Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

2081 - حدثنا يزيد بن سنان وابن مرزوق قالا ثنا أبو عاصم عن بن جريج عن أبى الزبير عن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا صلى أحدكم في ثوب واحد فليتعطف به

ابو الزبیر سے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز پڑھے تو وہ موڑکر دوہراکرے( تاکہ ستر ظاہر نہ ہو)

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← يزيد بن سنان وابن مرزوق

2082 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث وأسامة بن زيد الليثي عن أبى الزبير عن جابر رضي الله عنه أنه رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلى في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه على عاتقيه وثوبه على المشجب

ابو الزبیر نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا آپ نے اس کپڑے کے دواطراف کو مخالف کندھوں پر ڈال رکھا تھا اور اس وقت آپ کےکپڑے کھونٹے پر پڑے تھے ۔

أَبِي الزُّبَيْرِ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

2083 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا بن أبى مريم قال ثنا أبو غسان عن عاصم بن عبد الله انه دخل على جابر بن عبد الله رضي الله عنهما فلما حضرت الصلاة قام فصلى وهو متوشح بإزار وثيابه على المشجب فلما صلى انصرف إلينا فقال رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى هكذا

عاصم بن عبداللہ کہتے ہیں کہ میں جابر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں گیا جب نماز کاوقت ہوا تو کھڑے ہوکر نمازپڑھنے لگے اس وقت وہ ایک ازار باندھنے والے تھے حالانکہ ان کے کپڑے کھونٹے پر لٹکے تھے جب نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا ۔ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح نماز پڑھتے دیکھا ۔

أبو غسان، ← بن اَبِیْ مَرْیَمَ ← بن أبي داود

2084 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن هشام بن عروة عن أبيه عن عمر بن أبى سلمة أنه رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلى في ثوب واحد في بيت أم سلمة رضي الله عنها واضعا طرفيه على عاتقيه

عروہ نے عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ میں نے ام سلمہ کے مکان پر جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا اس حال میں کہ اس کپڑے کے کنارے اپنے دونوں کندھوں کی اطراف پر ڈالنے والے تھے ۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

2085 - حدثنا على بن عبد الرحمن قال ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث قال ثنا يحيى بن سعيد عن أبى أمامة بن سهل عن عمرو بن أبى سلمة قال رأيت النبي صلى الله عليه و سلم يصلى في ثوب واحد ملتحفا به مخالفا بين طرفيه على منكبيه

ابو امامہ بن سہل نےحضرت عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک کپڑے میں لپٹ کرنماز پڑھتے پایا جبکہ کپڑے کی اطراف دونوں کندھوں پر ڈالی ہوئی تھیں ۔

عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← علي بن عبد الرحمن

2086 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا سليمان بن حرب قال ثنا حماد بن سلمة ح

سلیمان بن حرب بیان کرتے ہیں کہ حماد بن سلمہ نے اپنی اسناد سے بیان کیا ۔

حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← بن أبي داود

وحدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا عبيد الله بن محمد التيمى قال أنا حماد بن سلمة عن حبيب بن الشهيد عن الحسن عن أنس رضي الله عنه قال خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو متكئ على أسامة رضي الله عنه متوشح ببرد فصلى بهم

حسن نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھر سے باہر تشریف لائے جبکہ آپ اسامہ پر ٹیک لگانے والے اور ایک چادر میں لپٹنے والے تھے اور آپ نے ہمیں نماز پڑھائی۔

أَنَسٍ، ← الْحَسَنِ، ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

2087 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا مسدد قال ثنا إسماعيل بن إبراهيم وبشر بن المفضل ويحيى بن سعيد قالوا أنا هشام عن يحيى بن أبى كثير عن عكرمة عن أبى هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال إذا صلى أحدكم في ثوب واحد فليخالف بين طرفيه

عکرمہ نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کیا کہ جب تم میں سے کوئی ایک ایک کپڑے میں نماز پڑھے تو وہ اس کی اطراف کو ایک دوسری سے مختلف کرے (تاکہ ستر ظاہر نہ ہو )

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عِكْرِمَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← إسماعيل بن إبراهيم وبشر بن المفضل ويحيى بن سعيد ← مُسَدَّدٌ ← بن أبي داود

2088 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا روح بن عبادة قال ثنا هشام بن حسان وشعبة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عمر بن أبى سلمة قال رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه فقد تواترت هذه الآثار عن رسول الله صلى الله عليه و سلم بالصلاة في الثوب الواحد متوشحا به في حال وجود غيره وقد ذكرنا ذلك في بعض الأحاديث أنه صلى وثيابه على المشجب في ثوب واحد متوشحا به فقد يجوز أن يكون ذلك على ما أتسع من الثياب خاصة لا على ما ضاق منها ويجوز أن يكون على كل الثياب ما ضاق منها وما اتسع فنظرنا في ذلك فإذا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي قد

عروہ نے عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا اس طرح کہ آپ نے اس کپڑے کی دونوں طرفوں کو مختلف اطراف میں کر رکھا تھا (جیسا باندھتے وقت کرتے ہیں )

عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← هشام بن حسان وشعبة ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَبُو بَکْرَةَ

2089 - حدثنا قال ثنا أبو نعيم قال ثنا فطر بن خليفة عن شرحبيل بن سعيد قال ثنا جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقول إذا اتسع الثوب فتعطف به على عاتقك وإذا ضاق فاتزر به ثم صل فثبت بهذا الحديث أن الاشتمال هو المقصود وأنه هو الذي ينبغي أن يفعل في الثياب التي يصلى فيها وإذا لم يقدر عليه لضيق الثوب اتزر به واحتجنا أن ننظر في حكم الثوب الواسع الذي يستطيع أن يتزر به ويشتمل هل يشتمل به أو يتزر وكيف يفعل

شرحبیل بن سعید کہتے ہیں حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے جب کپڑا بڑا ہو تو اسے کندھے پر موڑ لو اور جب چھوٹا ہو تو اس کو بطور ازار باندھ لو پھر نماز ادا کرو اس روایت سے ثابت ہو گیا کہ اصل مقصود کپڑا لپٹینا ہے اور جن کپڑوں میں نماز ادا کر رہا ہے ۔ نماز والے کپڑوں میں یہی مناسب ہے اور جب کپڑے کی تنگی کی وجہ سے لپیٹنے کی قدرت نہ ہو تو بطور ازار کے استعمال کر لے۔ اب ہمیں اس بات کی ضرورت ہے کہ ہم کھلے کپڑے کا حکم معلوم کریں جس کو آدمی ازار اور اشتمال دونوں طرف استعمال کر سکتا ہو کیا اس میں اشتمال کرے یا ازار کے طور پر استعمال کر ے اور کیا کرے چنانچہ ذیل میں روایات ملاحظہ ہو ۔

جَابِرٍ ← شرحبيل بن سعيد ← فِطْرِ بن خليفة ← أَبُو نُعَيْمٍ،

2090 - فإذا يونس قد حدثنا قال ثنا سفيان عن أبى الزناد عن الأعرج عن أبى هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم قال لا يصل أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه منه شيء

اعرج نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کوئی آدمی ایسے ایک کپڑے میں نماز پڑھے کہ جس کپڑے کا کوئی حصہ دونوں کندھوں پر نہ ہو ۔

لا يصل أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه منه شيء ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← سُفْيَانَ، ← فإذا يونس قد

2091 - حدثنا فهد قال ثنا أبو نعيم ح

فہد نے کہا ابو نعیم نے بیان کیا ۔

أَبُو نُعَيْمٍ، ← فهد