Chapter201. Chapter202. Chapter203. Chapter204. Chapter
10. Book
    205. Chapter206. Chapter207. Chapter208. Chapter209. Chapter210. Chapter211. Chapter212. Chapter213. Chapter214. Chapter215. Chapter216. Chapter217. Chapter218. Chapter
11. Book
    219. Chapter220. Chapter221. Chapter222. Chapter223. Chapter224. Chapter