Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

وحدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عامر قالا ثنا سفيان عن أبى إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن على رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلى في دبر كل صلاة ركعتين الا الفجر والعصر

عاصم بن ضمرہ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم ہر نماز کے بعد دو رکعت پڑھا کرتے تھے سوائے فجر و عصر کے ۔

عَلِيٍّ، ← عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو عَامِرٍ ← بن مرزوق

1678 - حدثنا فهد قال ثنا على بن معبد قال ثنا إسماعيل بن أبى كثير الأنصاري عن سعد بن سعيد عن عمرة عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس وعن صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس

عمرہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے نقل کیا ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم نے صبح کے بعد طلوع آفتاب تک (نفل) نما ز سے منع فرمایا ہے اور عصر کے بعد غروب آفتاب تک نماز سے منع فرمایا ۔

عَائِشَةَ ← عَمْرَةَ ← سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← إسماعيل بن أبي كثير الأنصاري ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← فهد

1679 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا المقدمي قال ثنا محمد بن دينار قال ثنا سعد بن أوس قال حدثني مصدع أبو يحيى قال حدثتني عائشة رضي الله عنها وبينى وبينها ستر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لم يكن يصلى صلاة الا تبعها ركعتين غير العصر والغداة فإنه كان يجعل الركعتين قبلهما

مصدع ابو یحییٰ نے بیان کیا کہ مجھے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان فرمایا جبکہ میرے اور ان کے درمیان پردہ لٹکا تھا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم آپ پر ہر نما زکے بعد دو رکعت نماز پڑھتے سوائے فجر اور عصر کے پس آپ وہ دو رکعت ان سے پہلے ادا کر لیا کرتے تھے ۔

حدثتني عائشة وبينى وبينها ستر ← مصدع أبو يحيى ← سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ؛ ← الْمُقَدَّمِيُّ، ← بن أبي داود

1680 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن سعد عن نصر بن عبد الرحمن عن معاذ بن عفراء أنه طاف بعد العصر أو بعد صلاة الصبح فلم يصل فسئل عن ذلك فقال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس وعن صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس

نصر بن عبدالرحمن نے معاذ بن عفراء سے نقل کیا کہ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے عصر کے بعد طواف کیا یا نماز صبح کے بعد طواف کیا مگر طواف کی نماز نہ پڑھی پس اس کے متعلق ان سے پوچھا گیا تو فرمایا جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم نے نماز صبح کے بعد طلوع آفتاب تک اور نماز عصر کے بعد غروف آفتاب تک نماز سے منع فرمایا ۔

مُعَاذُ بْنُ عَفْرَاءَ: ← نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنٍ، ← سَعْدٍ، ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← بن مرزوق

1681 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا أبو بكر النهشلي عن عطية العوفي عن أبى سعيد عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه نهى عن ذلك كما ذكره معاذ بن عفراء عن رسول الله صلى الله عليه و سلم

عطیہ عوفی نے ابو سعید رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم سے روایت نقل کی ہے کہ آپ نے ان دونوں نمازوں کے بعد نماز سے منع فرمایا جیسا کہ معاذ بن عفراء رضی اللہ عنہ نے جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم سے نقل کیا ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ذلك كما ذكره معاذ بن عفراء ← رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه نهى ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← أَبُو بَکْرٍ النَّهْشَلِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← أَبُو بَکْرَةَ

1682 - حدثنا بن خزيمة قال ثنا حجاج قال ثنا حماد عن قتادة عن أبى نضرة عن أبى سعيد عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

ابو نضرہ نے اب سعید سے انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم سے اسی طرح نقل کیا ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← قَتَادَةَ ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← بْنِ خُزَيْمَةَ

1683 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عاصم عن بن جريج قال أخبرني بن شهاب عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبى سعيد عن رسول الله صلى الله عليه و سلم

عطاء بن یزیدلیثی نے ابو سعید سے انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، ← بن شِهَابٍ ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← بن مرزوق

1684 - حدثنا فهد قال ثنا يحيى بن صالح قال ثنا سليمان بن بلال قال ثنا عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبى سعيد الخدري عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

عمرو بن یحییٰ نے یحییٰ نے انہوں نے ابو سعید خدری سے اور انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ← فهد

1685 - حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحمن البرقي قال ثنا عمرو بن أبى سلمة عن زهير بن محمد قال أخبرني موسى بن عقبة بن نافع عن بن عمر عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← بن عُمَرَ ← موسى بن عقبة بن نافع ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ← أحمد بن عبد الله بن عبد الرحمن البرقي

1686 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا عبد الله بن حمران قال ثنا شعبة عن أبى التياح الضبعي قال ثنا حمران بن أبان قال خطبنا معاوية بن أبى سفيان فقال يا أيها الناس انكم لتصلون صلاة قد صحبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ما رأيناه يصليها ولقد نهى عنها يعنى الركعتين بعد العصر

احمرا ن بن ابان کہتے ہیں کہ ہمیں حضرت معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیا اور کہا اے لوگو! تم ایک نماز پڑھتے ہو ہم نے جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم کی صحبت اختیار کی مگر ہم نے وہ نماز آپ کو پڑھتے نہیں دیکھا تحقیق جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے یعنی عصرکے بعد دو رکعت ۔

خطبنا معاوية بن أبي سفيان ← حُمْرَانَ بْنَ اَبَانَ ← أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ ← أَبُو بَکْرَةَ

1687 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن محمد بن حبان عن الأعرج عن أبى هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب الشمس فقد جاءت الآثار عن رسول الله صلى الله عليه و سلم متواترة بالنهى عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس وعمل بذلك أصحابه من بعده فلا ينبغي لأحد أن يخالف ذلك فمما روى عن أصحابه في ذلك ما

اعراج نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم نے صبح کے بعد طلوع آفتاب تک اور عصر کے بعد غروب آفتاب تک نماز (نفل) سے منع فرمایا ہے ۔ عصر کے بعد غروب آفتاب تک نفل نماز کی ممانعت میں جناب رسول اللہ صلی اللہ عیہ وسلم اور صحابہ کرام سے متواتر آثار وارد ہوتے ہیں ۔ پس کسی کے لیے مناسب نہیں کہ وہ ان روایات صحابہ کرام کی مخالفت کرے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

1688 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن بن شهاب عن السائب بن يزيد أنه رأى عمر بن الخطاب رضي الله عنه يضرب المنكدر في الصلاة بعد العصر

سائب بن یزید کہتے ہیں کہ میں عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ منکدر کو عصر کے بعد نماز(نفل) پڑھنے پر مار رہے ہیں ۔

بن شِهَابٍ ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