Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

2058 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا عبيد الله بن معاذ قال ثنا أبى قال ثنا شعبة عن توبة العنبري عن نافع عن بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال إذا صلى أحدكم فليتزر وليرتد قال فهذا موسى بن عقبة وهو من جلة أصحاب نافع وقدمائهم فذكر ذلك عن نافع عن بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه و سلم ولم يشك ووافقه على ذلك توبة العنبري قيل لهم فقد روى عن بن عمر غير نافع فذكره عن بن عمر رضي الله عنهما لا عن النبي صلى الله عليه و سلم

نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم بیان کیا کہ جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو وہ ازار باندھے اور دوسری چادر اوڑھ لے۔ موسیٰ بن عقبہ رحمۃ اللہ علیہ یہ نافع کے اجلہ شاگردوں میں ہیں انہوں نے اس روایت کو مرفوعا بیان کیا ہے اور اس میں شک نہیں کیا اور ان کی موافقت میں توبہ عنبری نے بھی روایت کو مرفوع بیان کیا ہے ۔ ان کا کہنا یہ ہے کہ لو یہ موسیٰ بن عقبہ نافع خلیل المنزلت قدیم شاگردوں سے ہیں انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کی وساطت سےجناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بغیر کسی شک کےالفاظ کے نقل کی ہے ۔ اور حضرت توبہ عنبری اس سلسلہ میں ان کی روایت کی موافقت کرنے والے ہیں اور ان سے ذکر کیا گیا کہ یہ روایت نافع کے علاوہ لوگوں نےابن عمر رضی اللہ عنہ سے موقوف نقل کی مرفوع نبوی قرار نہیں دی ۔

بن عمر لا ← بن عمر غير نافع فذكره ← وافقه على ذلك توبة العنبري قيل لهم فقد روى ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ذَلِكَ ← فهذا موسى بن عقبة وهو من جلة أصحاب نافع وقدمائهم ← "إذا صلى أحدكم فليتزر وليرتد" ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← بن أبي داود

2059 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث قال حدثني عقيل عن بن شهاب قال أخبرني سالم بن عبد الله أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال رأى عمر بن الخطاب رضي الله عنه رجلا يصلى ملتحفا فقال له عمر رضي الله عنه حين سلم لا يصلين أحدكم ملتحفا ولا تشبهوا باليهود فان لم يكن لأحدكم إلا ثوب واحد فليتزر به فهذا سالم وهو أثبت من نافع وأحفظ إنما روى ذلك عن بن عمر عن عمر رضي الله عنه لا عن النبي صلى الله عليه و سلم فصار هذا الحديث عن عمر رضي الله عنه لا عن النبي صلى الله عليه و سلم ورواه مالك عن نافع عن بن عمر رضي الله عنهما من قوله ولم يذكر فيه رسول الله صلى الله عليه و سلم ولا عمر رضي الله عنه

سالم بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ عمر رضی اللہ عنہ ایک آدمی کودیکھا کہ وہ کپڑے میں لپٹ کر ہرگز نماز مت پڑھا کرو یہود کی مشابہت مت کرو اگر تمہارے پاس ایک ہی کپڑا ہو تو اس کو بطور ازار باندھ لو۔ یہ سالم ہیں جو نافع سے زیادہ حافظ ضابط ہیں ۔ انہوں نے یہ ابن عمر رضی اللہ عنہ کی وساطت سے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے موقوف نقل کی ہے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوع نہیں ۔ پھر یہ اثر عمر رضی اللہ عنہ ہے حدیث نبوی نہیں ہے اور امام مالک رضی اللہ عنہ نے اسے ابن عمر رضی اللہ عنہ کے قول کے طور پرنقل کیااور اس کو مرفوع روایت یا قول عمر رضی اللہ عنہ بھی قرار نہیں دیا ۔

سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بن أبي داود

2060 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير قال ثنا مالك عن نافع عن بن عمر رضي الله عنهما أنه كسا نافعا ثوبين فقام يصلى في ثوب واحد فعاب عليه وقال احذر ذلك فان الله أحق أن يتجمل له وخالف في ذلك آخرون فقالوا لا بأس بالصلاة في ثوب واحد واحتجوا في ذلك بما

نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ میں نے نافع کو دو کپڑے پہنائے مگر و ہ ایک کپڑے میں نماز پڑھنے لگے تو میں نے ان کو کوسا اورکہا آئندہ اس سے محتاط رہو۔ اللہ تعالیٰ کا زیادہ حق ہے کہ اس کے لیے زینت اختیار کی جائے ۔

نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

2061 - حدثنا محمد بن عمرو بن يونس قال ثنا أبو معاوية عن عاصم عن بن سيرين عن أبى هريرة رضي الله عنه قال قام رجل فقال يا رسول الله أيصلى في ثوب واحد فقال أوكلكم يجد ثوبين

