Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

1166 - حدثنا أحمد بن داود بن موسى قال ثنا عبيد الله بن محمد وموسى بن إسماعيل قالا ثنا حماد قال أنا ثابت عن أنس رضي الله عنه قال كنا نصلي المغرب مع النبي صلى الله عليه و سلم ثم يرمى أحدنا فيرى موضع نبله

ثابت نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ ہم مغرب کی نماز جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ادا کرتے پھر تیز اندازی کرتے تو اپنے تیز پھینکنے کی جگہ کو بخوبی دیکھتے ۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عبيد الله بن محمد وموسي بن إسماعيل ← أحمد بن داود بن موسى

1167 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج قال ثنا حماد فذكر بإسناده مثله

حجاج نے حماد سے اور انہوں نے اپنی سند سے روایت نقل کی ہے ۔

حماد فذكر بإسناده مثله ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

1168 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا سهل بن بكار قال ثنا أبو عوانة عن أبي بشر ح

ابو عوانہ نے ابو بشر سے اپنی سند کے ساتھ روایت نقل کی ہے ۔

أَبِي بِشْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

وحدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو داود عن أبي عوانة وهشيم عن أبي بشر عن علي بن بلال قال صليت مع نفر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم من الأنصار فحدثوني أنهم كانوا يصلون مع رسول الله صلى الله عليه و سلم المغرب ثم ينطلقون يرتمون لا يخفى عليهم موقع سهامهم حتى يأتوا ديارهم وهم في أقصى المدينة في بني سلمة

ابو بشر نے علی بن بلال سے روایت نقل کی ہے کہ میں نے اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک انصاری جماعت کے ساتھ نماز ادا کی تو انہوں نے مجھے بیان کیا کہ ہم جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مغرب کی نماز ادا کرتے پھر وہ جا کر تیر اندازی میں مقابلہ کرتے تیر کے نشانے والی جگہ ان سے مخفی نہ رہتی تھی یہاں تک کہ وہ اپنے گھروں میں پہنچتے جو شہر کے آخر میں محلہ بنی سلمہ میں واقعہ تھے ۔

عَلِيِّ بْنِ بِلَالٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← أبي عوانة وهشيم ← أَبُو دَاوُدَ، ← بن مرزوق

1169 - حدثنا أحمد بن مسعود الخياط قال ثنا محمد بن كثير عن الأوزاعي عن الزهري عن بعض بني سلمة أنهم كانوا يصلون مع النبي صلى الله عليه و سلم المغرب ثم ينصرفون إلى أهلهم وهم يبصرون موقع النبل على قدر ثلثي ميل

زہری نے بنی سلمہ کے بعض لوگوں سے بیان کیا کہ ہم جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز مغرب ادا کرتے پھر اپنے گھر لوٹتے اس حال میں کہ ثلث میل کی مقدار تیز پھینکنے کی جگہ کو ہم دیکھتے ہوتے تھے (یعنی زیادہ اندھیرا نہ ہوتا تھا )

الزُّهْرِيِّ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أحمد بن مسعود الخياط

1170 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال ثنا بن أبي ذئب عن المقبري عن القعقاع بن حكيم عن جابر بن عبد الله قال كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه و سلم المغرب ثم نأتي بني سلمة وإنا لنبصر مواقع النبل فلما كان هذا وقت انصراف رسول الله صلى الله عليه و سلم من صلاة المغرب إستحال أن يكون ذلك وقد قرأ فيها الأعراف ولا نصفها

قعقاع بن حکیم نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ ہم جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز مغرب ادا کرتے پھر محلہ بنی سلمہ میں آتے تو اس وقت تیر پھینکنے کے مقامات ابھی نظر آتے تھے ۔(مناسب روشنی ہوتی )

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ← الْمَقْبُرِيِّ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أسد ← ربيع المؤذن

1171 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث قال ثنا شعبة عن محارب بن دثار عن جابر بن عبد الله قال صلى معاذ بأصحابه المغرب فافتتح سورة البقرة أو النساء فصلى رجل ثم انصرف فبلغ ذلك معاذا فقال إنه منافق فبلغ ذلك الرجل فأتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر ذلك له فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم أفاتن أنت يا معاذ قالها مرتين لو قرأت ب سبح اسم ربك الأعلى والشمس وضحاها فإنه يصلي خلفك ذو الحاجة والضعيف والصغير والكبير

محارب بن وثار نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ معاذ نے اپنے ساتھیوں کو نماز مغرب پڑھائی تو سورہ بقرہ یا نساء شروع کر دی ایک آدمی نماز میں شامل ہوا پھر (طویل قراء ت دیکھ کر ) جماعت سے ہٹ گیا ( الگ نماز پڑھلی) یہ بات معاذ کو پہنچی تو انہوں نے کہا وہ منافق ہے یہ بات اس آدمی کو پہنچی تو وہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا اور اس بات کا تذکرہ کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے معاذ کو بلوا کر فرمایا اے معاذ کیا تو لوگوں کو فتنے میں ڈالتا ہے اے معاذ کیا تو لوگون کو فتنے میں مبتلا کرتا ہے اگر تو سبح اسم ربک الاعلی اور والشمس و ضحاھا۔ پڑھتا تو مناسب تھا اس لیے کہ تیری اقتداء میں ضرورت مند ، کمزور ، بچے بوڑھے نماز پڑھتے ہیں ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← بن مرزوق

1172 - حدثنا روح بن الفرج قال ثنا يوسف بن عدي قال ثنا أبو الأحوص عن سعيد بن مسروق عن محارب بن دثار عن جابر عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

محارب بن دثار نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← جَابِرٍ ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ

1173 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا عبد الصمد قال ثنا شعبة عن عمرو بن دينار عن جابر قال هي العتمة

عمرو بن دینار نے جابر رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے وہ کہتے ہیں کہ وہ عشاء کی نماز تھی ۔

هي العتمة ← جَابِرٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← بن مرزوق

1174 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا إبراهيم بن بشار قال ثنا سفيان عن عمرو بن دينار عن جابر رضي الله عنه قال كان معاذ بن جبل يصلي مع النبي صلى الله عليه و سلم ثم يرجع فيؤمنا فأخر النبي صلى الله عليه و سلم العشاء ذات ليلة فصلى معه معاذ بن جبل ثم جاء ليؤمنا فافتتح سورة البقرة فلما رأى ذلك رجل من القوم تنحى ناحية فصلى وحده فقلنا مالك يا فلان أنافقت قال ما نافقت ولآتين رسول الله صلى الله عليه و سلم فلأخبرنه فأتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال يا رسول الله إن معاذا يصلي معك ثم يرجع فيؤمنا وإنك أخرت العشاء البارحة فصلى معك ثم جاء فتقدم ليؤمنا فافتتح سورة البقرة فلما رأيت ذلك تنحيت فصليت وحدي يا رسول الله إنما نحن أصحاب نواضح إنما نعمل بأجزائنا أي بأعضائنا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم أفتان أنت يا معاذ مرتين اقرأ سورة كذا اقرأ سورة كذا السور قصار من المفصل لا أحدها فقلنا لعمرو إن أبا الزبير ثنا عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال له اقرأ بسورة والليل إذا يغشى والشمس وضحاها والسماء ذات البروج والسماء والطارق فقال عمرو بن دينار وهو نحو هذا فقد أنكر رسول الله صلى الله عليه و سلم على معاذ تثقيل قراءته بهم سورة البقرة فقال له أفتان أنت يا معاذ وأمره بالسور التي ذكرنا من المفصل فإن كانت تلك الصلاة هي صلاة المغرب فقد ضاد هذا الحديث حديث زيد بن ثابت وما ذكرنا معه في أول هذا الباب وإن كانت هي صلاة العشاء الآخرة فكره رسول الله صلى الله عليه و سلم أن يقرأ فيها بما ذكرنا مع سعة وقتها فإن صلاة المغرب مع ضيق وقتها أحرى أن يكون تلك القراءة فيها مكروهة وقد روى عن رسول الله صلى الله عليه و سلم فيما كان يقرأ به في صلاة العشاء الآخرة نحو من هذا

