Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

959 - حدثنا يونس قال ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت كنا نساءا من المؤمنات يصلين مع رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة الصبح متلفعات بمروطهن ثم يرجعن إلى أهلهن وما يعرفهن أحد

زہری نے عروہ سے اور انہوں نے حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہےکہ ہم مومن عورتیں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ صبح کی نماز پڑھتیں اپنی چادروں میں لپٹی ہوتیں پھر اپنے گھرواپس لوٹتیں تو ( اندھیرے کی وجہ سے ) ان کو کوئی پہچان نہ سکتا تھا ۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← يُونُسَ

960 - حدثنا بن أبي داود قال أنا أبو اليمان قال أنا شعيب عن الزهري فذكر مثله

شعیب نے زہری سے اور انہوں نے اپنی سند سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

الزهري فذكر مثله ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← بن أبي داود

961 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا سعيد بن منصور قال ثنا فليح بن سليمان عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها مثله غير أنه قال وما يعرف بعضهن بعضا من الغلس

عبدالرحمن بن قاسم نے قاسم سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت اسی طرح نقل کی ہے البتہ ان الفاظ کا فرق ہے ۔ وما یعرف بعضھن بعضا من الغلس۔کہ وہ اندھیرے کی وجہ سے ایک دوسری کونہ پہنچانتی تھیں ۔

وما يعرف بعضهن بعضا من الغلس ← عَائِشَةَ مِثْلَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← بن أبي داود

962 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن يحيى بن سعيد عن عمرة بنت عبد الرحمن عن عائشة رضي الله عنها نحوه غير أنه قال وما يعرفن من الغلس

عمرہ بنت عبدالرحمن نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی طرح روایت نقل کی ہے البتہ یہ لفظ مختلف ہیں ۔ وما یعرفن من الغلس کہ وہ غلس کی وجہ سے پہنچانی نہ جاتی تھیں ۔)

وما يعرفن من الغلس ← عائشة نحوه غير أنه ← عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

963 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث قال حدثني يزيد بن أبي حبيب عن أسامة بن زيد عن بن شهاب عن عروة بن الزبير قال أخبرني بشير بن أبي مسعود عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى الغداة فغلس بها ثم صلاها فأسفر ثم لم يعد إلى الإسفار حتى قبضه الله عز و جل

عروہ بن الزبیر کہتے ہیں مجھے بشیر بن ابی مسعود رضی اللہ عنہ نے اپنے والد سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی نماز غلس میں پڑھائی پرھ پڑھائی تو خوب سپیدے میں پڑھائی پھر دوبارہ اسفار میں نہیں پڑھائی یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو وفات دی ۔

أَبِيهِ ← بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← بن شِهَابٍ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بن أبي داود

964 - حدثنا سليمان بن شعيب قال ثنا بشر بن بكر قال حدثني الأوزاعي ح

اور اعی نے اپنی سند سے روایت نقل کی ہے ۔

الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ

وحدثنا فهد قال ثنا محمد بن كثير قال ثنا الأوزاعي قال حدثني نهيك بن يريم عن مغيث بن سمي أنه قال صليت مع بن الزبير الصبح بغلس فالتفت إلى عبد الله بن عمر فقلت ما هذا فقال هذه صلاتنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ومع أبي بكر ومع عمر فلما قتل عمر رضي الله عنه أسفر بها عثمان رضي الله عنه

مغیث بن سمی کہتے ہیں کہ میں نے ابن الزبیر کے ساتھ صبح کی نماز غلس میں پڑھی میں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو مخاطب ہو کر پوچھا یہ کیا ہے ؟ تو انہوں نے فرمایا ہماری نماز جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو بکر و عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ اسی طرح تھی جب عمر رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو عثمان رضی اللہ عنہ اسفار میں پڑھنے لگے۔

مغيث بن سمي أنه ← نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← فهد

حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عامر المقدي قال ثنا هشام بن أبي عبد الله عن قتادة عن أنس بن مالك وزيد بن ثابت قالا تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم خرجنا إلى الصلاة قلت كم بين ذلك قال قدر ما يقرأ الرجل خمسين آية

قتادہ نے انس بن مالک اور زید بن ثابت رضی اللہ عنہ دونوں سے نقل کیا کہ ہم نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سحری کا کھانا کھایا پھر ہم نماز کے لیے نکلے میں نے پوچھا نماز اور سحری کے درمیان کتنا فاصلہ تھا تو کہنے لگے پچاس آیات کے پڑھنے کی مقدار ۔

أنس بن مالك وزيد بن ثابت ← قَتَادَةَ ← هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ← أبو عامر المقدي ← بن مرزوق

965 - حدثنا محمد بن سليمان الباغندي قال ثنا عمرو بن عون قال أنا هشيم عن منصور بن زاذان عن قتادة عن أنس عن زيد بن ثابت مثله

قتادہ نے انس بن مالک سے اور انہوں نے زید بن ثابت سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ مِثْلَهُ. ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، ← هُشَيْمٌ ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ← محمد بن سليمان الباغندي،

966 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة قال حدثني سعد بن إبراهيم قال سمعت محمد بن عمرو بن حسن قال لما قدم الحجاج جعل يؤخر الصلاة فسألنا جابر بن عبد الله عن ذلك فقال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي الصبح أو قال كانوا يصلون الصبح بغلس

محمد بن عمرو بن حسن سے روایت ہے کہ جب سے حجاج آیا تو وہ نماز کو مؤخر کرنے لگا پس ہم نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے اس بارے میں دریافت کیا تو وہ کہنے لگے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غلس میں صبح کی نماز ادا فرماتے انہوں نے یصلون الصبح کہا یا بصلی الصبح کیا ۔

كانوا يصلون الصبح بغلس ← كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي الصبح أو ← ذَلِكَ ← لما قدم الحجاج جعل يؤخر الصلاة فسألنا جابر بن عبد الله ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَکْرَةَ

967 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب بن جرير قال ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن محمد بن عمرو بن حسن عن جابر بن عبد الله قال كانوا يصلون الصبح بغلس

محمد بن عمرو بن حسن نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہےکہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم صبح کی نماز غلس میں پڑھتے تھے ۔

كانوا يصلون الصبح بغلس ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← بن مرزوق

968 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي قال ثنا عبد الله بن حسان العنبري قال حدثتني جدتاي صفية بنت عليبة ودحيبة بنت عليبة أنهما أخبرتهما قيلة بنت مخرمة أنها قدمت على رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يصلي بأصحابه صلاة الفجر وقد أقيمت حين شق الفجر والنجوم شابكة في السماء والرجال لا تكاد تعارف مع الظلمة

عبداللہ بن حسان عنبری نے اپنی دادی صفیہ بنت علیبہ اور وحیبہ بنت علیبہ دونوں نے قیلہ بنت مخرمہ سے نقل کیا کہ وہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں جبکہ آپ اپنے صحابہ کو نماز فجر پڑھا رہے تھے اور جب پوپھوٹی اس وقت جماعت کھڑی کی گئی جبکہ ستارے ابھی آسمان میں جال پھیلانے والے تھے اور مرد اندھیرے کی وجہ سے ایک دوسرے کو پہچان نہ سکتے تھے ۔

عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← بن مرزوق