ابن سیرین نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ ایک آدمی کھڑا ہوکر کہنے لگا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا ہم ایک کپڑے میں نماز پڑھ لیا کریں تو آپ نے فرمایا کیا تم میں سے ہر ایک دو کپڑے رکھتا ہے ۔

قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بن سِيرِينَ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← محمد بن عمرو بن يونس

2062 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا وهب ح

ابو بکرہ کہتے ہیں کہ ہمیں وہب نے بیان کیا ۔

وَھْبٍ ← أَبُو بَکْرَةَ

وحدثنا على بن سعيد قال ثنا عبد الله بن بكير قالا ثنا هشام بن حسان عن محمد عن أبى هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

محمد نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عبد الله بن بكير ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ،

2063 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا روح بن عبادة قال ثنا بن جريج ومالك محمد بن أبى حفصة قالوا أنا بن شهاب عن أبى سلمة بن عبد الرحمن أن أبا هريرة رضي الله عنه حدثه عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله قال أبو هريرة رضي الله عنه فلعمرى إني لأترك ثيابي في المشجب وأصلى في الثوب الواحد

ابوسلمہ بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نےجناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میری عمر کی قسم میں ضرور اپنا کپڑا کپڑا لٹکانے کی لکڑی پرچھوڑ کرایک کپڑے میں نماز پڑھوں گا( بیان جواز کےلیے )

أبو هريرة فلعمرى إني لأترك ثيابي في المشجب وأصلى في الثوب الواحد ← رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، ← بن شِهَابٍ ← بن جريج ومالك محمد بن أبى حفصة ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَبُو بَکْرَةَ

2064 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن بن شهاب فذكر بإسناده مثله ولم يذكر قول أبى هريرة رضي الله عنه

مالک نے ابن شہاب سے پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی طرح روایت نقل کی مگر ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے قول کا تذکرہ نہیں کیا ۔

بن شهاب فذكر بإسناده مثله ولم يذكر قول أبى هريرة ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

2065 - حدثنا حسين بن نصر قال سمعت يزيد بن هارون قال أنا محمد بن عمرو عن أبى سلمة عن أبى هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

ابوسلمہ نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← حسين بن نصر

2066 - حدثنا حسين بن نصر قال ثنا يوسف بن عدى قال ثنا ملازم بن عمرو عن عبد الله بن بدر عن قيس بن طلق عن أبيه عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

قیس بن طلق نے اپنے والد سے انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت بیان کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِيهِ ← قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، ← مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← حسين بن نصر

2067 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا أبو سلمة عن موسى بن إسماعيل قال ثنا أبان بن يزيد قال ثنا يحيى بن أبى كثير عن عثمان بن خيثم عن قيس بن طلق عن أبيه أنه شهد النبي صلى الله عليه و سلم وسأله رجل عن الرجل يصلى في ثوب واحد فلم يقل له شيئا فلما أقيمت الصلاة قارن رسول الله صلى الله عليه و سلم بين ثوبيه فصلى فيهما

قیس بن طلق سے ان کے والد نے بیان کیا کہ میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کےپاس موجود تھا کہ آپ سے کسی آدمی نے یہ مسئلہ پوچھا کہ کیا ایک کپڑے میں آدمی نماز پڑھے آپ نے اس کوکوئی جواب نہ دیا جب جماعت کھڑی ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو کپڑوں کوملا کر ان میں نماز پڑھی ( یعنی ایک ازار باندھ کر اور دوسرے کواوڑھ کر )

أبيه أنه شهد النبي صلى الله عليه و سلم وسأله رجل ← قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، ← عثمان بن خيثم ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو سَلَمَةَ ← بن أبي داود

2068 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال ثنا بن أبى ذئب عن المقبري عن القعقاع بن حكيم قال دخلنا على جابر بن عبد الله وهو يصلى في ثوب واحد وقميصه ورداؤه في المشجب فلما انصرف قال أما والله ما صنعت هذا إلا من أجلكم ان النبي صلى الله عليه و سلم سئل عن الصلاة في ثوب واحد فقال نعم متى يكون لأحدكم ثوبان

قعقاع بن حکیم کہتے ہیں ہم حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں گئے وہ ایک کپڑے میں نماز پڑھ رہے تھے اور ان کی قمیص اور چادر کھونٹے پر لٹکی تھی جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا سنو ! یہ کام میں نے تمہاری خاطر کیا( تاکہ تمہارے ذہنوں میں جواز ثابت ہوجائے ) بے شک پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک کپڑے میں نماز کا سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا نماز ہوجاتی ہے اور فرمایا کب تم میں سے ہر ایک کےپاس دو کپڑے ہوں گے؟

الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ← الْمَقْبُرِيِّ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أسد ← ربيع المؤذن