عمرو بن دینار نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے پھر لوٹ کر ہماری امامت کراتے ایک رات جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز عشاء میں تاخیر فرمائی پس معاذ نے ان کے ساتھ نماز ادا کی پھر ہمیں امامت کرانے کے لیے آئے تو سورہ بقرہ شروع کر دی جب لوگوں میں سے ایک آدمی نے یہ حالت دیکھی تو اس نے ایک طرف ہٹ کر اکیلے نماز ادا کر لی پس ہم نے کہا اے فلاں تجھے کیا ہوا کیا تو منافق ہو گیا ؟ وہ کہنے لگے میں منافق نہیں ہوا میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں جا کر آپ کو ضرور اس بات کی اطلاع دوں گا پس وہ جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا اور کہنے لگا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم معاذ آپ کے ساتھ نماز پڑھتا ہے پھر لوٹ کر ہماری امامت کرانے لگے تو انہوں نے نے سورہ البقرہ شروع کر دی جب میں نے یہ حال دیکھا تو میں نے ایک طرف ہو کر اکیلے نماز پڑھ لی ہم اونٹوں پر پانی لاتے ہیں ہم اپنے جوڑ بند سے کام کاج کرتے ہیں (اور پیٹ پالتے ہیں ) پس جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے معاذ کیا تو فتنے میں ڈالتا ہے یہ بات آپ نے دو مرتبہ دھرائی تم یہ یہ سورت پڑھ لیا کرو اور یہ سورتیں قصار مفصل کی ہیں ان میں حد بندی نہیں کرتا ۔ جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت معاذ جبل رضی اللہ عنہ سے سورہ بقرہ کی قراءت کا بوجھ ڈالنا ناپسند کیا اور فرمایا اے معاذ ! کیا تم لوگوں کو فتنے میں مبتلا کرتے ہو اور آپ نے مفصلات کا حکم دیا جو روایات میں مذکور ہوئیں اگر یہ نماز ، نماز مغرب ہو تو پھر یہ روایت زید ثابت رضی اللہ عنہ والی روایت جو ابتلاء کے باب میں گزری اس کے خلاف ہے اور اگر اس سے عشاء مراد ہو تو وقت کی وسعت کے باوجود آپ نے اس میں اس کے پڑھنے کو ناپسند فرمایا ۔ اب نماز مغرب اس بات کی زیادہ مستحق ہے کہ یہ قراءت اس میں مکروہ ہو اور جناب رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی سورتوں کا پڑھنا نماز عشاء میں درد ہوا ہے ۔ہم نے عمرو بن دینا رکو کہا کہ ابو الزبیر نے جابر رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو فرمایا تم سورۃ والیل، سورۃ بروج ،سورہ طارق میں سے کوئی سورہ پڑھو تو اس پر عمر وبن دینار نے کہا اسی جیسی سورتیں مراد ہیں (کوئی مخصوص سورت مراد نہیں )

جَابِرٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ← أَبُو بَکْرَةَ

1175 - حدثنا أحمد بن عبد المؤمن الخراساني قال ثنا علي بن الحسن بن شقيق قال ثنا الحسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقرأ في صلاة العشاء الآخرة ب الشمس وضحاها وأشباهها من السور فإن قال قائل فهل روي عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قرأ في المغرب بقصار المفصل قيل له نعم

حضرت عبداللہ بن برید رضی اللہ عنہ نے اپنے والد سے روایت نقل کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز عشاء میں سورہ والشمس اور اس جیسی سورتوں کی تلاوت فرماتے تھے ۔ اگر کوئی یہ کہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سلسلہ میں کوئی روایت آئی ہے تو اسے کہا جائے گا جی ہاں ! (جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب میں قضا مفصل پڑھی ہے ۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← أحمد بن عبد المؤمن الخراساني

1176 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا يعقوب بن حميد قال ثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر رضي الله عنه عن عامر عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قرأ في المغرب بالتين والزيتون

اسرائیل نے جابر اور انہوں نے عامر اور انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز مغرب میں والتین پڑھی

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَامِرٍ، ← جَابِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