Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

وقد حدثني بن أبي عمران عن بن الثلجي عن الحسن بن زياد عن أبي حنيفة رحمه الله أنه قال في ذلك آخر وقتها إذا صار الظل مثله وهو قول أبي يوسف رحمه الله ومحمد وبه نأخذ

ابن ثلجی عن الحسن بن زیاد سے نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا کہ ابو حنیفہ رحمۃ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ انہوں نے اپنے آخری وقت میں فرمایا کہ ظہر کا وقت جب ہر چیز کا سایہ ایک مثل ہو جائے اور یہی ابو یوسف ، محمد رحمۃ اللہ علیہم کا قول ہے گویا دو مثل والے قول سے رجوع کر لیا امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ کا بھی ادھر رجحان ہے ۔

أَبِي حَنِيفَةَ، أَنَّهُ ← الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ ← بن الثلجي ← بن أبي عمران ← وقد

878 - حدثنا فهد قال ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى قال حدثني أبي عن بن أبي ليلى عن أبي قيس الأودي عن هذيل بن شرحبيل عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يجمع بين الصلاتين في السفر

ابو قیس الا ودی نے ہذیل بن شرحبیل سے اور انہوں نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں دو نمازوں کو جمع فرما لیتے۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ← أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ← بن أَبِي لَيْلَى ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ← فهد

879 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن أبي الزبير المكي عن أبي الطفيل أن معاذ بن جبل أخبره أنهم خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم عام تبوك فكان رسول الله صلى الله عليه و سلم يجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء

ابو الطفیل نے خبر دی کہ مجھے حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے بتلایا کہ ہم جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں تبوک کے لیے روانہ ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر و عصر کو جمع فرماتے اسی طرح مغرب و عشاء کو بھی ۔

أَبِي الطُّفَيْلِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ← أَبِي الزبير المكي ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

880 - حدثني يزيد بن سنان قال ثنا عبد الرحمن بن مهدي قال ثنا قرة بن خالد عن أبي الزبير قال ثنا أبو الطفيل قال ثنا معاذ بن جبل رضي الله عنه فذكر مثله قال قلت ما حمله على ذلك قال أراد أن لا يحرج أمته

قرہ بن خالد نے ابی الزبیر سے نقل کیا کہ ہمیں ابوالطفیل نے معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے یہ روایت نقل کی ہے میں نے معاذ سے سوال کیا اس کی کیا ضرورت تھی ؟ انہوں نےجواب دیا تاکہ امت تنگی میں نہ پڑھے ۔

أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ← قلت ما حمله على ذلك ← معاذ بن جبل فذكر مثله ← أَبُو الطُّفَيْلِ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

881 - حدثنا يونس قال ثنا أسد قال ثنا شعبة عن عمرو بن دينار قال سمعت جابر بن زيد يحدث عن بن عباس رضي الله عنهما قال صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ثمانيا جميعا وسبعا جميعا

عمرو بن دینار سے روایت ہے کہ میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو ابن عباس رضی اللہ عنہ سے نقل کرتے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آٹھ رکعات اور سات اکٹھی پڑھائیں ۔

صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ثمانيا جميعا وسبعا جميعا ← بْنِ عَبَّاسٍ ← جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← شُعْبَةُ، ← أسد ← يُونُسَ

882 - حدثنا إسماعيل بن يحيى قال ثنا محمد بن إدريس قال أخبرنا سفيان قال ثنا عمرو بن دينار قال أنا جابر بن زيد أنه سمع بن عباس رضي الله عنهما يقول صليت مع النبي صلى الله عليه و سلم بالمدينة ثمانيا جميعا وسبعا جميعا قلت لأبي الشعثاء أظنه أخر الظهر وعجل العصر وأخر المغرب وعجل العشاء قال وأنا أظن ذلك

عمرو بن دینار کہتے ہیں کہ ہمیں حضرت جابر بن زید رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے سنا کہ وہ فرماتے تھے میں نے مدینہ منورہ میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آٹھ رکعات اور سات رکعات اکٹھی ادا کیں میں نے ابو الشعثاء سے سوال کیا میرے خیال میں آپ نے ظہر کو مؤخر اورعصر کو جلد ادا کیا ہو گا اور مغرب کو مؤخر اور عشاء کو جلد پڑھا ہو گا کہنے لگے میرا خیال بھی یہی ہے ۔

جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ: ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى،

883 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب قال أخبرني مالك عن أبي الزبير المكي عن سعيد بن جبير عن بن عباس رضي الله عنهما قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم الظهر والعصر جميعا والمغرب والعشاء جميعا في غير خوف ولا سفر

سعید بن جبیر نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ظہر وعصر اکٹھی اور مغرب و عشاء اکٹھی پڑھائیں ان حالات میں نہ کوئی خطر تھا اور نہ وہ حالت سفر تھی ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي الزبير المكي ← مَالِكٍ، ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

884 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا عبد الرحمن بن مهدي قال ثنا قرة عن أبي الزبير فذكر بإسناده مثله قلت ما حمله على ذلك قال أراد أن لا يحرج أمته

عبدالرحمن بن مہدی نے قرۃ بن ابی الزبیر سے اور انہوں نے اپنی سند سے روایت نقل کی ہے میں نے سوال کیا کہ آپ کو اس بات پر کس چیز نے آمادہ کیا تو فرمایا تا کہ امت تنگی میں مبتلا نہ ہو۔

أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ← أبي الزبير فذكر بإسناده مثله قلت ما حمله على ذلك ← قُرَّۃَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

885 - حدثنا أبو بشر الرقي قال ثنا حجاج عن بن جريج عن أبي الزبير فذكر بإسناده مثله

ابن جریح نے ابی الزبیر سے اور انہوں نے اپنی سند سے روایت نقل کی ہے ۔

أبي الزبير فذكر بإسناده مثله ← بن جُرَيْجٍ ← حجاج، ← أبو بشر الرقي

886 - حدثنا ربيع الجيزي قال ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي قال ثنا داود بن قيس الفراء عن صالح مولى التوءمة عن بن عباس رضي الله عنهما مثله غير أنه قال في غير سفر ولا مطر

داؤد بن قیس الفراء نے صالح مولی التوامہ سے اور انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے جو اس کی مثل ہے مگر اس میں یہ الفاظ زائد ہیں : فی غیر سفر ولا مطر۔

في غير سفر ولا مطر ← بن عباس مثله غير أنه ← صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ*، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ← ربيع الجيزي

887 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج قال ثنا حماد عن عمران بن حسين عن عبد الله بن شقيق أن بن عباس رضي الله عنهما أخر صلاة المغرب ذات ليلة فقال رجل الصلاة الصلاة فقال لا أم لك أتعلمنا بالصلاة وقد كان النبي صلى الله عليه و سلم ربما جمع بينهما بالمدينة

عمران بن حصین نے عبداللہ بن شقیق سے نقل کیا کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے نماز مغرب کو ایک رات مؤخر کیا تو ایک آدمی زور زور سے الصلوۃ الصلوۃ پکارنے لگا آپ نے فرمایا تیری ماں نہ رہے کیا تو ہمیں نماز یاد دلاتا ہے ( یعنی ہمیں الحمد للہ نماز کا احساس ہے) بسا اوقات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو نمازوں کو مدینہ میں جمع کیا۔

رجل الصلاة الصلاة ← عبد الله بن شقيق أن بن عباس أخر صلاة المغرب ذات ليلة ← عمران بن حسين ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

888 - حدثنا يزيد بن سنان وفهد قالا ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث قال حدثني نافع أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عجل السير ذات ليلة وكان قد استصرخ على بعض أهله ابنة أبي عبيد فسار حتى هم الشفق أن يغيب وأصحابه ينادونه للصلاة فأبى عليهم حتى إذا أكثروا عليه قال إني رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يجمع بين هاتين الصلاتين المغرب والعشاء وأنا أجمع بينهما

نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہےکہ ایک رات انہوں نے چلنے میں جلدی کی جبکہ آپ کی بیوی نے اپنے کسی رشتہ دار کے سلسلہ میں معاونت طلب کی تھی آپ چلتے رہے یہاں تک کہ شفق غروب ہوا چاہتا تھا ۔اور ا ن کے ساتھی نماز نماز پکار رہے تھے اور وہ انکار کر رہے تھے جب ان کا اصرار بڑھ گیا تو فرمانے لگے میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے ان دونوں نمازوں کوجمع کر کے ادا فرمایا یعنی مغرب و عشاء کو اور میں بھی جمع کروں گا۔

نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← يزيد بن سنان وفهد